Page 144 - "Xəzər"
P. 144
keçdilər. O gecə ikilaylı suların üzərində içində ömürlük ayrıldılar. Leandr əlində
yırğalanan tor çəkilmiş qayıqda onlar şam monastıra daxil olanda sübh
ilk dəfə yan-yana uzandılar. Amma ibadəti başa çatmaq üzrəydi. Kilsəyə
olacaqları bir neçə saat qabaqdan girməzdən qabaq Leandr fikir verib
görən Leandrın bütün gözləntiləri gördü ki, bu gün monastırda ikonanın
gerçəkləşməyə başlayarkən, o, qızdan dəfn mərasimi keçirilib. Pelaqoniya
daha çevik idi, odur ki, bir-birinə heç ikonası çox qədim idi, onu qəbrə qoyub
toxuna da bilmədilər. Leandrın ritmi üstünə şərab tökənəcən Leandr ona
qızınkından tamamilə fərqli idi. Beləcə, baxmağa imkan tapdı. İkonanın
Leandr həyatında ilk dəfə onu üzərində körpəsini əmizdirən Müqəd-
başqalarından üstün tutan məziyyətlə- dəs Ana və böyründə dayanmış
rinin içində gizlənmiş fələklə kəllə- əlibaltalı kişi təsvir edilmişdi – bu, xaç
kəlləyə gəldi. Onlar heç sonralar da suyuna salan Yəhya idi. Səndəl az
bir-birilə harmoniya yarada bilmədilər qala uşağın ayağından düşəcəkdi,
və Leandr sanki öz toxumunu altların- ananın böyründəki kişi də qayışından
144 dan axıb keçən gölə və çaya töküb, tutub onu uşağın dabanına keçirməyə
qadının yuvacığını deyil, onun altındakı
2015 toru doldururdu. çalışır; uşaq qəfil toxunuşu hiss eləyib
anasının döşünü dişləyir, ana isə nə
Axırıncı gecə Despina müqəddəs baş verdiyini anlayıb, uşağın səndəlini
Naum monastırından bir cüt şam aldı, rahlayan kişiyə baxır.
birini Leandra verib, o birini öz
Beləcə, dairə qapanırdı. İnsanı,
boğçasına qoydu. Onlar adətləri üzrə
göldən keçib, çayla üzüaşağı üzəndə onun əlini, körpənin dabanını, qadının
Leandr daha bir dəfə cəhd elədi. döşünü və həmin adama zillənmiş
Axırıncı dəfə. Yenə heç bir şey baxışlarını birləşdirən qırılmaz xətt.
alınmayanda və o, heç qıza toxun- İkonanın üstünü torpaqlamazdan bir
madan toxumunu püskürəndə Despina neçə an öncə diqqətini cəlb edən bu
Milorad Paviç. Küləyin astar üzü şamı ona verdi ki, Leandr silahlanıb xətt Leandra öyrəndiyi yeganə hərfi
onu qadın edə bilsin. Sonra sübhə (θ hərfini) xatırlatdı və düşündü ki,
yaxın kürəkləri əlinə alıb qayığı serb demək, hər necə olsa, birləşmə
despotlarının tikdiyi Müqəddəs Za- mümkündür!
xumsk monastırının qarşısındakı qum- Bundan sonra o, rahib olmaq üçün
sal sahilə doğru çəkdi. Ora ancaq su monastıra qədəm basdı.
yoluyla getmək mümkün idi. Qız Amma Leandra bununçün dərhal
boğçasından şam çıxartdı və yandırıb icazə verilmədi. Әvvəla, ona görə ki,
Leandra uzatdı, sonra onu öpüb hələ saqqalı uzanmamışdı. Elə ki,
monastırda qoydu, özü isə avarları əslən hardan olduğunu bildirib, ailəsinin
işə salıb Drim çayı ilə üzüaşağı üzdü. nə qərb, nə də şərq xristianlığına aid
Bir daha qovuşa bilməyəcəklərini olmadığını, yalnız “dədə-baba inan-
dərk etdiklərindən onlar çılğın iztirablar cına”, yəni boqomillərin, yaxud pataren-
yırğalanan tor çəkilmiş qayıqda onlar şam monastıra daxil olanda sübh
ilk dəfə yan-yana uzandılar. Amma ibadəti başa çatmaq üzrəydi. Kilsəyə
olacaqları bir neçə saat qabaqdan girməzdən qabaq Leandr fikir verib
görən Leandrın bütün gözləntiləri gördü ki, bu gün monastırda ikonanın
gerçəkləşməyə başlayarkən, o, qızdan dəfn mərasimi keçirilib. Pelaqoniya
daha çevik idi, odur ki, bir-birinə heç ikonası çox qədim idi, onu qəbrə qoyub
toxuna da bilmədilər. Leandrın ritmi üstünə şərab tökənəcən Leandr ona
qızınkından tamamilə fərqli idi. Beləcə, baxmağa imkan tapdı. İkonanın
Leandr həyatında ilk dəfə onu üzərində körpəsini əmizdirən Müqəd-
başqalarından üstün tutan məziyyətlə- dəs Ana və böyründə dayanmış
rinin içində gizlənmiş fələklə kəllə- əlibaltalı kişi təsvir edilmişdi – bu, xaç
kəlləyə gəldi. Onlar heç sonralar da suyuna salan Yəhya idi. Səndəl az
bir-birilə harmoniya yarada bilmədilər qala uşağın ayağından düşəcəkdi,
və Leandr sanki öz toxumunu altların- ananın böyründəki kişi də qayışından
144 dan axıb keçən gölə və çaya töküb, tutub onu uşağın dabanına keçirməyə
qadının yuvacığını deyil, onun altındakı
2015 toru doldururdu. çalışır; uşaq qəfil toxunuşu hiss eləyib
anasının döşünü dişləyir, ana isə nə
Axırıncı gecə Despina müqəddəs baş verdiyini anlayıb, uşağın səndəlini
Naum monastırından bir cüt şam aldı, rahlayan kişiyə baxır.
birini Leandra verib, o birini öz
Beləcə, dairə qapanırdı. İnsanı,
boğçasına qoydu. Onlar adətləri üzrə
göldən keçib, çayla üzüaşağı üzəndə onun əlini, körpənin dabanını, qadının
Leandr daha bir dəfə cəhd elədi. döşünü və həmin adama zillənmiş
Axırıncı dəfə. Yenə heç bir şey baxışlarını birləşdirən qırılmaz xətt.
alınmayanda və o, heç qıza toxun- İkonanın üstünü torpaqlamazdan bir
madan toxumunu püskürəndə Despina neçə an öncə diqqətini cəlb edən bu
Milorad Paviç. Küləyin astar üzü şamı ona verdi ki, Leandr silahlanıb xətt Leandra öyrəndiyi yeganə hərfi
onu qadın edə bilsin. Sonra sübhə (θ hərfini) xatırlatdı və düşündü ki,
yaxın kürəkləri əlinə alıb qayığı serb demək, hər necə olsa, birləşmə
despotlarının tikdiyi Müqəddəs Za- mümkündür!
xumsk monastırının qarşısındakı qum- Bundan sonra o, rahib olmaq üçün
sal sahilə doğru çəkdi. Ora ancaq su monastıra qədəm basdı.
yoluyla getmək mümkün idi. Qız Amma Leandra bununçün dərhal
boğçasından şam çıxartdı və yandırıb icazə verilmədi. Әvvəla, ona görə ki,
Leandra uzatdı, sonra onu öpüb hələ saqqalı uzanmamışdı. Elə ki,
monastırda qoydu, özü isə avarları əslən hardan olduğunu bildirib, ailəsinin
işə salıb Drim çayı ilə üzüaşağı üzdü. nə qərb, nə də şərq xristianlığına aid
Bir daha qovuşa bilməyəcəklərini olmadığını, yalnız “dədə-baba inan-
dərk etdiklərindən onlar çılğın iztirablar cına”, yəni boqomillərin, yaxud pataren-
