Page 11 - "Xəzər"
P. 11
sı ki, “qılınc və nizələr bədənini dələndə tez büdrəyir, yanlışlığa yuvarlanır, zəif 11
belə, dişlərini qürurla, həm də, bir utancaqlıq cəhətlərini hamının qarşısında büruzə verir, 2016
içində bir-birinə sıxıb, qımıldanmadan durur”. sözü və əməliylə həm nəzakətə, dəm də ağıla
İfadə tərzinin bəlli passivliyinə baxmayaraq, qarşı xətalara yol verirdi. Lakin söylədiyinə Tomas Mann. Venesiyada ölüm
bu, böyük hazırcavablıqla, çox dəqiq deyilmiş görə, özündə böyük istedadın daim can atdığı
bir fikirdir. Axı qəzavü-qədər qarşısında duruş mənlik hissini tərbiyə edə bilmişdi. Üstəlik
gətirmək, cəfalar içində xoş görünüş saxlamaq onun inkişafında demək olar ki, hər şey ləyaqət
yalnız əzabkeşlik anlamına gəlmir; bu, həm və məziyyət zirvəsinə aparan yoldakı bütün
də aktiv hərəkət, pozitiv bir qələbədir və bütün maneələri, şübhələri, tərəddüdləri, kinayələri
incəsənətin olmasa da, ən azından haqqında dağıdan, şüurlu və inadkar yüksəlişdən ibarət
bəhs etdiyimiz sənətin ən gözəl rəmzi elə idi.
müqəddəs Sebastiandır. Hekayədə
canlandırılmış dünyaya nəzər salmağa dəyər Canlı, mənəvi dəyər baxımından əhəmiy-
və baxsaq, orada bunları görəcəyik: özünün yətsiz olanı təcəssüm etdirmək bəsitliyi burjua
daxili boşluğunu, bioloji çürüməsini insanların çoxluğunu vəcdə gətirirdi: ehtiraslı və səmimi
gözündən sonuncu nəfəsinədək gizləməyə gəncliyi cəlb edən yalnız problemlərdir. Aşenbax
çalışan bir təmkin; közərən odunu açıq atəşə problemlər qoyurdu, özü isə bir yeniyetmə
çevirənə kimi, körükləyə bilən, gözəllik kimi sadə idi. O, ruh töycüsü verənlərdən idi;
səltənətində hakimi-mütləqliyədək ucalmağı yataqları acgözlüklə mənimsəyir, əkin üçün
bacaran kiçildilmiş eybəcərlik; öz gücünü nəzərdə tutulan taxılı üyüdür, sirləri ağzından
ruhun alovlanan dərinliklərindən alan və bütöv qaçırır, istedadı şübhə altına alır, sənətə
özündənrazı bir xalqı xaçın ayağına – öz xəyanət edirdi. Nə qədər ki, onun yaratdıqları
ayağına gətirə bilən rəngi avazımış gücsüzlük; ruhları oxşayır, pərəstişkarlarını canlandıraraq
formaya qulluq naminə mənasız, amma ciddi ucaldır, hələ özü cavan olan bir yaradıcı, bığ
xoşagələn tövrlər; təhlükələrlə dolu saxta yeri təzəcə tərləyən yeniyetmələri incəsənətin
həyat, dağıdıcı xiffət və anadangəlmə və ona qulluğun şübhəli mahiyyəti barədə
fırıldaqçının çox incə sənəti... özünün utanmaz mülahizələriylə sarsıdırdı.
Bu və ya bunlara bənzər başqa talelərə Lakin görünür, nəcib və güclü ruhu idrakın
diqqət yetirən kəsdə qeyri-iradi tərəddüdlər acılığı qədər çiyrindirə bilən başqa heç nə
baş qaldırırdı – görəsən, yer üzündə zəiflərin yoxdur. Əlbəttə, yeniyetmələrə xas vicdan
qəhrəmanlığından savayı, qəhrəmanlıq varmı. fundamentallığı və anlamazlıq yetgin, usta bir
Və bundan daha müasir nə ola bilər? Qustav kişinin təcrübəsi, qətiyyətiylə müqayisədə səthi
Aşenbax əldən düşənədək çalışan, çəkə bir şeydir – iradəni cilovlamağa, zəiflətməyə
biləcəyindən artıq yükün altına girən, artıq qadir olan biliyi inkar etmək, ondan qaçmaq,
nimdaşlaşmış, amma hələ bir yerə cəmlənmiş başını uca tutub, üstündən ötüb keçmək kimi
iradə və müdrik idarəçilik hesabına, müvəqqəti bir şey. Məgər səs-küyə səbəb olmuş “Əhəmiy-
olsa belə, əzəmətli görünə bilən, vəsaitdən yətsiz” hekayəsi burda dövrün əxlaqsızlığına
kasıb olan boydankasadların, yük altında kəskin etiraz deyildimi? Gücsüzlükdən və etik
yıxılmamışların şairi idi. Onlar çoxdurlar və natamamlıqdan öz arvadını bığ yeri yenicə
zəmanənin qəhrəmanlarıdırlar. Bu qəhrəman- tərləmiş bir oğlanın ağuşuna itələyərək, hissinin
ların hamısı özünü onun əsərlərində tapıb – alçaqlığa bəraət verdiyini düşünən iradəsiz
tanıyır; müəllifdə təsdiqlənir, yüksəlir, tərənnüm və dalaşqan birisinin obrazı təcəssüm et-
olunur və əvəzində minnətdar olmağı bacarır, dirilmirdimi? Mənfurluğu nifrətlə damğalayan
onun adını şöhrətləndirirlər. güclü söz burda mənəvi ikiüzlülükdən,
düşkünlükdən uzaqlığı canlandırırdı; “hər şeyi
O, özünün pis məsləhətlər verən zəma- anlamaq, hər şeyi bağışlamaqdır” məsəlinin
nəsi kimi, rəndələnməmiş gənc idi, ayağı tez- puçluğu üzərindən xətt çəkir və burda
belə, dişlərini qürurla, həm də, bir utancaqlıq cəhətlərini hamının qarşısında büruzə verir, 2016
içində bir-birinə sıxıb, qımıldanmadan durur”. sözü və əməliylə həm nəzakətə, dəm də ağıla
İfadə tərzinin bəlli passivliyinə baxmayaraq, qarşı xətalara yol verirdi. Lakin söylədiyinə Tomas Mann. Venesiyada ölüm
bu, böyük hazırcavablıqla, çox dəqiq deyilmiş görə, özündə böyük istedadın daim can atdığı
bir fikirdir. Axı qəzavü-qədər qarşısında duruş mənlik hissini tərbiyə edə bilmişdi. Üstəlik
gətirmək, cəfalar içində xoş görünüş saxlamaq onun inkişafında demək olar ki, hər şey ləyaqət
yalnız əzabkeşlik anlamına gəlmir; bu, həm və məziyyət zirvəsinə aparan yoldakı bütün
də aktiv hərəkət, pozitiv bir qələbədir və bütün maneələri, şübhələri, tərəddüdləri, kinayələri
incəsənətin olmasa da, ən azından haqqında dağıdan, şüurlu və inadkar yüksəlişdən ibarət
bəhs etdiyimiz sənətin ən gözəl rəmzi elə idi.
müqəddəs Sebastiandır. Hekayədə
canlandırılmış dünyaya nəzər salmağa dəyər Canlı, mənəvi dəyər baxımından əhəmiy-
və baxsaq, orada bunları görəcəyik: özünün yətsiz olanı təcəssüm etdirmək bəsitliyi burjua
daxili boşluğunu, bioloji çürüməsini insanların çoxluğunu vəcdə gətirirdi: ehtiraslı və səmimi
gözündən sonuncu nəfəsinədək gizləməyə gəncliyi cəlb edən yalnız problemlərdir. Aşenbax
çalışan bir təmkin; közərən odunu açıq atəşə problemlər qoyurdu, özü isə bir yeniyetmə
çevirənə kimi, körükləyə bilən, gözəllik kimi sadə idi. O, ruh töycüsü verənlərdən idi;
səltənətində hakimi-mütləqliyədək ucalmağı yataqları acgözlüklə mənimsəyir, əkin üçün
bacaran kiçildilmiş eybəcərlik; öz gücünü nəzərdə tutulan taxılı üyüdür, sirləri ağzından
ruhun alovlanan dərinliklərindən alan və bütöv qaçırır, istedadı şübhə altına alır, sənətə
özündənrazı bir xalqı xaçın ayağına – öz xəyanət edirdi. Nə qədər ki, onun yaratdıqları
ayağına gətirə bilən rəngi avazımış gücsüzlük; ruhları oxşayır, pərəstişkarlarını canlandıraraq
formaya qulluq naminə mənasız, amma ciddi ucaldır, hələ özü cavan olan bir yaradıcı, bığ
xoşagələn tövrlər; təhlükələrlə dolu saxta yeri təzəcə tərləyən yeniyetmələri incəsənətin
həyat, dağıdıcı xiffət və anadangəlmə və ona qulluğun şübhəli mahiyyəti barədə
fırıldaqçının çox incə sənəti... özünün utanmaz mülahizələriylə sarsıdırdı.
Bu və ya bunlara bənzər başqa talelərə Lakin görünür, nəcib və güclü ruhu idrakın
diqqət yetirən kəsdə qeyri-iradi tərəddüdlər acılığı qədər çiyrindirə bilən başqa heç nə
baş qaldırırdı – görəsən, yer üzündə zəiflərin yoxdur. Əlbəttə, yeniyetmələrə xas vicdan
qəhrəmanlığından savayı, qəhrəmanlıq varmı. fundamentallığı və anlamazlıq yetgin, usta bir
Və bundan daha müasir nə ola bilər? Qustav kişinin təcrübəsi, qətiyyətiylə müqayisədə səthi
Aşenbax əldən düşənədək çalışan, çəkə bir şeydir – iradəni cilovlamağa, zəiflətməyə
biləcəyindən artıq yükün altına girən, artıq qadir olan biliyi inkar etmək, ondan qaçmaq,
nimdaşlaşmış, amma hələ bir yerə cəmlənmiş başını uca tutub, üstündən ötüb keçmək kimi
iradə və müdrik idarəçilik hesabına, müvəqqəti bir şey. Məgər səs-küyə səbəb olmuş “Əhəmiy-
olsa belə, əzəmətli görünə bilən, vəsaitdən yətsiz” hekayəsi burda dövrün əxlaqsızlığına
kasıb olan boydankasadların, yük altında kəskin etiraz deyildimi? Gücsüzlükdən və etik
yıxılmamışların şairi idi. Onlar çoxdurlar və natamamlıqdan öz arvadını bığ yeri yenicə
zəmanənin qəhrəmanlarıdırlar. Bu qəhrəman- tərləmiş bir oğlanın ağuşuna itələyərək, hissinin
ların hamısı özünü onun əsərlərində tapıb – alçaqlığa bəraət verdiyini düşünən iradəsiz
tanıyır; müəllifdə təsdiqlənir, yüksəlir, tərənnüm və dalaşqan birisinin obrazı təcəssüm et-
olunur və əvəzində minnətdar olmağı bacarır, dirilmirdimi? Mənfurluğu nifrətlə damğalayan
onun adını şöhrətləndirirlər. güclü söz burda mənəvi ikiüzlülükdən,
düşkünlükdən uzaqlığı canlandırırdı; “hər şeyi
O, özünün pis məsləhətlər verən zəma- anlamaq, hər şeyi bağışlamaqdır” məsəlinin
nəsi kimi, rəndələnməmiş gənc idi, ayağı tez- puçluğu üzərindən xətt çəkir və burda