Page 197 - "Xəzər" 4/2016
P. 197
dangerviddianı keçməyə hazırlaşır; və İstehsalatın Təşkili İnstitutunu təzə- 197
elədə buz bağlamış ucsuz-bucaqsız likcə bitirmiş zirək ərindən, bir də dörd- 2016
çöllükdə sınqaya tutulmamaq üçün it beş aylıq körpə qızından ibarət üçnə-
kirşəsinə səkkiz-on kilo portağal qoy- fərlik ailənin anası. Bilmirəm niyə, Yusteyn Qorder. Portağal qız
maq heç də pis fikir deyil. amma əmin idim ki, körpənin adı Ran-
veyqdir.
Xəyallar aləminə bir də baş vurdum:
deyəsən, “anorak” eskimos sözüdür Bu versiyanı da nəzərə almalıydım,
axı? Әlbəttə ki, bu qız Qrenlandiyaya başqa çərəm yox idi. Axı kim dedi ki,
hazırlaşmışdı! Bəs ekspedisiyanın axırı Froqnerdə, “Balıq və quş əti” mağaza-
necə olacaqdı? Çətin ki, yazığın təzədən sının yanında gördüyüm çəhrayı balışlı
bir belə portağal almağa pulu olsun, körpəni arabada gəzdirən qadın uşağın
axı bir az əvvəl, portağalların yerə məhz öz anasıdır? Kim əksini təsdiqləyə
töküldüyünü görəndə az qala ağlaya- bilər ki, o qadın ev işlərində dələ baxışlı
caqdı. Bundan belə nəticə çıxartdım qızın köməkçisi deyil? Bu fikir məni
ki, Portağal Qız çox kasıb olmalıdır. yandırıb-yaxdı. Hərçənd, belədə, heç
olmasa, portağalların bir qismi yiyəsinə
Amma başqa gümanlar da vardı. qayıtmış olurdu, intəhası, dünya birdən-
Onlara inanmaq üçün özümü ələ birə ovcumun içinə yerləşdi, hər şey
almağım lazım gəldi. Bəlkə, Portağal də öz mənasını aldı.
Qızın ailəsi böyükdür? Bu, tamamilə
mümkündür, axı onun dayəlik etmə- Mən əlamətləri yozmağı, yaxud biz
diyinə, Qırmızı Xaç xəstəxanası ilə həkimlərin dediyi kimi, diaqnoz qoy-
üzbəüzdə otaq kirayələmədiyinə kim maqla iki dəfə ikinin neçə elədiyini
zəmanət verə bilər? Kim deyə bilər ki, həmişə tapmışam. Yeri gəlmişkən,
onun çoxkülfətli ailəsi portağal xəstələnəndə diaqnozumu da elə özüm
xoşlamır? Mən bu ailəyə baş çəkmək qoymuşdum. Bu mənim izzət-nəfsimi
və tavanı gips oymalarla bəzənmiş bir qədər oxşayır. Belə ki, öz həkim
Froqnerdəki genişotaqlı qədimi həmkarımın yanına gedib, məni nəyin
mənzillərin birində, yekə nahar masa- incitdiyini dəqiqliyi ilə söyləmişdim.
sının arxasında oturan ailə üzvlərini Qalan şeylərin hamısını o elədi. Nəti-
görmək istəyirdim, Georq. Mənim cədə...
təsəvvürümdə ata-anadan başqa həmin
ailədə yeddi uşaq vardı – qızın özünü Bax belə, Georq. Bu yerdə bir balaca
çıxmaq şərtilə dörd bacı və iki qardaş. nəfəs dərməliyəm.
Portağal Qız bacıların ən böyüyü, ən
istiqanlısı, ən qayğıkeşi idi. Bu keyfiy- Çox-çox illər qabaq bir axşamüstü
yətlər gələcəkdə onun işinə yaraya baş verənlərdən indiki vəziyyətimdə
bilərdi, indi isə, kim bilir, qardaş-bacı- belə şən ovqatla söz açmağım, bəlkə
larının öz məktəb yeməklərində hərəyə də, səni təəccübləndirir. Amma bu
bir portağal almaları üçün nə qədər mənim hafizəmdə hansısa filməbənzər
vaxt keçməliydi. məzəli bir əhvalat kimi qalıb və istəyirəm
sən də bunu belə qəbul edəsən. Bu
Ya bəlkə, özü anaydı, – bu fikirdən heç də o demək deyil ki, bunları
tüklərim ürpəşdi – özündən, İqtisadiyyat yazdığım dəqiqədə ürəyim rahatdır.
Yox, özümü çox köməksiz, düzünü
elədə buz bağlamış ucsuz-bucaqsız likcə bitirmiş zirək ərindən, bir də dörd- 2016
çöllükdə sınqaya tutulmamaq üçün it beş aylıq körpə qızından ibarət üçnə-
kirşəsinə səkkiz-on kilo portağal qoy- fərlik ailənin anası. Bilmirəm niyə, Yusteyn Qorder. Portağal qız
maq heç də pis fikir deyil. amma əmin idim ki, körpənin adı Ran-
veyqdir.
Xəyallar aləminə bir də baş vurdum:
deyəsən, “anorak” eskimos sözüdür Bu versiyanı da nəzərə almalıydım,
axı? Әlbəttə ki, bu qız Qrenlandiyaya başqa çərəm yox idi. Axı kim dedi ki,
hazırlaşmışdı! Bəs ekspedisiyanın axırı Froqnerdə, “Balıq və quş əti” mağaza-
necə olacaqdı? Çətin ki, yazığın təzədən sının yanında gördüyüm çəhrayı balışlı
bir belə portağal almağa pulu olsun, körpəni arabada gəzdirən qadın uşağın
axı bir az əvvəl, portağalların yerə məhz öz anasıdır? Kim əksini təsdiqləyə
töküldüyünü görəndə az qala ağlaya- bilər ki, o qadın ev işlərində dələ baxışlı
caqdı. Bundan belə nəticə çıxartdım qızın köməkçisi deyil? Bu fikir məni
ki, Portağal Qız çox kasıb olmalıdır. yandırıb-yaxdı. Hərçənd, belədə, heç
olmasa, portağalların bir qismi yiyəsinə
Amma başqa gümanlar da vardı. qayıtmış olurdu, intəhası, dünya birdən-
Onlara inanmaq üçün özümü ələ birə ovcumun içinə yerləşdi, hər şey
almağım lazım gəldi. Bəlkə, Portağal də öz mənasını aldı.
Qızın ailəsi böyükdür? Bu, tamamilə
mümkündür, axı onun dayəlik etmə- Mən əlamətləri yozmağı, yaxud biz
diyinə, Qırmızı Xaç xəstəxanası ilə həkimlərin dediyi kimi, diaqnoz qoy-
üzbəüzdə otaq kirayələmədiyinə kim maqla iki dəfə ikinin neçə elədiyini
zəmanət verə bilər? Kim deyə bilər ki, həmişə tapmışam. Yeri gəlmişkən,
onun çoxkülfətli ailəsi portağal xəstələnəndə diaqnozumu da elə özüm
xoşlamır? Mən bu ailəyə baş çəkmək qoymuşdum. Bu mənim izzət-nəfsimi
və tavanı gips oymalarla bəzənmiş bir qədər oxşayır. Belə ki, öz həkim
Froqnerdəki genişotaqlı qədimi həmkarımın yanına gedib, məni nəyin
mənzillərin birində, yekə nahar masa- incitdiyini dəqiqliyi ilə söyləmişdim.
sının arxasında oturan ailə üzvlərini Qalan şeylərin hamısını o elədi. Nəti-
görmək istəyirdim, Georq. Mənim cədə...
təsəvvürümdə ata-anadan başqa həmin
ailədə yeddi uşaq vardı – qızın özünü Bax belə, Georq. Bu yerdə bir balaca
çıxmaq şərtilə dörd bacı və iki qardaş. nəfəs dərməliyəm.
Portağal Qız bacıların ən böyüyü, ən
istiqanlısı, ən qayğıkeşi idi. Bu keyfiy- Çox-çox illər qabaq bir axşamüstü
yətlər gələcəkdə onun işinə yaraya baş verənlərdən indiki vəziyyətimdə
bilərdi, indi isə, kim bilir, qardaş-bacı- belə şən ovqatla söz açmağım, bəlkə
larının öz məktəb yeməklərində hərəyə də, səni təəccübləndirir. Amma bu
bir portağal almaları üçün nə qədər mənim hafizəmdə hansısa filməbənzər
vaxt keçməliydi. məzəli bir əhvalat kimi qalıb və istəyirəm
sən də bunu belə qəbul edəsən. Bu
Ya bəlkə, özü anaydı, – bu fikirdən heç də o demək deyil ki, bunları
tüklərim ürpəşdi – özündən, İqtisadiyyat yazdığım dəqiqədə ürəyim rahatdır.
Yox, özümü çox köməksiz, düzünü
