Page 62 - "Xəzər"
P. 62
qurban olmadan, fədakarlıq edilmədən sevgi
2016 olurmu? Məgər sənin yalnız mənə, mənimsə
bütün ruhumla sənə aid olmağımı labüd edəcək
Məşhurların sevgi məktubları Lüdviq van Bethoven (1770-1827) bu nələrəsə qadirsənmi? Aman Allahım! Səni
məktubları 1801-ci ildə on altı yaşlı gözəllər əhatə eləyən bu gözəl dünyada güc və qüvvə
gözəli, qrafinya Cülyetta Quakardiyə yazıb. Dahi topla ki, dəyişməz gerçəyə qarşı dayana
bəstəkar özünün məşhur “Ay sonatası”nı da biləsən. Sevgi yer üzündə yeganə hissdir ki,
məhz bu gənc xanıma həsr edib. Qeyd edək ki, hər şeyi tələb eləmək haqqına sahibdir və bu
Bethoven ona musiqi dərsi verdiyi zaman qrafinya məsələdə sən nə hiss edirsənsə, mən də onu
artıq öz gələcək əri qraf Halenberqlə nişanlı idi. hiss edirəm. Amma sən bəzi şeyləri çox tez
unudursan. Mən onları ikimizin də yerinə
BETHOVEN – yaşamalıyam.
qRAFİNYA CÜLYETTA
Səfərim dəhşətli dərəcədə pis keçdi. Dünən
qUAKARDİ səhərə yaxın bura gəlib çata bildim. Faytonlar
az olduğu üçün araba başqa yolla hərəkət
6 iyul 1801-ci il, səhərçağı eləməli oldu. Nə dəhşətli yol idi, aman Allah!
Axırıncı stansiyada mənə gecə yol getməməyi
məsləhət gördülər, dedilər ki, yollar, meşələr
təhlükəylə doludu. Amma deyilənlər məni
daha da coşdurdu. Yenə də haqlı deyildim.
Bu kələ-kötür yollarda fayton qırıla bilərdi.
Təcrübəli faytonçu olmasaydı, yolda
qalacaqdım. Bunları bir tərəfə qoyaq və keçək
başqa məsələyə. Böyük ehtimalla biz tezliklə
görüşəcəyik. Və öz həyatım haqqında gəldiyim
son qənaəti bu gün səninlə bölüşməyəcəyəm.
Ürəyim sənə demək istədiyim sözlərlə dolub
daşır. Ah, elə anlar olur ki, dilimin qəlbimdəkiləri
ifadə eləməyə gücü yetmədiyini hiss edirəm.
Kədərlənmə, gözün-könlün açılsın, yenə də
mənim əvvəlki yeganə və ən qiymətli xəzinəm
(çünki mən də sənin ən qiymətli xəzinənəm)
ol. Başımıza gələcək sonrakı məsələlərlə
qoy Allah özü məşğul olsun.
Sənin sadiq Lüqviqin
Mələyim, həyatım, mənim ikinci “mənim”. 6 iyul 1801-ci il, axşamçağı
Bu səhər bir neçə söz yazıram, özü də qələmlə
(sənin qələminlə). Sabahdan özümə yeni Varım -yoxum! Əzab çəkirsən, bilirəm.
mənzil axtarmalıyam. Ah, bilsən, necə Ancaq indi başa düşmüşəm ki, məktubları
xoşagəlməz işdi, həm də indiki halda. Allahın yalnız səhər göndərmək lazımdı. Burdan K-ya
əmri qarşısında biz bəndələr acizik və bir poçt ancaq bazar ertəsi və cümə axşamı
halda ki, məsləhət onundu – belə dərin yollanır. Ah, indi necə əzab çəkirsən!
kədər hissinə bürünməyə nə hacət? Məgər
2016 olurmu? Məgər sənin yalnız mənə, mənimsə
bütün ruhumla sənə aid olmağımı labüd edəcək
Məşhurların sevgi məktubları Lüdviq van Bethoven (1770-1827) bu nələrəsə qadirsənmi? Aman Allahım! Səni
məktubları 1801-ci ildə on altı yaşlı gözəllər əhatə eləyən bu gözəl dünyada güc və qüvvə
gözəli, qrafinya Cülyetta Quakardiyə yazıb. Dahi topla ki, dəyişməz gerçəyə qarşı dayana
bəstəkar özünün məşhur “Ay sonatası”nı da biləsən. Sevgi yer üzündə yeganə hissdir ki,
məhz bu gənc xanıma həsr edib. Qeyd edək ki, hər şeyi tələb eləmək haqqına sahibdir və bu
Bethoven ona musiqi dərsi verdiyi zaman qrafinya məsələdə sən nə hiss edirsənsə, mən də onu
artıq öz gələcək əri qraf Halenberqlə nişanlı idi. hiss edirəm. Amma sən bəzi şeyləri çox tez
unudursan. Mən onları ikimizin də yerinə
BETHOVEN – yaşamalıyam.
qRAFİNYA CÜLYETTA
Səfərim dəhşətli dərəcədə pis keçdi. Dünən
qUAKARDİ səhərə yaxın bura gəlib çata bildim. Faytonlar
az olduğu üçün araba başqa yolla hərəkət
6 iyul 1801-ci il, səhərçağı eləməli oldu. Nə dəhşətli yol idi, aman Allah!
Axırıncı stansiyada mənə gecə yol getməməyi
məsləhət gördülər, dedilər ki, yollar, meşələr
təhlükəylə doludu. Amma deyilənlər məni
daha da coşdurdu. Yenə də haqlı deyildim.
Bu kələ-kötür yollarda fayton qırıla bilərdi.
Təcrübəli faytonçu olmasaydı, yolda
qalacaqdım. Bunları bir tərəfə qoyaq və keçək
başqa məsələyə. Böyük ehtimalla biz tezliklə
görüşəcəyik. Və öz həyatım haqqında gəldiyim
son qənaəti bu gün səninlə bölüşməyəcəyəm.
Ürəyim sənə demək istədiyim sözlərlə dolub
daşır. Ah, elə anlar olur ki, dilimin qəlbimdəkiləri
ifadə eləməyə gücü yetmədiyini hiss edirəm.
Kədərlənmə, gözün-könlün açılsın, yenə də
mənim əvvəlki yeganə və ən qiymətli xəzinəm
(çünki mən də sənin ən qiymətli xəzinənəm)
ol. Başımıza gələcək sonrakı məsələlərlə
qoy Allah özü məşğul olsun.
Sənin sadiq Lüqviqin
Mələyim, həyatım, mənim ikinci “mənim”. 6 iyul 1801-ci il, axşamçağı
Bu səhər bir neçə söz yazıram, özü də qələmlə
(sənin qələminlə). Sabahdan özümə yeni Varım -yoxum! Əzab çəkirsən, bilirəm.
mənzil axtarmalıyam. Ah, bilsən, necə Ancaq indi başa düşmüşəm ki, məktubları
xoşagəlməz işdi, həm də indiki halda. Allahın yalnız səhər göndərmək lazımdı. Burdan K-ya
əmri qarşısında biz bəndələr acizik və bir poçt ancaq bazar ertəsi və cümə axşamı
halda ki, məsləhət onundu – belə dərin yollanır. Ah, indi necə əzab çəkirsən!
kədər hissinə bürünməyə nə hacət? Məgər
