Page 131 - "Xəzər"
P. 131
də dövrə vururam, heç kran-zad da O, Şimşonun yanına gəlib, desant qo- 131
yoxdur – şlanqın o biri ucu təzədən nohura şunlarında qulluq etmək üçün yazılı 2016
girib suyu ordan sümürür... Nəsə, absurd razılığını istədi. Ailədə yeganə oğul
bir şey. Yuxu elə belə də bitir... Poaley olduğundan, ona hər iki valideynin razılığı Amos Oz. Küləyin yolu
Sionun əsl ideoloji platformasını dialekti- lazım idi. Yalnız onda Simşon Şeynbaum
kasız-filansız, lap hərfi şəkildə, sözbəsöz əmin oldu ki, bu, oğlunun növbəti sarsaq
qəbul etmək lazımdır. zarafatı deyil. Və böyük məmnuniyyətlə
razılıq verdi: heç şübhəsiz, bu addım
3 oğlunun taleyində kəskin dönüş nöqtəsi
Raya Qrinspandan ayrılandan sonra, olacaqdı. Orda kişiləşərdi. Qoy getsin.
Şimşon Şeynbaum oğlunun yaxşı tərbiyə Niyə getməsin ki?..
alması, gələcəyi üçün məsuliyyəti öz boy-
nundan atmadı. Təxminən, uşağın altı Lakin Raya Qrinspanın inadkar
yaşından bütün məhəbbətini, nəvazişini müqaviməti gözlənilməz bir maneəyə
məhz ona verirdi. Lakin Gideon atası çevrildi. Yox, yüz il qala, o, bu kağızı im-
üçün sülalənin davamçısı, nəslin daya- zalamayacaq. Heç vaxt, heç bir halda.
ğından çox, xəyal qırıqlığının təcəssümü
oldu. Uşaqlıqda həmişə burnunun suyu Bir axşam Şimşonun özü onun otağına
axırdı. Konfet kağızları, quru yarpaqlar, gəldi. Xahiş etdi, mübahisə açdı, üstünə
baramaqurdları ilə oynamağı sevən asta- çığırdı.
gəl, utancaq oğlan idi. On iki yaşından
etibarən, hansısa yelbeyin qız daim onun Heç nəyin xeyri olmadı. İmzalamıram,
qəlbini qırırdı. Özü də qızın neçə yaşında vəssalam! Səbəb-zad da yoxdur, sadəcə,
olmasının onun üçün heç bir əhəmiyyəti imzalamayacaq. Odur ki, Şimşon oğlunun
yox idi. Məhəbbəti oğlanı daim incidir, azad seçimini təmin etmək üçün ən son
divar qəzetində romantik şeirlərini, kifayət tədbirə əl atdı. O, İolekə şəxsən məktub
qədər acı parodiyalarını dərc etdirirdi. yazıb kömək istədi. Xahiş etdi ki, oğlunun
Sonra, az qala qız kimi göyçək, qarasaç, orduya getməsinə icazə versinlər. Yazdı
kibusun küçələrində dinməzcə gəzməyi ki, oğlanın anası emosional cəhətdən
sevən dalğın bir yeniyetməyə çevrildi. Nə sabit adam deyil. Oğlanınsa əla desantçı
işdə fərqlənirdi, nə də ictimai fəaliyyətdə. olacağı təbii idi. Şimşon bu məktubu yaz-
Nitqi ləng idi və çox güman, elə fikirləri maqla bütün məsuliyyəti öz boynuna
də nitqinə bənzəyirdi. Şeirləri Şimşona götürürdü. Yeri gəlmişkən, indiyədək heç
dözülməz dərəcədə sentimental, parodi- vaxt, heç kəsdən kömək istəməyib və bir
yaları zəhərli gəlirdi, özü də onlarda həqiqi də ömrü boyu istəməyəcək. Bu, həyatında
ilhamın işartısından əsər-əlamət görmürdü. ilk və son dəfədir. İolekdən xahiş etdi ki,
Pinokkio ləqəbinin bu oğlana çox yaraş- bu məsələyə baxıb əlindən gələni əsirgə-
dığını danmaq mənasız bir şey idi. Bəzən məsin...
isə təbəssümü Şimşona Raya Qrinspanı
xatırlatdığından, onu lap özündən çıxarırdı. Sentyabrın sonunda, bağların sıx ya-
Lakin il yarım qabaq Gideon, nəhayət, şıllığında ilk qızılı saçaqlar gözə dəyəndə,
atasının könlünü ala bildi. Gideon Şeynbaumu paraşüt alayına qəbul
etdilər.
Həmin andan etibarən, Şimşon Şeyn-
baum kişinin bu dünyada özündən sonra
qoyacaq yeganə dəyərli mirasın yaddaş
yoxdur – şlanqın o biri ucu təzədən nohura şunlarında qulluq etmək üçün yazılı 2016
girib suyu ordan sümürür... Nəsə, absurd razılığını istədi. Ailədə yeganə oğul
bir şey. Yuxu elə belə də bitir... Poaley olduğundan, ona hər iki valideynin razılığı Amos Oz. Küləyin yolu
Sionun əsl ideoloji platformasını dialekti- lazım idi. Yalnız onda Simşon Şeynbaum
kasız-filansız, lap hərfi şəkildə, sözbəsöz əmin oldu ki, bu, oğlunun növbəti sarsaq
qəbul etmək lazımdır. zarafatı deyil. Və böyük məmnuniyyətlə
razılıq verdi: heç şübhəsiz, bu addım
3 oğlunun taleyində kəskin dönüş nöqtəsi
Raya Qrinspandan ayrılandan sonra, olacaqdı. Orda kişiləşərdi. Qoy getsin.
Şimşon Şeynbaum oğlunun yaxşı tərbiyə Niyə getməsin ki?..
alması, gələcəyi üçün məsuliyyəti öz boy-
nundan atmadı. Təxminən, uşağın altı Lakin Raya Qrinspanın inadkar
yaşından bütün məhəbbətini, nəvazişini müqaviməti gözlənilməz bir maneəyə
məhz ona verirdi. Lakin Gideon atası çevrildi. Yox, yüz il qala, o, bu kağızı im-
üçün sülalənin davamçısı, nəslin daya- zalamayacaq. Heç vaxt, heç bir halda.
ğından çox, xəyal qırıqlığının təcəssümü
oldu. Uşaqlıqda həmişə burnunun suyu Bir axşam Şimşonun özü onun otağına
axırdı. Konfet kağızları, quru yarpaqlar, gəldi. Xahiş etdi, mübahisə açdı, üstünə
baramaqurdları ilə oynamağı sevən asta- çığırdı.
gəl, utancaq oğlan idi. On iki yaşından
etibarən, hansısa yelbeyin qız daim onun Heç nəyin xeyri olmadı. İmzalamıram,
qəlbini qırırdı. Özü də qızın neçə yaşında vəssalam! Səbəb-zad da yoxdur, sadəcə,
olmasının onun üçün heç bir əhəmiyyəti imzalamayacaq. Odur ki, Şimşon oğlunun
yox idi. Məhəbbəti oğlanı daim incidir, azad seçimini təmin etmək üçün ən son
divar qəzetində romantik şeirlərini, kifayət tədbirə əl atdı. O, İolekə şəxsən məktub
qədər acı parodiyalarını dərc etdirirdi. yazıb kömək istədi. Xahiş etdi ki, oğlunun
Sonra, az qala qız kimi göyçək, qarasaç, orduya getməsinə icazə versinlər. Yazdı
kibusun küçələrində dinməzcə gəzməyi ki, oğlanın anası emosional cəhətdən
sevən dalğın bir yeniyetməyə çevrildi. Nə sabit adam deyil. Oğlanınsa əla desantçı
işdə fərqlənirdi, nə də ictimai fəaliyyətdə. olacağı təbii idi. Şimşon bu məktubu yaz-
Nitqi ləng idi və çox güman, elə fikirləri maqla bütün məsuliyyəti öz boynuna
də nitqinə bənzəyirdi. Şeirləri Şimşona götürürdü. Yeri gəlmişkən, indiyədək heç
dözülməz dərəcədə sentimental, parodi- vaxt, heç kəsdən kömək istəməyib və bir
yaları zəhərli gəlirdi, özü də onlarda həqiqi də ömrü boyu istəməyəcək. Bu, həyatında
ilhamın işartısından əsər-əlamət görmürdü. ilk və son dəfədir. İolekdən xahiş etdi ki,
Pinokkio ləqəbinin bu oğlana çox yaraş- bu məsələyə baxıb əlindən gələni əsirgə-
dığını danmaq mənasız bir şey idi. Bəzən məsin...
isə təbəssümü Şimşona Raya Qrinspanı
xatırlatdığından, onu lap özündən çıxarırdı. Sentyabrın sonunda, bağların sıx ya-
Lakin il yarım qabaq Gideon, nəhayət, şıllığında ilk qızılı saçaqlar gözə dəyəndə,
atasının könlünü ala bildi. Gideon Şeynbaumu paraşüt alayına qəbul
etdilər.
Həmin andan etibarən, Şimşon Şeyn-
baum kişinin bu dünyada özündən sonra
qoyacaq yeganə dəyərli mirasın yaddaş
