Page 171 - 2017-4
P. 171
Karmaykl. Onlar mənim dostlarım de- gördüm… yox, bu, qarabasma deyildi, əlbət- 171
yillər. tə… nəsə buna bənzər bir şey… Burada çox- 2017
dan işləyirəm, heç nə gözümdən yayınmır.
Mervin. Lap yaxşı, burada neyləyirdilər? Hiss edirəm ki, burada başınıza iş gələcək. Martin Makdonax. Spokanlı təkqol
Karmaykl. Bilirsən, onların bir biznesi Nəsə dramatik bir hadisə olacaq. Bir dəfə
var… başıma gəlib, öz təcrübəmdən bilirəm. İstər
Mervin. Nə biznesi? inanın, istər inanmayın. Bəlkə də, belə şey
Karmaykl. Necə deyim, biznesdir də, olmayıb. Danışıram də. Bir dəfə hotelə bir
məsələn, sən belə şeylərlə məşğul olmazdın. neçə kişi gəldi. Hamısı plaş geymişdi,
Mervin (pauza). Narkotikdən danışır- əllərində harpundan başqa, heç nə yox idi.
sınız? Belə şey harada görünüb? Plaş geymiş
Karmaykl. Narkotik? Mən narkotik alver- harpunçular bandası. Bir dəfə də nigeriyalı
çisinə oxşayıram? oğlan gəlmişdi, mənə yarıqiymətinə “Rus
Mervin. Çox oxşayırsınız. təpələri” attraksionu sırımaq istəyirdi. “Başqa
Karmaykl. Yanlış təəssüratdır. Bircə bu heç yerdən ala bilməzsən, qardaş, yalnız
zibilimiz çatmırdı… Nigeriyada”. Təsəvvür edirsiniz? Fikirləşirdi
Mervin. And içirsiniz? ki, ona inanacağam. İnanacağam ki, Nige-
Karmaykl. Hə. riyada “Rus təpələri” var. Amma oxu daşa
Mervin (pauza). Qıza söz yox, pis qıza dəydi. (Pauza.) Bir dəfə hotelə nəhəng bir
oxşamırdı, amma qara oğlan, sözün açığı, panda gətirmişdilər, hey mırtıldanırdı, bilmək
şübhəli dəydi gözümə. olmurdu nə istəyir. Mırtıldanan böyük panda.
Karmaykl. Hə, qara oğlan özünü şübhəli Belə şeyləri başqa harda görmək olar?!
aparırdı. Sizə elə şeylər danışaram ki, qanınız quruyar.
Mervin. Bəs qız necə? Xoşunuza gəl- Məsələn, hotelə əlsiz bir oğlan, arxasınca
mədi? da bir qaradərili oğlan və bir gözəlçə gəlir,
Karmaykl. Bunun məsələyə dəxli yoxdur. on dəqiqə sonra kimsə atəş açır və oğlanla
Məndən söz çəkməyə çalışırsan? Hə? qız yoxa çıxır, yağlı əppək olub göyə çəkilir.
Mervin (pauza). Əlinizi harda itirmisiniz? Harda belə şey görünüb? Çox təəccüblüdür,
Karmaykl (pauza). Uzun hekayətdir. çox!
Mervin. Doğrudan?
Karmaykl. Doğrudan. Danışsam, çox Karmaykl. Bu barədə fikirləşərəm. Bax
uzun çəkər. elə indi, sən otaqdan çıxıb qapını arxanca
Mervin (pauza). Mənim vaxtım çoxdur! örtən kimi fikirləşməyə başlayacağam.
(Pauza.) Vaxtım xirtdəyə qədərdir, düz
sözümdür. Hər gün saat altıya kimi burada Mervin qətiyyətsiz addımlarla çıxışa
oluram. doğru yönəlir.
Karmaykl. Doğrudan? Belə de. Mənim
isə vaxtım yoxdur. (Pauza.) Hə, Mervin, Mervin. Qanınızı qaraltdım, hə?
özün çıxıb gedəcəksən, yoxsa… Deyəsən, Karmaykl. Qətiyyən.
səni orada gözləyirlər, eşidirsən, sənin boks- Mervin. Buraya səs-küy eşitdiyimə görə
çu tumanın üçün darıxıblar. gəldim. Bu, mənim vəzifə borcumdur. Bütün
Mervin. Qulaq asın, dostum, sizə deyiləsi qəribə, şübhəli səslərin mənbəyini yoxlama-
sözüm var. Bax siz içəri girən kimi başa lıyam.
düşdüm, hər şey mənə əyan oldu. Gözlərim Karmaykl. Səs dayanacaqdan gəlirdi,
önündə belə bir səhnə canlandı… sizi get yoxla.
yillər. tə… nəsə buna bənzər bir şey… Burada çox- 2017
dan işləyirəm, heç nə gözümdən yayınmır.
Mervin. Lap yaxşı, burada neyləyirdilər? Hiss edirəm ki, burada başınıza iş gələcək. Martin Makdonax. Spokanlı təkqol
Karmaykl. Bilirsən, onların bir biznesi Nəsə dramatik bir hadisə olacaq. Bir dəfə
var… başıma gəlib, öz təcrübəmdən bilirəm. İstər
Mervin. Nə biznesi? inanın, istər inanmayın. Bəlkə də, belə şey
Karmaykl. Necə deyim, biznesdir də, olmayıb. Danışıram də. Bir dəfə hotelə bir
məsələn, sən belə şeylərlə məşğul olmazdın. neçə kişi gəldi. Hamısı plaş geymişdi,
Mervin (pauza). Narkotikdən danışır- əllərində harpundan başqa, heç nə yox idi.
sınız? Belə şey harada görünüb? Plaş geymiş
Karmaykl. Narkotik? Mən narkotik alver- harpunçular bandası. Bir dəfə də nigeriyalı
çisinə oxşayıram? oğlan gəlmişdi, mənə yarıqiymətinə “Rus
Mervin. Çox oxşayırsınız. təpələri” attraksionu sırımaq istəyirdi. “Başqa
Karmaykl. Yanlış təəssüratdır. Bircə bu heç yerdən ala bilməzsən, qardaş, yalnız
zibilimiz çatmırdı… Nigeriyada”. Təsəvvür edirsiniz? Fikirləşirdi
Mervin. And içirsiniz? ki, ona inanacağam. İnanacağam ki, Nige-
Karmaykl. Hə. riyada “Rus təpələri” var. Amma oxu daşa
Mervin (pauza). Qıza söz yox, pis qıza dəydi. (Pauza.) Bir dəfə hotelə nəhəng bir
oxşamırdı, amma qara oğlan, sözün açığı, panda gətirmişdilər, hey mırtıldanırdı, bilmək
şübhəli dəydi gözümə. olmurdu nə istəyir. Mırtıldanan böyük panda.
Karmaykl. Hə, qara oğlan özünü şübhəli Belə şeyləri başqa harda görmək olar?!
aparırdı. Sizə elə şeylər danışaram ki, qanınız quruyar.
Mervin. Bəs qız necə? Xoşunuza gəl- Məsələn, hotelə əlsiz bir oğlan, arxasınca
mədi? da bir qaradərili oğlan və bir gözəlçə gəlir,
Karmaykl. Bunun məsələyə dəxli yoxdur. on dəqiqə sonra kimsə atəş açır və oğlanla
Məndən söz çəkməyə çalışırsan? Hə? qız yoxa çıxır, yağlı əppək olub göyə çəkilir.
Mervin (pauza). Əlinizi harda itirmisiniz? Harda belə şey görünüb? Çox təəccüblüdür,
Karmaykl (pauza). Uzun hekayətdir. çox!
Mervin. Doğrudan?
Karmaykl. Doğrudan. Danışsam, çox Karmaykl. Bu barədə fikirləşərəm. Bax
uzun çəkər. elə indi, sən otaqdan çıxıb qapını arxanca
Mervin (pauza). Mənim vaxtım çoxdur! örtən kimi fikirləşməyə başlayacağam.
(Pauza.) Vaxtım xirtdəyə qədərdir, düz
sözümdür. Hər gün saat altıya kimi burada Mervin qətiyyətsiz addımlarla çıxışa
oluram. doğru yönəlir.
Karmaykl. Doğrudan? Belə de. Mənim
isə vaxtım yoxdur. (Pauza.) Hə, Mervin, Mervin. Qanınızı qaraltdım, hə?
özün çıxıb gedəcəksən, yoxsa… Deyəsən, Karmaykl. Qətiyyən.
səni orada gözləyirlər, eşidirsən, sənin boks- Mervin. Buraya səs-küy eşitdiyimə görə
çu tumanın üçün darıxıblar. gəldim. Bu, mənim vəzifə borcumdur. Bütün
Mervin. Qulaq asın, dostum, sizə deyiləsi qəribə, şübhəli səslərin mənbəyini yoxlama-
sözüm var. Bax siz içəri girən kimi başa lıyam.
düşdüm, hər şey mənə əyan oldu. Gözlərim Karmaykl. Səs dayanacaqdan gəlirdi,
önündə belə bir səhnə canlandı… sizi get yoxla.
