Page 202 - "Xəzər"
P. 202
aro Kunkero. Musiqiçinin qeydlərirığını yerinə yetirmək asan idi, çünki plaşı duruşundan hiss olunmurdu, çarpayısının
geyinəndə görünməz olurdum. Özü altında isə nəsə bir çamadan var idi –
plaşdan istifadə eləyə bilmirdi, çünki çox yəqin, ağam Yeddi Jiletdən oğurladığı
kökəlmiş, qarın bağlamışdı. Bu iş elə həmin çamadandı. O, mənə tapşırdı ki,
mənim üçün idi! Əgər istəsəm, bütün Bre- evin girişində oturub, özü məni görməyincə
tanda heç kim mənim qədər çürbəcür heç hara getməyim. Faytonçunun evi qa-
əhvalat danışa bilməz. Biz bu xarabalıqda pısından asılan mayaotunun xoş qoxusuna
iki il qala bilərik və mən hər gecə sizə görə həmişə adamla dolu olan meyxananın
yeni əhvalatlar danışaram, sizsə nəfəs üstündə idi; məlum olduğu kimi, mayaotu
dərmədən mənə qulaq asarsınız. Bir dəfə sentyabrda çiçəkləyir. Plaşı çıxarıb, pivə
anbarda qurdalananda hay-küy eşitdim, içmək üçün meyxanaya düşdüm, plaşı
evdə canlanma vardı. Nə baş verdiyini altıma qoyub, skamyada elə oturdum ki,
bilmək istədim; demə, hamının xanım məni küçədən görə bilsinlər. Gecə at sür-
Klamo adlandırdığı qadın təşrif buyurub- düyümüzdən – mənsə at minməyə öyrəş-
muş; o, Monmurandan gəlmişdi, ev sa- məmişdim – yeyib-içib yatmaq istəyirdim.
hiblərinə hədiyyə olaraq balaca bir çəlləkdə Aclığımı öldürmək üçün hisə verilmiş
202 alma arağı, qızlara təmiz kətandan kapor siyənək və Fujer pendiri sifariş elədim,
gətirmişdi, qızların isə sayı üç idi, hamısı doyandan sonra isə mürgüləyib, yalnız
2016 da qəşəng. Müsyö Solomon Kapitanın siymək üçün oyandım. Sehrli plaşı skamya-
qulluğunda olduğum ilk vaxtlar tez-tez da unudub, həyətin arxsına getdim, qayı-
qadınların yataq otağına girirdim, onların danda səhər tezdən meyxanada oturan
necə soyunub yatağa girdiyinə baxırdım, hansısa dərzi plaşı o tərəf-bu tərəfinə çe-
müsyö Solomon belə şeyləri qadağan virir, əyninə tutub baxırdı – bir də gördün,
etsə belə, hərdən, hətta onlara toxunmağa meyxanadakı müştərilərin qarşısında
da cürət eləyirdim, ancaq şirniyyatçı, vaxt görünməz oldu, onlar isə on nəfərdən
keçdikcə krem və biskvitlərlə maraq- çox idi, aralarında eynəkli qoca keşiş və
lanmağı tərgitdiyi kimi, mən də tezliklə bu Renn əyalət polisinin kapralı vardı. “Diqqə-
məşğuliyyəti atdım. Onda xəritəni sərib təlayiq işdi, cənablar, – dərzi deyirdi. –
dünya siyasətindən fal açan ağam Yeddi Parisdə əyrilmiş xalis Luven yunundandı!”
Jiletin yanına cumdum və xanım Klamonun Bu yerdə yırğalandığından dili dolaşdı və
gəldiyini, əri haqqında soruşanda, onun qolunu plaşın qoluna keçirib, divara
revmatizm tutmasından Monmuranda söykəndi, söykənməsi ilə də yoxa çıxması
qaldığını eşitdiyimi danışdım, əri bu bir oldu! Meyxanadakıların gözləri təpəsinə
xəstəliyi uzun illər hər cür havada Morten çıxdı. Mən qaçmağa çalışdım, ancaq
dilicanı sürəndə tutmuşdu. Ağam bağırdı: kapral qılıncını ayağımın qabağına qoydu,
“Cənab oğru elə odur!” və həmin axşam büdrəyib keşişin üstünə aşdım. Bu vaxt
at kirələyib, Monmurana yola düşdük. faytonçu yuxarıdan düşürdü, məsələnin
Ağam Karadyedə qaldı, mən isə öz sehrli nə yerdə olduğunu bilib, qışqırmağa baş-
plaşımla Monmurana gedib faytonçu Kla- ladı ki, mən Solomon Kapitan adlı şeytanın
monu Osterlin küçəsindəki evlərin birində əlaltısıyam və guya şeytanın çamadanını
tapdım. Məlum oldu ki, onun heç bir oğurladığına görə neçə illərdi onu təqib
revmatizmi yoxdu, hər halda, yerişindən- eləyirəm. Məni tutdular və ağam Le Manda
geyinəndə görünməz olurdum. Özü altında isə nəsə bir çamadan var idi –
plaşdan istifadə eləyə bilmirdi, çünki çox yəqin, ağam Yeddi Jiletdən oğurladığı
kökəlmiş, qarın bağlamışdı. Bu iş elə həmin çamadandı. O, mənə tapşırdı ki,
mənim üçün idi! Əgər istəsəm, bütün Bre- evin girişində oturub, özü məni görməyincə
tanda heç kim mənim qədər çürbəcür heç hara getməyim. Faytonçunun evi qa-
əhvalat danışa bilməz. Biz bu xarabalıqda pısından asılan mayaotunun xoş qoxusuna
iki il qala bilərik və mən hər gecə sizə görə həmişə adamla dolu olan meyxananın
yeni əhvalatlar danışaram, sizsə nəfəs üstündə idi; məlum olduğu kimi, mayaotu
dərmədən mənə qulaq asarsınız. Bir dəfə sentyabrda çiçəkləyir. Plaşı çıxarıb, pivə
anbarda qurdalananda hay-küy eşitdim, içmək üçün meyxanaya düşdüm, plaşı
evdə canlanma vardı. Nə baş verdiyini altıma qoyub, skamyada elə oturdum ki,
bilmək istədim; demə, hamının xanım məni küçədən görə bilsinlər. Gecə at sür-
Klamo adlandırdığı qadın təşrif buyurub- düyümüzdən – mənsə at minməyə öyrəş-
muş; o, Monmurandan gəlmişdi, ev sa- məmişdim – yeyib-içib yatmaq istəyirdim.
hiblərinə hədiyyə olaraq balaca bir çəlləkdə Aclığımı öldürmək üçün hisə verilmiş
202 alma arağı, qızlara təmiz kətandan kapor siyənək və Fujer pendiri sifariş elədim,
gətirmişdi, qızların isə sayı üç idi, hamısı doyandan sonra isə mürgüləyib, yalnız
2016 da qəşəng. Müsyö Solomon Kapitanın siymək üçün oyandım. Sehrli plaşı skamya-
qulluğunda olduğum ilk vaxtlar tez-tez da unudub, həyətin arxsına getdim, qayı-
qadınların yataq otağına girirdim, onların danda səhər tezdən meyxanada oturan
necə soyunub yatağa girdiyinə baxırdım, hansısa dərzi plaşı o tərəf-bu tərəfinə çe-
müsyö Solomon belə şeyləri qadağan virir, əyninə tutub baxırdı – bir də gördün,
etsə belə, hərdən, hətta onlara toxunmağa meyxanadakı müştərilərin qarşısında
da cürət eləyirdim, ancaq şirniyyatçı, vaxt görünməz oldu, onlar isə on nəfərdən
keçdikcə krem və biskvitlərlə maraq- çox idi, aralarında eynəkli qoca keşiş və
lanmağı tərgitdiyi kimi, mən də tezliklə bu Renn əyalət polisinin kapralı vardı. “Diqqə-
məşğuliyyəti atdım. Onda xəritəni sərib təlayiq işdi, cənablar, – dərzi deyirdi. –
dünya siyasətindən fal açan ağam Yeddi Parisdə əyrilmiş xalis Luven yunundandı!”
Jiletin yanına cumdum və xanım Klamonun Bu yerdə yırğalandığından dili dolaşdı və
gəldiyini, əri haqqında soruşanda, onun qolunu plaşın qoluna keçirib, divara
revmatizm tutmasından Monmuranda söykəndi, söykənməsi ilə də yoxa çıxması
qaldığını eşitdiyimi danışdım, əri bu bir oldu! Meyxanadakıların gözləri təpəsinə
xəstəliyi uzun illər hər cür havada Morten çıxdı. Mən qaçmağa çalışdım, ancaq
dilicanı sürəndə tutmuşdu. Ağam bağırdı: kapral qılıncını ayağımın qabağına qoydu,
“Cənab oğru elə odur!” və həmin axşam büdrəyib keşişin üstünə aşdım. Bu vaxt
at kirələyib, Monmurana yola düşdük. faytonçu yuxarıdan düşürdü, məsələnin
Ağam Karadyedə qaldı, mən isə öz sehrli nə yerdə olduğunu bilib, qışqırmağa baş-
plaşımla Monmurana gedib faytonçu Kla- ladı ki, mən Solomon Kapitan adlı şeytanın
monu Osterlin küçəsindəki evlərin birində əlaltısıyam və guya şeytanın çamadanını
tapdım. Məlum oldu ki, onun heç bir oğurladığına görə neçə illərdi onu təqib
revmatizmi yoxdu, hər halda, yerişindən- eləyirəm. Məni tutdular və ağam Le Manda
