Page 216 - "Xəzər" 2017
P. 216
Mixail ata. Hm… Müqəddəs kitabda Svetlana. Bunu bilmək olmaz. Bunun
deyilir: «Öz qardaşına faizlə nə gümüş, nə üçün illərlə bir yerdə yaşamalısan. Mən isə
taxıl ver… Әcnəbiyə sələmə pul ver, amma tamamilə başqa bir kişi ilə yaşayırdım. O
qardaşına vermə!» da ki…
Svetlana. Deməli, onlar üçün biz Mixail ata. Darıxma, bəlkə, hələ gec
əcnəbiyik. Pavel qaçıb gizlənib. İndi borcu deyil, hələ hər şey düzələcək?!
qaytarmaq lazımdır. Amma pul yoxdur. Svetlana. Yox, düzəlməyəcək. Bilirsən,
Mixail ata. Necə yəni qaçıb gizlənib? Vanyanı çimizdirmək üçün Yevgeniya Petrov-
Bəs arvadı, qızı? naya kömək eləyəndə, ona baxıram… həm
Svetlana. Mişa, bilirsən… Olqa onun qorxuram, həm də gülməyim gəlir – doğru-
qızı deyil. danmı bax, bu bədənlə… necə deyərlər,
Mixail ata (heyrətlə fit çalıb, xaç çevirir). canbir qəlb olmuşuq?..
Bəs kimin qızıdır? Mixail ata. «…və qadın kişiyə yapışacaq,
Svetlana. Nə fərqi var?.. Bu, indi vacib onlar bütövləşib, bir can olacaqlar…» Bəs
deyil. bu, nə vaxt başlamışdı, o, məzuniyyətə
Mixail ata. Necə yəni, nə fərqi var?! Mə- gələndə, yoxsa ondan əvvəl?
zələnirsən, əlaçı qız? Suyun lal axanı… İlahi! Svetlana. O, məzuniyyətə gələndə mən
216 Belə çıxır ki, beş adaxlı ilə nikah ziyafətində yay tətilindəydim…
2017 kef çəkmisən? Mixail ata (barmağıyla Kostromitini
Svetlana. Hansı adaxlılar? Başa «hədələyir»). Ay səni, şeytan! Sveta, bax,
düşmədim! deyəsən, gülümsəyir!..
Mixail ata. Vecinə alma – bu, alleqori- Svetlana. Yox, sənə elə gəlir.
yadır. Bəs Pavlikin xəbəri var? Mixail ata. Deməli… Ya rəbb, sənə çox
Svetlana. Әlbəttə. Pavlikə ərə gedəndə şükür! Bəs bunu Yevgeniya Petrovnadan
hamiləydim. Onunla Moskvada eyni kursda niyə gizlədirdin? Bu, böyük xoşbəxtlikdir!
oxumuşuq. Mənə vurulmuşdu. Ona başa Nəvəsi var. Kostromitinlər nəslinin davamçısı!
saldım ki, sevdiyim oğlan Әfqanıstandadır – Svetlana. Elə deyil, Mişa, hər şey daha
onu gözləyirəm! Amma Pavel yenə də ümid qəlizdir… mən günaha batmışam!
edirdi… Mixail ata. Başa düşmədim… niyə?
Mixail ata. Sveta, olan olub, yeddinci İzah elə görüm!
Yuri Polyakov. Sinif yoldaşları sinifdə mən də sənə vurulmuşdum. Amma Svetlana. Ona görə ki, əvvəlcə Çermeti
ağlıma da gətirmirdim ki… Axı hamı bilirdi Әfqanıstana yola saldıq. Yadındadır?
ki, Vanya ilə bir-birinizi sevirsiniz… Mixail ata. Yadımdadır! Onda yaxşıca
Svetlana. Bunu hardan bilirdiniz axı? içib, hallanmışdım, Tanrı günahımdan keçsin!
Mixail ata. Bunu bilməyə nə vardı ki, Onun atası Semyon İvanoviç elə hey araq
siz birinci sinifdən… süzürdü. Möhkəm idim! Arağı su kimi içirdim.
Svetlana. Aydındır! Yəni müəllimlərin Svetlana. Mən də içmişdim. Çermet
iki sevimlisi bir-biriylə tapışıb, hə? Mişa, məni evimizə ötürdü. Atamla anam evdə
qadınla kişini ən çox bir-birinə bağlayan, deyildilər, bağ evinə getmişdilər. Vanya, ba-
bilirsən, nədir? Yox, nə yataqdır, nə vərdiş, ğışla məni, əzizim! (Yaxınlaşıb, onun avazı-
nə də uşaqlar. Bu, iki insanın bir-biri üçün mış üzündən öpür). Sənə vurulmuşdum,
yaradıldığını düşünən insanların əminliyidir. inanırdım ki, bir yerdə olacağıq… başımı
Mixail ata. Bəyəm siz bir-biriniz üçün itirməmişdim. Amma onunla olanda başımı
yaradılmamışdınız? itirdim! Özümü ələ ala bilmədim. Heç nə
deyilir: «Öz qardaşına faizlə nə gümüş, nə üçün illərlə bir yerdə yaşamalısan. Mən isə
taxıl ver… Әcnəbiyə sələmə pul ver, amma tamamilə başqa bir kişi ilə yaşayırdım. O
qardaşına vermə!» da ki…
Svetlana. Deməli, onlar üçün biz Mixail ata. Darıxma, bəlkə, hələ gec
əcnəbiyik. Pavel qaçıb gizlənib. İndi borcu deyil, hələ hər şey düzələcək?!
qaytarmaq lazımdır. Amma pul yoxdur. Svetlana. Yox, düzəlməyəcək. Bilirsən,
Mixail ata. Necə yəni qaçıb gizlənib? Vanyanı çimizdirmək üçün Yevgeniya Petrov-
Bəs arvadı, qızı? naya kömək eləyəndə, ona baxıram… həm
Svetlana. Mişa, bilirsən… Olqa onun qorxuram, həm də gülməyim gəlir – doğru-
qızı deyil. danmı bax, bu bədənlə… necə deyərlər,
Mixail ata (heyrətlə fit çalıb, xaç çevirir). canbir qəlb olmuşuq?..
Bəs kimin qızıdır? Mixail ata. «…və qadın kişiyə yapışacaq,
Svetlana. Nə fərqi var?.. Bu, indi vacib onlar bütövləşib, bir can olacaqlar…» Bəs
deyil. bu, nə vaxt başlamışdı, o, məzuniyyətə
Mixail ata. Necə yəni, nə fərqi var?! Mə- gələndə, yoxsa ondan əvvəl?
zələnirsən, əlaçı qız? Suyun lal axanı… İlahi! Svetlana. O, məzuniyyətə gələndə mən
216 Belə çıxır ki, beş adaxlı ilə nikah ziyafətində yay tətilindəydim…
2017 kef çəkmisən? Mixail ata (barmağıyla Kostromitini
Svetlana. Hansı adaxlılar? Başa «hədələyir»). Ay səni, şeytan! Sveta, bax,
düşmədim! deyəsən, gülümsəyir!..
Mixail ata. Vecinə alma – bu, alleqori- Svetlana. Yox, sənə elə gəlir.
yadır. Bəs Pavlikin xəbəri var? Mixail ata. Deməli… Ya rəbb, sənə çox
Svetlana. Әlbəttə. Pavlikə ərə gedəndə şükür! Bəs bunu Yevgeniya Petrovnadan
hamiləydim. Onunla Moskvada eyni kursda niyə gizlədirdin? Bu, böyük xoşbəxtlikdir!
oxumuşuq. Mənə vurulmuşdu. Ona başa Nəvəsi var. Kostromitinlər nəslinin davamçısı!
saldım ki, sevdiyim oğlan Әfqanıstandadır – Svetlana. Elə deyil, Mişa, hər şey daha
onu gözləyirəm! Amma Pavel yenə də ümid qəlizdir… mən günaha batmışam!
edirdi… Mixail ata. Başa düşmədim… niyə?
Mixail ata. Sveta, olan olub, yeddinci İzah elə görüm!
Yuri Polyakov. Sinif yoldaşları sinifdə mən də sənə vurulmuşdum. Amma Svetlana. Ona görə ki, əvvəlcə Çermeti
ağlıma da gətirmirdim ki… Axı hamı bilirdi Әfqanıstana yola saldıq. Yadındadır?
ki, Vanya ilə bir-birinizi sevirsiniz… Mixail ata. Yadımdadır! Onda yaxşıca
Svetlana. Bunu hardan bilirdiniz axı? içib, hallanmışdım, Tanrı günahımdan keçsin!
Mixail ata. Bunu bilməyə nə vardı ki, Onun atası Semyon İvanoviç elə hey araq
siz birinci sinifdən… süzürdü. Möhkəm idim! Arağı su kimi içirdim.
Svetlana. Aydındır! Yəni müəllimlərin Svetlana. Mən də içmişdim. Çermet
iki sevimlisi bir-biriylə tapışıb, hə? Mişa, məni evimizə ötürdü. Atamla anam evdə
qadınla kişini ən çox bir-birinə bağlayan, deyildilər, bağ evinə getmişdilər. Vanya, ba-
bilirsən, nədir? Yox, nə yataqdır, nə vərdiş, ğışla məni, əzizim! (Yaxınlaşıb, onun avazı-
nə də uşaqlar. Bu, iki insanın bir-biri üçün mış üzündən öpür). Sənə vurulmuşdum,
yaradıldığını düşünən insanların əminliyidir. inanırdım ki, bir yerdə olacağıq… başımı
Mixail ata. Bəyəm siz bir-biriniz üçün itirməmişdim. Amma onunla olanda başımı
yaradılmamışdınız? itirdim! Özümü ələ ala bilmədim. Heç nə
