Page 133 - "Xəzər"
P. 133
maya baxacaq. Şimşon masanın arxa- komandir əsgərlərinə bir neçə xoş söz 133
sından duracaq, bəlkə, hələ stulunu evin dedi, onları bu torpağın igid oğulları 2016
qabağına çıxarıb, bütün tamaşanı qürurla adlandırdı və təyyarəyə minmək əmri ver-
seyr də edəcək. di. Amos Oz. Küləyin yolu
Sonra isə kibus vüsalı bayram edəcək. Eskadrilya komandirləri lükların yanında
Yeməkxanada köpüklənən limonadla dolu durub hər paraşütü şəxsən yoxlayırdılar.
tərləmiş dolçalar, dağ kimi qalaqlanmış Komandirin özü isə əsgərlərin arasında
almalar düzəcəklər, qarılar isə üstündə gəzişir, əllərini ərkyana onların çiyninə
şirin şokoladla təbriklər yazılmış xırdaca vurur, zarafat edir, əhvallarını qaldırır, eh-
kekslər bişirəcək. tiyatlı olmağa çağırırdı, sanki real təhlükə
ilə üzləşəcəkləri döyüş meydanına gedir-
Yeddinin yarısında artıq gün işığı dilər. Növbə ona çatanda, Gideon xəfifcə
rəngini itirmişdi və şərqdəki dağların üstünə gülümsədi. O, arıq idi və yaman qaralmışdı.
şaxıyır, barakların tənəkə damları gözlərə Komandirin qırğı gözü oğlanın boynunda
sancılan işığı əks etdirirdi. Divarlardan vuran mavi damarı seçə bildi.
dalğa-dalğa isti qalxırdı. Düşərgənin ya-
xınlığından ötən əsas yolda avtobuslar, Və budur, kölgəlikdəki anqara da isti
yük maşınları sıra ilə düzülmüşdülər: ətraf soxuldu, sərinliyin sonuncu istehkamı da
kəndlərin sakinləri şəhərə parada tamaşa küllü-kuf oldu, ətrafda nə varsa, hər şey
etmək üçün gedirdilər. Onların bəyaz yandırıcı metal parıltısına büründü. İşarə
köynəkləri, hətta qalın toz-dumanın o verildi. Mühərriklər boğuq səslə guruldadı.
üzündən belə ağarırdı; küləyin uzaqdan Quşlar uçuş zolağından pırıltıyla göyə
qovub gətirdiyi bayram təranələri eşidilirdi. qalxdılar. Təyyarələr yerindən tərpənib
yavaş-yavaş irəlilədilər.
Desantçılar səhər yoxlanışından keç-
dilər. Komandirin şəxsi heyətə əmrləri 5
oxunmuş, əlaqədar bildirişlər lövhələrə Onun əlini sıxmaq üçün ora getməli-
vurulmuşdu. Yeməkxanada bayram yeməyi yəm.
verildi: kənarına zeytun düzülmüş kahı Bu qərara gələn Şeynbaum dəftərçəsini
yarpağının üstündə bərk bişmiş yumurta. örtdü. Bir neçə aylıq ordu təlimi, heç
Gideon alnına düşmüş kəkilini yana atıb şübhəsiz, oğlanı möhkəmlətmişdi. İnanmaq
astaca oxumağa başladı. Qalan uşaqlar çətindir, amma, deyəsən, bu oğlan doğ-
da ona qoşuldu. Ətrafdan səslər ucaldı – rudan böyüyür. O, hələ qadınlarla dav-
sözləri səhv deyən kim, notları səhv ranmağı da öyrənməlidir. Gərək utancaq-
götürən kim... Odur ki, mahnı yavaş-yavaş lığın, sentimentallığın daşını birdəfəlik
gülməli şəkil alırdı. Tezliklə yəhudi mahnıları atsın: bu xasiyyətləri qadınlara buraxmaq
yerini boğaz səsləri ilə zəngin kədərli ərəb lazımdır, özündə isə sərtlik, mətanət tərbiyə
təranələrinə verdi. Gecələr tonqal etməlisən. Şahmatda da xeyli irəliləyiş
kənarında qəhrəmanlıqlarından bol-bol var. Tezliklə qoca atasına əməlli-başlı rə-
danışılan sarısaç, gözəl alay komandiri qib olacaq. Bir də gördün, bu gün-sabah
ayağa qalxıb toparlanmaq əmri verdi. məğlub etdi məni. Əşşi hardan, buna hələ
Desantçılar mahnılarını bitirdilər, iyrənc xeyli var. Əvvəlcə, qoy həyatda özünə bir
qəhvəni tələsik içib, uçuş zolağına yer tutsun. Ən əsası da, ona razılıq verən
yollandılar. Orda daha bir yoxlama oldu;
sından duracaq, bəlkə, hələ stulunu evin dedi, onları bu torpağın igid oğulları 2016
qabağına çıxarıb, bütün tamaşanı qürurla adlandırdı və təyyarəyə minmək əmri ver-
seyr də edəcək. di. Amos Oz. Küləyin yolu
Sonra isə kibus vüsalı bayram edəcək. Eskadrilya komandirləri lükların yanında
Yeməkxanada köpüklənən limonadla dolu durub hər paraşütü şəxsən yoxlayırdılar.
tərləmiş dolçalar, dağ kimi qalaqlanmış Komandirin özü isə əsgərlərin arasında
almalar düzəcəklər, qarılar isə üstündə gəzişir, əllərini ərkyana onların çiyninə
şirin şokoladla təbriklər yazılmış xırdaca vurur, zarafat edir, əhvallarını qaldırır, eh-
kekslər bişirəcək. tiyatlı olmağa çağırırdı, sanki real təhlükə
ilə üzləşəcəkləri döyüş meydanına gedir-
Yeddinin yarısında artıq gün işığı dilər. Növbə ona çatanda, Gideon xəfifcə
rəngini itirmişdi və şərqdəki dağların üstünə gülümsədi. O, arıq idi və yaman qaralmışdı.
şaxıyır, barakların tənəkə damları gözlərə Komandirin qırğı gözü oğlanın boynunda
sancılan işığı əks etdirirdi. Divarlardan vuran mavi damarı seçə bildi.
dalğa-dalğa isti qalxırdı. Düşərgənin ya-
xınlığından ötən əsas yolda avtobuslar, Və budur, kölgəlikdəki anqara da isti
yük maşınları sıra ilə düzülmüşdülər: ətraf soxuldu, sərinliyin sonuncu istehkamı da
kəndlərin sakinləri şəhərə parada tamaşa küllü-kuf oldu, ətrafda nə varsa, hər şey
etmək üçün gedirdilər. Onların bəyaz yandırıcı metal parıltısına büründü. İşarə
köynəkləri, hətta qalın toz-dumanın o verildi. Mühərriklər boğuq səslə guruldadı.
üzündən belə ağarırdı; küləyin uzaqdan Quşlar uçuş zolağından pırıltıyla göyə
qovub gətirdiyi bayram təranələri eşidilirdi. qalxdılar. Təyyarələr yerindən tərpənib
yavaş-yavaş irəlilədilər.
Desantçılar səhər yoxlanışından keç-
dilər. Komandirin şəxsi heyətə əmrləri 5
oxunmuş, əlaqədar bildirişlər lövhələrə Onun əlini sıxmaq üçün ora getməli-
vurulmuşdu. Yeməkxanada bayram yeməyi yəm.
verildi: kənarına zeytun düzülmüş kahı Bu qərara gələn Şeynbaum dəftərçəsini
yarpağının üstündə bərk bişmiş yumurta. örtdü. Bir neçə aylıq ordu təlimi, heç
Gideon alnına düşmüş kəkilini yana atıb şübhəsiz, oğlanı möhkəmlətmişdi. İnanmaq
astaca oxumağa başladı. Qalan uşaqlar çətindir, amma, deyəsən, bu oğlan doğ-
da ona qoşuldu. Ətrafdan səslər ucaldı – rudan böyüyür. O, hələ qadınlarla dav-
sözləri səhv deyən kim, notları səhv ranmağı da öyrənməlidir. Gərək utancaq-
götürən kim... Odur ki, mahnı yavaş-yavaş lığın, sentimentallığın daşını birdəfəlik
gülməli şəkil alırdı. Tezliklə yəhudi mahnıları atsın: bu xasiyyətləri qadınlara buraxmaq
yerini boğaz səsləri ilə zəngin kədərli ərəb lazımdır, özündə isə sərtlik, mətanət tərbiyə
təranələrinə verdi. Gecələr tonqal etməlisən. Şahmatda da xeyli irəliləyiş
kənarında qəhrəmanlıqlarından bol-bol var. Tezliklə qoca atasına əməlli-başlı rə-
danışılan sarısaç, gözəl alay komandiri qib olacaq. Bir də gördün, bu gün-sabah
ayağa qalxıb toparlanmaq əmri verdi. məğlub etdi məni. Əşşi hardan, buna hələ
Desantçılar mahnılarını bitirdilər, iyrənc xeyli var. Əvvəlcə, qoy həyatda özünə bir
qəhvəni tələsik içib, uçuş zolağına yer tutsun. Ən əsası da, ona razılıq verən
yollandılar. Orda daha bir yoxlama oldu;