Page 62 - "Xəzər"
P. 62
Heç kimsə bu adıçəkilən insanları, nə fəsadlarınıza son qoymaq üçün fitva
də onların kilsələrini narahat etməsin və verilmişdir. Səfərdə (səfər ayı – tərc.) o
onlara zərər vurmasın. İmperatorluğumda tərəfə təvəccüh edəcəyəm. Qılıncdan
əmin-amanlıq içində yaşasınlar. Köçkün yapışmazdan əvvəl İslam təklifi şəriət
vəziyyətinə düşən bu insanların azadlığı və hökmündədir:
əminlik şəraitində yaşamaları təmin olunsun. Tövbə və istiğfar ediniz, atlarınızın
İmperatorluğuma daxil olan bütün ayaqları dəyən yerləri geri qaytarın. Belə
məmləkətlərdəki monastırlarda qorxmadan etməsəniz, zorla aldığınız məmləkət
ibadət etsinlər. əsgərimiz tərəfindən zəbt olunacaqdır.
Nə saray adamlarından, nə vəzirlər və
ya məmurlardan, nə də qulluqçularımdan Səfər, 920”.
heç kimsə bu insanların şəxsiyyətini alçalda,
onlara zərər verə bilməz. Heç kim bu
insanların həyatına, mallarına və kilsələrinə Sultan Sәlim Yavuzun Şah İsmayıla
təcavüz etməsin, xor baxmasın və ya təhlükə II mәktubu
altına salmasın. Hətta bu insanlar başqa
ölkədən dövlətimə birini gətirərsə, onlar da “Biləsən və agah olasan ki, ilahi
62 eyni hüquqlara malik sayılsın. hökmlərdən üz çevirənlərin, dini və şəriəti
2015 Bu padşah fərmanını elan edərək burada yıxmağa çalışanların bu hərəkətlərinə bütün
yerlərin, göylərin yaradıcısı və əfəndisi müsəlmanların və ədalətsevər hökmdarların
Allaha, onun elçisi, əziz peyğəmbərimiz öz güc və qüdrətlərinin imkan verdiyi
Məhəmmədə və 124 min peyğəmbər adına dərəcədə mane olmaları fərzdir. Bunu
qurşadığım qılınca and içirəm ki, əmrimə deməkdə məqsədimiz belədir: təkkə
əməl edib, mənə sadiq qaldıqları müddətdə küncündən hakimiyyətə yüksələn sən, bu
təbəəmdən heç kimsə bu fərmanda yolla getdin, müsəlmanların məmləkətinə
yazılanların əksinə hərəkət etməyəcəkdir”. təcavüz etdin, şəfqət və utanmağı bir tərəfə
Yaddaş. Tarixin axarını dәyişәn mәktublar atıb, zülm qapılarını açdın, fitnə və fəsadı
Sultan Sәlim Yavuzla Şah İsmayılın törətmək əsas qayən oldu. (…) Məscidləri
mәktublaşmaları yıxmaq, türbə və məzarları dağıtmaq, üləma
və peyğəmbər nəslindən gələn seyidlərə
24 avqust 1514-cü ildә Çaldıran xəyanət və bunun kimi başqa işlər sənin
ovalığında Şah İsmayılın mәğlubiyyәtilә pis əməllərindən sadəcə bir neçəsidir.
bitәn, türk dünyasının üz qarası olan savaşa Dillərdə dolaşmaqda olan bu və buna bənzər
qәdәr Sultan Sәlim Şah İsmayıla 3 mәktub hərəkətlərinə görə üləmalar dəqiq dəlil-
göndәrmiş, 1 cavab almışdı. sübutlara əsaslanaraq sənin küfr və
irtidadına, sənin və sənə tabe olanların
Sultan Sәlimin Şah İsmayıla qətlə yetirilməsinin vacib olduğuna, var-
I mәktubu dövlətinizin talan, qadın və çoluq-
çocuqlarınızın isə əsir edilməsinin məqbul
“Bayanduriləri pərişan etdikdən sonra olduğuna qərar vermişlər. Belə bir vəziyyətdə
Şərq vilayətlərinə müsəllət oldunuz. Zındıqlığı mən, Allahın əmrini yerinə yetirmək, zülmə
mülhidliklә birləşdirərək bu qədər fitnə-fəsad məruz qalanlara yardım etmək və “mərasimi-
törətdiniz. Şeyxan-e-mükərrəminə (Hz.Әbu namusi Padişah” üçün ipək paltarlarımı
Bəkr və Ömər) həqarət etməyinizə və digər soyunub zireh geydim, qılınc qurşadım, ata
də onların kilsələrini narahat etməsin və verilmişdir. Səfərdə (səfər ayı – tərc.) o
onlara zərər vurmasın. İmperatorluğumda tərəfə təvəccüh edəcəyəm. Qılıncdan
əmin-amanlıq içində yaşasınlar. Köçkün yapışmazdan əvvəl İslam təklifi şəriət
vəziyyətinə düşən bu insanların azadlığı və hökmündədir:
əminlik şəraitində yaşamaları təmin olunsun. Tövbə və istiğfar ediniz, atlarınızın
İmperatorluğuma daxil olan bütün ayaqları dəyən yerləri geri qaytarın. Belə
məmləkətlərdəki monastırlarda qorxmadan etməsəniz, zorla aldığınız məmləkət
ibadət etsinlər. əsgərimiz tərəfindən zəbt olunacaqdır.
Nə saray adamlarından, nə vəzirlər və
ya məmurlardan, nə də qulluqçularımdan Səfər, 920”.
heç kimsə bu insanların şəxsiyyətini alçalda,
onlara zərər verə bilməz. Heç kim bu
insanların həyatına, mallarına və kilsələrinə Sultan Sәlim Yavuzun Şah İsmayıla
təcavüz etməsin, xor baxmasın və ya təhlükə II mәktubu
altına salmasın. Hətta bu insanlar başqa
ölkədən dövlətimə birini gətirərsə, onlar da “Biləsən və agah olasan ki, ilahi
62 eyni hüquqlara malik sayılsın. hökmlərdən üz çevirənlərin, dini və şəriəti
2015 Bu padşah fərmanını elan edərək burada yıxmağa çalışanların bu hərəkətlərinə bütün
yerlərin, göylərin yaradıcısı və əfəndisi müsəlmanların və ədalətsevər hökmdarların
Allaha, onun elçisi, əziz peyğəmbərimiz öz güc və qüdrətlərinin imkan verdiyi
Məhəmmədə və 124 min peyğəmbər adına dərəcədə mane olmaları fərzdir. Bunu
qurşadığım qılınca and içirəm ki, əmrimə deməkdə məqsədimiz belədir: təkkə
əməl edib, mənə sadiq qaldıqları müddətdə küncündən hakimiyyətə yüksələn sən, bu
təbəəmdən heç kimsə bu fərmanda yolla getdin, müsəlmanların məmləkətinə
yazılanların əksinə hərəkət etməyəcəkdir”. təcavüz etdin, şəfqət və utanmağı bir tərəfə
Yaddaş. Tarixin axarını dәyişәn mәktublar atıb, zülm qapılarını açdın, fitnə və fəsadı
Sultan Sәlim Yavuzla Şah İsmayılın törətmək əsas qayən oldu. (…) Məscidləri
mәktublaşmaları yıxmaq, türbə və məzarları dağıtmaq, üləma
və peyğəmbər nəslindən gələn seyidlərə
24 avqust 1514-cü ildә Çaldıran xəyanət və bunun kimi başqa işlər sənin
ovalığında Şah İsmayılın mәğlubiyyәtilә pis əməllərindən sadəcə bir neçəsidir.
bitәn, türk dünyasının üz qarası olan savaşa Dillərdə dolaşmaqda olan bu və buna bənzər
qәdәr Sultan Sәlim Şah İsmayıla 3 mәktub hərəkətlərinə görə üləmalar dəqiq dəlil-
göndәrmiş, 1 cavab almışdı. sübutlara əsaslanaraq sənin küfr və
irtidadına, sənin və sənə tabe olanların
Sultan Sәlimin Şah İsmayıla qətlə yetirilməsinin vacib olduğuna, var-
I mәktubu dövlətinizin talan, qadın və çoluq-
çocuqlarınızın isə əsir edilməsinin məqbul
“Bayanduriləri pərişan etdikdən sonra olduğuna qərar vermişlər. Belə bir vəziyyətdə
Şərq vilayətlərinə müsəllət oldunuz. Zındıqlığı mən, Allahın əmrini yerinə yetirmək, zülmə
mülhidliklә birləşdirərək bu qədər fitnə-fəsad məruz qalanlara yardım etmək və “mərasimi-
törətdiniz. Şeyxan-e-mükərrəminə (Hz.Әbu namusi Padişah” üçün ipək paltarlarımı
Bəkr və Ömər) həqarət etməyinizə və digər soyunub zireh geydim, qılınc qurşadım, ata