Page 10 - "Xəzər" 2017
P. 10
Axı Portağal Qız son görüşümüzdə paketlə dalbadal üç dəfə görsəm, o,
demişdi: sənə yarım il gözləmək lazım mənim olacaqdı. Onu Milad axşamında
gələcək; gözləyə bilsən, onda biz görməyimə icazə verilmişdi, hətta daha
təzədən görüşəcəyik. Soruşanda ki, artığına – bayram zəngləri çalınanda
bəs niyə bu qədər çox gözləməliyəm, gözlərinə baxmağa, əllərimi gümüş
aydınca izah eləmişdi: məhz bir belə sancağına toxundurmağa iznim
gözləməliyəm; əgər bu möhlətə dözə olmuşdu. Bundan sonra tək bir sınağa
bilsəm, onda növbəti yarım ildə hər dözməliydim – onu yarım il görməmə-
gün görüşəcəyik. liydim. Niyəsini soruşma, Georq,
Başa düşürsənmi, Georq? Mən qay- sadəcə, qaydalar belədir. Әgər bu so-
danı pozmuşdum, Portağal Qızı yarım nuncu və həlledici qaydanı pozsam,
il görmədən keçinə bilməmişdim, de- yəni Portağal Qızı yarım il gözləməyə
məli, növbəti yarım ildə hər gün səbrim çatmasa, bütün əvvəlki səylə-
görüşməyimiz də alınmayacaqdı.
rim puç olacaq və hər şeyi itirəcəkdim.
Onun şərtini anlamaq asan idi,
Cəld dönüb geriyə, portağallığa
yerinə yetirmək isə çətin. Hər nağılın qaçdım. Amma kağız yerində yox idi.
öz qaydası var, nağılları bir-birindən Onun məhz Portağal Qızın əlinə keç-
10 fərqləndirən də, yəqin, elə budur. Özü məsinə əmin deyildim – kağızı istənilən
2017 də bu qaydaları anlamağa lüzum yox- Norveç turisti də götürə bilərdi.
dur, sadəcə, onlara qeyd-şərtsiz əməl
Kağızın üstünə qoyduğum daşı
etmək lazımdır. Yoxsa vəd doğrulmaz!
Bax belə, Georq. Niyə Zoluşka zi- görməyə macal tapmamış (dediyim
kimi, kağız artıq orada yox idi), ağlıma
yafətdən evə mütləq saat on ikini vur- yeni fikir gəldi. Bu fikir mənə müəyyən
mazdan qabaq qayıtmalıydı? Bilmirəm, ümid verirdi, baxmayaraq ki, qaydaları
Zoluşka da bilmir. Ancaq əgər özünü pozmuşdum. Görürsən də, Georq.
heyrətamiz nağılın ixtiyarına buraxır-
Portağal Qız birinci özü yazmışdı,
sansa, gərək bu barədə soruşmaya-
san. Gərək şərtləri qəbul edəsən, lap çünki onda mənim ünvanım vardı. Mən
bu şərtlər səfeh görünsə belə. Şahza- yalnız cavab vermişdim, amma qızın
dəni əldə etmək üçün Zoluşka ziyafət- ünvanını bilmədiyim üçün cavabı özüm
Yusteyn Qorder. Portağal Qız dən evə mütləq saat on ikidən qabaq çatdırmağa məcbur olmuşdum – mənə
qayıtmalıdır. Qısa və aydın. Qayda qay- salam göndərdiyi yerə kuryer poçtu
dadır və ona riayət eləmək lazımdır. ilə. Ona görə əslində biz kvit idik.
Yoxsa Zoluşka özünün bal paltarından Məncə, Portağal Qız qaydanı pozmuşdu.
məhrum olar, karetası da balqabağa Necə düşünürsən? Sən bu nağılın qay-
çevrilərdi. Ona görə gecəyarı olmamış dalarını məndən pis bilmirsən.
özünü evə yetirməyə can atırdı. Bu, Düzdür, öz açıqçasında məndən bir
Zoluşkaya qismət oldu, ancaq yolda az da dözməyimi xahiş edirdi. Belə
ayaqqabısının tayını itirdi. Bədxah ba- baxanda, o, yalnız aramızdakı sazişi
cılar isə bütün qaydaları pozdular, bu təzələmişdi. Mənim cavabımsa bu
səbəbdən də axırları pis qurtardı. olmuşdu ki, təklif edilən şərtlərə əməl
Mənim nağılımda başqa mətləblər etməyi bacarmıram, daha doğrusu,
vardı: əgər Portağal Qızı əlindəki iri indən belə şərtə əməl etmək istəmirəm.
demişdi: sənə yarım il gözləmək lazım mənim olacaqdı. Onu Milad axşamında
gələcək; gözləyə bilsən, onda biz görməyimə icazə verilmişdi, hətta daha
təzədən görüşəcəyik. Soruşanda ki, artığına – bayram zəngləri çalınanda
bəs niyə bu qədər çox gözləməliyəm, gözlərinə baxmağa, əllərimi gümüş
aydınca izah eləmişdi: məhz bir belə sancağına toxundurmağa iznim
gözləməliyəm; əgər bu möhlətə dözə olmuşdu. Bundan sonra tək bir sınağa
bilsəm, onda növbəti yarım ildə hər dözməliydim – onu yarım il görməmə-
gün görüşəcəyik. liydim. Niyəsini soruşma, Georq,
Başa düşürsənmi, Georq? Mən qay- sadəcə, qaydalar belədir. Әgər bu so-
danı pozmuşdum, Portağal Qızı yarım nuncu və həlledici qaydanı pozsam,
il görmədən keçinə bilməmişdim, de- yəni Portağal Qızı yarım il gözləməyə
məli, növbəti yarım ildə hər gün səbrim çatmasa, bütün əvvəlki səylə-
görüşməyimiz də alınmayacaqdı.
rim puç olacaq və hər şeyi itirəcəkdim.
Onun şərtini anlamaq asan idi,
Cəld dönüb geriyə, portağallığa
yerinə yetirmək isə çətin. Hər nağılın qaçdım. Amma kağız yerində yox idi.
öz qaydası var, nağılları bir-birindən Onun məhz Portağal Qızın əlinə keç-
10 fərqləndirən də, yəqin, elə budur. Özü məsinə əmin deyildim – kağızı istənilən
2017 də bu qaydaları anlamağa lüzum yox- Norveç turisti də götürə bilərdi.
dur, sadəcə, onlara qeyd-şərtsiz əməl
Kağızın üstünə qoyduğum daşı
etmək lazımdır. Yoxsa vəd doğrulmaz!
Bax belə, Georq. Niyə Zoluşka zi- görməyə macal tapmamış (dediyim
kimi, kağız artıq orada yox idi), ağlıma
yafətdən evə mütləq saat on ikini vur- yeni fikir gəldi. Bu fikir mənə müəyyən
mazdan qabaq qayıtmalıydı? Bilmirəm, ümid verirdi, baxmayaraq ki, qaydaları
Zoluşka da bilmir. Ancaq əgər özünü pozmuşdum. Görürsən də, Georq.
heyrətamiz nağılın ixtiyarına buraxır-
Portağal Qız birinci özü yazmışdı,
sansa, gərək bu barədə soruşmaya-
san. Gərək şərtləri qəbul edəsən, lap çünki onda mənim ünvanım vardı. Mən
bu şərtlər səfeh görünsə belə. Şahza- yalnız cavab vermişdim, amma qızın
dəni əldə etmək üçün Zoluşka ziyafət- ünvanını bilmədiyim üçün cavabı özüm
Yusteyn Qorder. Portağal Qız dən evə mütləq saat on ikidən qabaq çatdırmağa məcbur olmuşdum – mənə
qayıtmalıdır. Qısa və aydın. Qayda qay- salam göndərdiyi yerə kuryer poçtu
dadır və ona riayət eləmək lazımdır. ilə. Ona görə əslində biz kvit idik.
Yoxsa Zoluşka özünün bal paltarından Məncə, Portağal Qız qaydanı pozmuşdu.
məhrum olar, karetası da balqabağa Necə düşünürsən? Sən bu nağılın qay-
çevrilərdi. Ona görə gecəyarı olmamış dalarını məndən pis bilmirsən.
özünü evə yetirməyə can atırdı. Bu, Düzdür, öz açıqçasında məndən bir
Zoluşkaya qismət oldu, ancaq yolda az da dözməyimi xahiş edirdi. Belə
ayaqqabısının tayını itirdi. Bədxah ba- baxanda, o, yalnız aramızdakı sazişi
cılar isə bütün qaydaları pozdular, bu təzələmişdi. Mənim cavabımsa bu
səbəbdən də axırları pis qurtardı. olmuşdu ki, təklif edilən şərtlərə əməl
Mənim nağılımda başqa mətləblər etməyi bacarmıram, daha doğrusu,
vardı: əgər Portağal Qızı əlindəki iri indən belə şərtə əməl etmək istəmirəm.
