Page 98 - "Xəzər"

qala, şlyapa yaddan çıxmışdı. Axı şlyapasız fikirləşəndə ürəyi sevgiylə dolub-daşdı.

mümkün deyil! Eyni zamanda sevincini büruzə verməməyi

Cəld yuxarı cumdu, pillələri cüt-cüt qət etdi. Yoxsa – nə bilmək olar? – belə

qalxıb, divar şkafının üst rəfindən şlyapa bir mövqe üstünlüyü qazanan Miriam onun

qutusunu götürdü, sarğı kağızıyla birgə dilindən, təpədəki məktəbin işini çox da

hamısını döşəməyə boşaltdı, bu gün ürəyinə salmamaqla bağlı vəd qopara

başına qoyduğu şlyapanı götürüb aşağı bilərdi.

düşdü, onu sarğı kağızına büküb yenə

qablaşdırdı. Sonra arvadına baxdı – Miriam

kaminin qabağında döşəməyə uzanmışdı ***

və artıq üçüncü dəfəydi ki, təxminən eyni Eli axşam paltarları ikinci dəfə

sözü dilə gətirirdi: qablaşdırıb, arvadını Vudenton xəstəxa-

– İndi sancılar dəqiq başladı. nasına apardı. Miriam doğmağına doğ-

– Harda? madı, amma bütün gecəni palatada qaldı.

– Düz körpənin başının altında. Elə Əvvəlcə ona elə gəlirdi ki, guya qarnından

bil qarnımdan portağalı sıxıb çıxarırlar. hansısa portağalı sıxıb çıxarırlar; sonra

98 Bu dəfə o dayandı, Miriamı axıracan portağal keql şarıyla əvəzləndi, axırda

dinləyib əməlli-başlı karıxdı. da, deyəsən, basketbol topuyla. Eli isə
2016 – Axı sənin iki həftən qalıb… eynən on iki cərgəli Afrika fluorossensiya

Nədənsə (bircə Allah bilir nəyə görə!), lampalarıyla işıqlandırılmış qəbul otağında

belə hesab edirdi ki, Miriamın doğuşuna əyləşib Zurefə məktub yazırdı.

iki həftə yox, hələ bütöv doqquz ay qalıb. Hörmətli mister Zuref, bu qutudakı

Buna görə də şübhələndi: bəlkə, arvadı geyimlər şlyapalı centlmen üçün nəzərdə

bu sancı məsələsini qəsdən gözə soxur, tutulub. İtkilərlə dolu həyatda daha bir itki

yalandan bəhanə edir ki, kostyumu onun nə olan şeydir ki? Amma itkilərə məruz

yadından çıxartsın? Amma belə fikirləri qalmayan insan üçün bir itki də –

ağlına gətirdiyi üçün tez də özünü qınadı. dözülməzdir. Nəyi nəzərdə tutduğumu

Aman Allah, gör nə düşünür, gör onunla başa düşürsünüzmü? Mən əsla bir nasist

nələr baş verir! Zureflə bu həngamə baş- deyiləm və hər şeydən göründüyü kimi,

layandan bəri o, Miriama qarşı rəftarında adi işıldaquşdan belə qorxan on səkkiz

özünü donuz kimi aparır – amma axı uşağı evdən məhrum etməyi bacarmaram.

biçarə qadının hamiləlik dövrünün indi ən Amma burada evinizin olmasını istəyirsi-

filip Rot. Mövhumatçı ağır vaxtlarıdır. O, Miriamdan uzaqlaşmışdı, nizsə, bizim təkliflərimizi qəbul etməyiniz

lakin düzgün elədiyinə də tam əmin idi: lazımdır. Dünya olduğu kimidir. Siz deyən

yoxsa Miriamın sadəlövh dəlillərinin qar- kimi: necə varsa, elədir. Biz bu centlmen-

şısında aciz qalar və öz həyatını çətin- dən başqa cür geyinməsini xahiş edirik –

ləşdirərdi. Yox, bunun öhdəsindən heç yalnız bunu, vəssalam. İki kostyum, iki

cür gəlmək olmazdı – bax, elə buna görə köynək, həmçinin təzə şlyapa da daxil

var gücünü işə salıb qadınla cəngə çıx- olmaqla, lazım olan hər şeyi qoyuram.

mışdı. Onu Vudentonda görəcəyimizə, eləcə

Amma indi Miriamın hansı vəziyyətdə də Vudenton yeşivası ilə mehriban qon-

olduğunu və tezliklə doğulacaq körpələrini şuluq münasibətlərinə ümid edirik.