Page 8 - "Xəzər"

sis Klementsi dilə tutub saxlamaq oldu. belə otaqların imkan daxilində az olması-

Yeni sahibimə məktub yazıb belə alındı- na çalışmağımı tapşırdı. Başçılığım altın-

ğına görə üzr istədım. Cavab məktubun- da on yeddi xidmətçinin olduğu zamanla-

da sərəncam verdi ki, “dəbdəbəli qədim rı xatırladım və bir müddət əvvəl Darlinq-

ingilis mülkünə layiq” təzə xidmətçilər ta- ton-hollda iyirmi səkkiz nəfərlik ştatın ol-

pım. Mister Farradeyin tapşırığını dərhal duğunu bildiyimdən, eyni evə vur-tut dörd

yerinə yetirməyə çalışdım, ancaq, sizin nəfərin xidmət göstərməsi üçün vəzifələ-

də bildiyiniz kimi, indiki dövrdə tələblərə rin bölüşdürülməsinin, yumşaq desək, sə-

cavab verən xidmətçi tapmaq xeyli mərəsiz iş olduğunu fikirləşdim. Məni

müşküldür. Missis Klementsin tövsiyəsi bürüyən narahatlığı gizlətməyə çalışdım,

ilə Rozmari və Aqnesi işə götürməyə şad ancaq, görünür, bunu elə də bacarma-

idim, ancaq keçən ilin payızında mister dım, çünki mister Farradey sanki məni

Farradeylə ilk işgüzar görüşümüzə – o, ruhlandırmaq üçün dərhal əlavə etdi ki,

tanışlıq üçün qısa müddətə İngiltərəyə lazım olsa, bir nəfər də götürmək olar.

gələnə qədər başqa heç kimi tapa bilmə- Ancaq təkrar elədi ki, “hələlik dörd nəfər-

dim. Mister Farradey məhz həmin gün lə kifayətlənmək” istəyərdi.

8 sahibimizin vərdiş eləmədiyimiz Darlinq- Həmkarlarımın çoxu kimi, idarəetmə-

ton-holldakı boş kabinetində ilk dəfə əlimi də köklü dəyişiklikləri mən də xoşlamı-
2017 sıxdı, halbuki o vaxta qədər bir-birimiz ram. Ancaq bəzilərindən fərqli olaraq,

haqqında kifayət qədər eşitmişdik. Xid- ənənə xatirinə ona bağlılıqda da yaxşı bir

mətçi məsələsində işlər alınmamışdı, an- şey görmürəm. Elektrik və müasir istilik

caq yeni ağamın başqa qabiliyyətlərimi sistemləri əsrində bir nəsil əvvəl tələb

də yoxlamaq imkanı olmuşdu, görünür, olunan qədər xidmətçi saxlamağa lüzum

xoşbəxtlikdən, belə qabiliyyətlərdən xali yoxdur. Bundan əlavə, çoxdan belə nəti-

deyiləm və inanmışdı ki, mənə bel bağla- cəyə gəlmişəm ki, ənənə xatirinə xidmət-

maq olar. Yəqin, məhz bu səbəbdən dər- çi ştatını şişirtmək – bu da ona gətirib çı-

Kazuo İsiquro. O günlərdən qalanlar hal mənimlə işgüzar söhbət eləmişdi, ge- xarır ki, boş vaxtın çox olması xidmətçilə-

dəndə isə Darlinqton-holla köçəndə la- ri korlayır – peşəkar standartların səviy-

zım olacaq müxtəlif xərclər üçün sərən- yəsinin kəskin düşməsinə səbəb olur.

camımda xeyli pul qoymuşdu. Həmin Üstəlik də mister Farradey aydınca hiss

söhbət əsnasında bizim dövrdə münasib elətdirdi ki, Darlinqton-hollda əvvəllər tez-

xidmətçi tapmağın çətinliyi məsələsinə tez olan böyük qəbulları nadir hallarda

toxundum. Mister Farradey bir az düşünüb təşkil etmək fikrindədi. Bax o səbəbdən

dedi: vəzifə bölgüsünün elə bir sxemini cidd-cəhdlə mister Farradeyin tapşırığını

qurum ki (özünün ifadə etdiyi kimi, “xid- yerinə yetirməyə girişdim: saatlarla sxe-

mətçilərin növbətçilik cədvəli kimi bir şey”), min üzərində işlədim və başqa işlərimi

evdə səliqə-sahmandan ötrü dörd nəfər- görəndə, ya günün axırında yatmazdan

dən ibarət ştat – missis Klements, iki əvvəl yerimə uzanıb istirahət eləyəndə

gənc qulluqçu və mən – kifayət etsin. Ra- bu haqda düşünməyə heç də az vaxt sərf

zılaşdı ki, bunun üçün hansısa otaqları eləmədim. Mənə elə gələndə ki, məsələ-

yığışdırıb bağlamaq lazımdır, ancaq bütün nin həlli tapılıb, hansısa bir səhvə yol ve-

təcrübəmi və bacarığımı səfərbər edib rib-vermədiyimi hər dəfə cidd-cəhdlə yox-