Page 147 - "Xəzər"
P. 147
toxum cücərib çiçəkləyənəcən gözlə- təəccübləndi. Amma onu ən çox 147
yəcək. təəccübləndirən, görünür, içində xeyli 2015
zamandan bəri yatan gözlənilməz
– Onlar hər şeyi məhv edəcək, hər (bunun varlığına şübhəsi yox idi) qərarı Milorad Paviç. Küləyin astar üzü
şeyi məhv edəcək! Bunlar olmasa da, oldu. Sanki həmişə qaranlıqda addımla-
o birilər məhv edəcək! – Diomidi bir mış və gecənin zülmətində gözünə
ayağının üstündə durub ovcu ilə o dəyməyən körpünün üzərindən necə
biri ayağının altını ovuşdura-ovuşdura, keçdiyini görməmişdi. Aydın olan yal-
qızdıra-qızdıra təkrar edirdi. nız bircə şey idi – o, artıq qarşı sahil-
dədir. Öz qərarını çox sadə şəkildə
Nəhayət, bir axşam Leandr onun formalaşdırdı, eyni sadəliklə də onu
ah-vayına son qoydu. yol yoldaşına çatdırdı:
– Diomidi, indi qulaq as, gör sənə – Bu mərməri quruculuq işimizdə
nə deyirəm. Tərk etməyə məcbur istifadə etməyin vaxtı gəldi, Diomidi,
qaldığımız hər şeyi yandırmaq əcdadlarımızın sənətindən yapışmağın
ağılsızlıqdır. Heç düşmən də bunu zamanı yetişdi. O cür də eləyərik. Bu
bizim kimi məhv edə, bu cür uçurub- gündən başlayırıq tikib-qurmağa.
dağıda bilməzdi. Düşməndə o qədər Qaçırıq, qaça-qaça da tikirik. Özün
güc yoxdu ki, şaxta balığın əlindən bil, istəyirsən qoşul mənə, istəmirsən,
suyu aldığı kimi, torpaqdan hər şeyi onda sənə yaxşı yol – saqqalında
alsın. Әksinə, biz arxamızda nə qədər gizlətdiyin o iki qızıl da yolda köməyin
çox şey saxlasaq, düşmən də həmin olsun. İndən belə mən istirahət üçün
yerlərdə bir o qədər çox ləngiyəcək, dayanacağım hər üçüncü yerdə
vaxtı onları darmadağın etməyə tikməyə başlayacağam. Nə tikməyin
gedəcək və deməli, ümidimiz olacaq fərqi yoxdu. Nəyi bacarsam, onu da
ki, bizdən də, bizdən sonra da nələrsə tikəcəyəm.
qalacaq. Buna görə yanğınlara,
dağıntılara lüzum yoxdur. Әksinə, qur- Diomidi eşitdiyi təklifdən yerində
maq, tikmək lazımdır; özü də indi quruyub qalmışdı. Sonra dostuna belə
lazımdır. Axı biz bənnayıq, inşaatçıyıq. bir vaxtda səhv etməməsi üçün and
Amma iş üçün bizə qeyri-adi mərmər verməyə başladı, çünki heç vaxt
– saatlar, günlər və illər verilir. Yuxu yanılmayanlar belə başlarıyla cavab
və çaxır isə – sadəcə palçıqdır. Vay o verməli olurdular.
kəsin halına ki, cibində mis pulun
çoxluğundan qızıl dukatlar görünməz – Qılıncını qınından çıxarıb, üzməyə
olsun. Vay o kəsin halına ki, gecənin səninki kimi boyun axtaranlar o saat
arxasındakı gündüzü görə bilmir!.. başının üstünü alarlar. İndi bütün yollar
belələriylə doludur. Nə qədər gec deyil,
Bütün bunları deyərkən Leandr öz qaçıb aradan çıxaq.
sözlərinə, içindən gələn, hələ Diomidiyə
çatmazdan qabaq boğazından keçərək Amma Leandr artıq kişilərdən qorx-
qulaqlarını dələn səsinə özü də murdu. İndi onun qorxduğu qadınlar
yəcək. təəccübləndirən, görünür, içində xeyli 2015
zamandan bəri yatan gözlənilməz
– Onlar hər şeyi məhv edəcək, hər (bunun varlığına şübhəsi yox idi) qərarı Milorad Paviç. Küləyin astar üzü
şeyi məhv edəcək! Bunlar olmasa da, oldu. Sanki həmişə qaranlıqda addımla-
o birilər məhv edəcək! – Diomidi bir mış və gecənin zülmətində gözünə
ayağının üstündə durub ovcu ilə o dəyməyən körpünün üzərindən necə
biri ayağının altını ovuşdura-ovuşdura, keçdiyini görməmişdi. Aydın olan yal-
qızdıra-qızdıra təkrar edirdi. nız bircə şey idi – o, artıq qarşı sahil-
dədir. Öz qərarını çox sadə şəkildə
Nəhayət, bir axşam Leandr onun formalaşdırdı, eyni sadəliklə də onu
ah-vayına son qoydu. yol yoldaşına çatdırdı:
– Diomidi, indi qulaq as, gör sənə – Bu mərməri quruculuq işimizdə
nə deyirəm. Tərk etməyə məcbur istifadə etməyin vaxtı gəldi, Diomidi,
qaldığımız hər şeyi yandırmaq əcdadlarımızın sənətindən yapışmağın
ağılsızlıqdır. Heç düşmən də bunu zamanı yetişdi. O cür də eləyərik. Bu
bizim kimi məhv edə, bu cür uçurub- gündən başlayırıq tikib-qurmağa.
dağıda bilməzdi. Düşməndə o qədər Qaçırıq, qaça-qaça da tikirik. Özün
güc yoxdu ki, şaxta balığın əlindən bil, istəyirsən qoşul mənə, istəmirsən,
suyu aldığı kimi, torpaqdan hər şeyi onda sənə yaxşı yol – saqqalında
alsın. Әksinə, biz arxamızda nə qədər gizlətdiyin o iki qızıl da yolda köməyin
çox şey saxlasaq, düşmən də həmin olsun. İndən belə mən istirahət üçün
yerlərdə bir o qədər çox ləngiyəcək, dayanacağım hər üçüncü yerdə
vaxtı onları darmadağın etməyə tikməyə başlayacağam. Nə tikməyin
gedəcək və deməli, ümidimiz olacaq fərqi yoxdu. Nəyi bacarsam, onu da
ki, bizdən də, bizdən sonra da nələrsə tikəcəyəm.
qalacaq. Buna görə yanğınlara,
dağıntılara lüzum yoxdur. Әksinə, qur- Diomidi eşitdiyi təklifdən yerində
maq, tikmək lazımdır; özü də indi quruyub qalmışdı. Sonra dostuna belə
lazımdır. Axı biz bənnayıq, inşaatçıyıq. bir vaxtda səhv etməməsi üçün and
Amma iş üçün bizə qeyri-adi mərmər verməyə başladı, çünki heç vaxt
– saatlar, günlər və illər verilir. Yuxu yanılmayanlar belə başlarıyla cavab
və çaxır isə – sadəcə palçıqdır. Vay o verməli olurdular.
kəsin halına ki, cibində mis pulun
çoxluğundan qızıl dukatlar görünməz – Qılıncını qınından çıxarıb, üzməyə
olsun. Vay o kəsin halına ki, gecənin səninki kimi boyun axtaranlar o saat
arxasındakı gündüzü görə bilmir!.. başının üstünü alarlar. İndi bütün yollar
belələriylə doludur. Nə qədər gec deyil,
Bütün bunları deyərkən Leandr öz qaçıb aradan çıxaq.
sözlərinə, içindən gələn, hələ Diomidiyə
çatmazdan qabaq boğazından keçərək Amma Leandr artıq kişilərdən qorx-
qulaqlarını dələn səsinə özü də murdu. İndi onun qorxduğu qadınlar
