Page 58 - "Xəzər"
P. 58
başı oynamağa qarışmış uşaq özündən – Harada olmalıdır ki? – Lotte təəccüb-
xəbərsiz oxumağa başlayıb... ləndi və mən daha heç nə soruşmadım.
Axşam yeməyindən sonra yarım saat Düz saat on tamamda evin qapıları
bağçanı sulamaqla məşğul oldum, islan- bağlandı, valideynlərim yatmağa getdi.
dım, üst-başım batdı və elə bu vəziyyət- “Gecən xeyirə qalsın”, – deyərək bir-
də evə qayıdanda, dəhlizdən, deyəsən, birimizi öpəndə atam əlini çiynimə qoyub
tanış bir qız səsi eşitdim. Tez əlimi silib pıçıldadı:
içəri girdim və başına iri həsir şlyapa qoy- – Yaxşı ki, qayıdıb gəldin! Sən də se-
muş, bənövşəyi paltarda ucaboy, qəşəng vinirsən?
bir qız gördüm. O, ayağa durub əlini mə- Hamı yatmağa getdi. Qulluqçu da bir
nə uzadanda tanıdım: bacımın rəfiqəsi az əvvəl “gecəniz xeyirə qalsın” deyib
Helene Kurts idi. Bir vaxtlar ona vurul- getmişdi və qapılar bir neçə dəfə açılıb-
muşdum... örtüləndən sonra ev sükuta qərq oldu.
– Məni tanıya bildiniz? – Şən bir ov- Ancaq mən əvvəlcədən bir parç pivə
qatla soruşdum. gətirib soyumağa qoymuşdum və indi onu
– Lotte gələcəyinizi demişdi... – qız götürüb stolun üstünə qoydum. Bizim ev-
58 mehribanlıqla cavab verdi. də siqaret çəkilmirdi, ona görə də qəlya-
Sadəcə, “bəli” desəydi, mənə daha nımı doldurub alışdırdım. Otağmın pən-
2017 xoş gələrdi. Boyu uzanmış, gözəlləşmişdi cərələrinin ikisi də qaranlıq sakit həyətə
və nə deyəcəyimi bilmədim, pəncərənin açılırdı və oradan da daş pilləkənlə bağ-
qabağındakı güllərə tərəf getdim, o isə çaya getmək olurdu. Uzaqda qapqara
anamla, Lotte ilə söhbətinə davam etdi. şam ağacları və onların başı üzərində
Gözlərim küçəyə zilləndi, barmaqla- sayrışan ulduzlar görünürdü...
rım ətirşahın yarpaqları ilə oynamağa Bir saatdan çox oturdum, pərvanələ-
başladı, ancaq fikrim başqa yerlərdə idi. rin lampanın başına necə dolandığına ta-
Gözlərim önündə soyuq, mavi bir qış ax- maşa elədim, qəlyanın tüstüsünü açıq
Herman Hesse. Cavanlıq gözəl şeydir şamı canlanmışdı, qızılağac kollarının pəncərədən çölə üfürdüm. Yeniyetmə çağ-
arası ilə donmuş çayın üzərində xizək larının şirin xatirələri yavaş-yavaş, bir-bir
sürürdüm, gözüm uzaqdakı balaca dəs- səssizcə baş qaldırdı, parladı, sonra da
tənin arasındakı qızı axtarırdı... Özü yax- dənizin üzündə əriyib yox olan dalğalar
şı xizək sürə bilmədiyi üçün rəfiqəsi ona kimi çəkilib getdi...
kömək edirdi... Səhəri gün ən yaxşı pencəyimi ge-
İndi səsi həmin səs deyildi, çox dəyiş- yindim ki, doğma şəhərimin, dost-tanışla-
mişdi, mənə tanış gəldiyi qədər də yad rımın xoşuna gəlim və hər şeyin yaxşı
idi, gənc bir xanım olmuşdu. Mənə elə olub, buraya zavallı bir bədbəxt kimi qa-
gəldi ki, onunla həmyaşıd deyiləm, hələ yıtmadığımı sübut edim. Dar dərənin ba-
də on beş yaşında oğlan kimi qalmışam. şı üzərində yay günəşinin mavi saçaqları
Çıxıb gedəndə əl verdim, yaxşı çıxmasa sayrışır, dümağ küçələrdən narın toz qal-
da, kinayəli tərzdə yüngülcə təzim etdim. xırdı. Qonşuluqdakı poçt idarəsinin qar-
– Gecəniz xeyirə qalsın, frölayn Kurts, şısında uzaq kəndlərdən gəlmiş poçt ara-
– dedim. Qız gedəndən sonra isə soruş- baları dayanmışdı və balaca uşaqlar da
dum: – O hələ evlərindədir? küçədə top-top oynayırdılar.
xəbərsiz oxumağa başlayıb... ləndi və mən daha heç nə soruşmadım.
Axşam yeməyindən sonra yarım saat Düz saat on tamamda evin qapıları
bağçanı sulamaqla məşğul oldum, islan- bağlandı, valideynlərim yatmağa getdi.
dım, üst-başım batdı və elə bu vəziyyət- “Gecən xeyirə qalsın”, – deyərək bir-
də evə qayıdanda, dəhlizdən, deyəsən, birimizi öpəndə atam əlini çiynimə qoyub
tanış bir qız səsi eşitdim. Tez əlimi silib pıçıldadı:
içəri girdim və başına iri həsir şlyapa qoy- – Yaxşı ki, qayıdıb gəldin! Sən də se-
muş, bənövşəyi paltarda ucaboy, qəşəng vinirsən?
bir qız gördüm. O, ayağa durub əlini mə- Hamı yatmağa getdi. Qulluqçu da bir
nə uzadanda tanıdım: bacımın rəfiqəsi az əvvəl “gecəniz xeyirə qalsın” deyib
Helene Kurts idi. Bir vaxtlar ona vurul- getmişdi və qapılar bir neçə dəfə açılıb-
muşdum... örtüləndən sonra ev sükuta qərq oldu.
– Məni tanıya bildiniz? – Şən bir ov- Ancaq mən əvvəlcədən bir parç pivə
qatla soruşdum. gətirib soyumağa qoymuşdum və indi onu
– Lotte gələcəyinizi demişdi... – qız götürüb stolun üstünə qoydum. Bizim ev-
58 mehribanlıqla cavab verdi. də siqaret çəkilmirdi, ona görə də qəlya-
Sadəcə, “bəli” desəydi, mənə daha nımı doldurub alışdırdım. Otağmın pən-
2017 xoş gələrdi. Boyu uzanmış, gözəlləşmişdi cərələrinin ikisi də qaranlıq sakit həyətə
və nə deyəcəyimi bilmədim, pəncərənin açılırdı və oradan da daş pilləkənlə bağ-
qabağındakı güllərə tərəf getdim, o isə çaya getmək olurdu. Uzaqda qapqara
anamla, Lotte ilə söhbətinə davam etdi. şam ağacları və onların başı üzərində
Gözlərim küçəyə zilləndi, barmaqla- sayrışan ulduzlar görünürdü...
rım ətirşahın yarpaqları ilə oynamağa Bir saatdan çox oturdum, pərvanələ-
başladı, ancaq fikrim başqa yerlərdə idi. rin lampanın başına necə dolandığına ta-
Gözlərim önündə soyuq, mavi bir qış ax- maşa elədim, qəlyanın tüstüsünü açıq
Herman Hesse. Cavanlıq gözəl şeydir şamı canlanmışdı, qızılağac kollarının pəncərədən çölə üfürdüm. Yeniyetmə çağ-
arası ilə donmuş çayın üzərində xizək larının şirin xatirələri yavaş-yavaş, bir-bir
sürürdüm, gözüm uzaqdakı balaca dəs- səssizcə baş qaldırdı, parladı, sonra da
tənin arasındakı qızı axtarırdı... Özü yax- dənizin üzündə əriyib yox olan dalğalar
şı xizək sürə bilmədiyi üçün rəfiqəsi ona kimi çəkilib getdi...
kömək edirdi... Səhəri gün ən yaxşı pencəyimi ge-
İndi səsi həmin səs deyildi, çox dəyiş- yindim ki, doğma şəhərimin, dost-tanışla-
mişdi, mənə tanış gəldiyi qədər də yad rımın xoşuna gəlim və hər şeyin yaxşı
idi, gənc bir xanım olmuşdu. Mənə elə olub, buraya zavallı bir bədbəxt kimi qa-
gəldi ki, onunla həmyaşıd deyiləm, hələ yıtmadığımı sübut edim. Dar dərənin ba-
də on beş yaşında oğlan kimi qalmışam. şı üzərində yay günəşinin mavi saçaqları
Çıxıb gedəndə əl verdim, yaxşı çıxmasa sayrışır, dümağ küçələrdən narın toz qal-
da, kinayəli tərzdə yüngülcə təzim etdim. xırdı. Qonşuluqdakı poçt idarəsinin qar-
– Gecəniz xeyirə qalsın, frölayn Kurts, şısında uzaq kəndlərdən gəlmiş poçt ara-
– dedim. Qız gedəndən sonra isə soruş- baları dayanmışdı və balaca uşaqlar da
dum: – O hələ evlərindədir? küçədə top-top oynayırdılar.