Page 181 - "Xəzər"
P. 181
E MARİA PALASİO ÜÇÜN İlk zanbaq,
ilk qızılgül açılan vaxt
Palasio, əziz dostum, mavi bir axşamçağı
bəzədimi bu bahar Espinoya çıx,
çay qovaqlarının budaqlarını, öz məskənin olan Espinoya...
bəzədimi yolları?
Duaro düzündə gecikir bahar YOLÇU
yenə də gözəldir, dadlıdır bu vaxt!...
Varmı təzə yarpaqları Yolçu, addımların ayaq izləridir – 181
qoca qarağacların? yoldur və daha heç nə yoxdur; 2015
Yolçu, yol yoxdur
Ah, necə də bəyazdır Monkayonun yol getdiyin qədərdir. Antonio Maçado. Şeirlər
zirvəsi Getdiyin qədərdi yol,
Orda, Araqonda göylər gözəldir. geri dönüb baxanda heç vaxt
təzədən gələ bilməzsən gəldiyin kimi.
Çiçək açıbmı böyürtkən Yolçu, yol yoxdur
boz qayalar arasında, təkcə dənizdə köpüklər var...
boylanırmı qızçiçəkləri
yaşıl otların içindən? SEVGİLİM, SÜBH MEHİ DEYİR Kİ...
Geri qayıdır artıq Sevgilim, sübh mehi deyir ki,
kilsə zənglərini qoyub gedən bəmbəyaz geyinibsən...
leyləklər. Gözlərim görməyəcək səni;
ürəyimsə səni gözləyir!
Orda yaşıl buğda zəmiləri,
qəhvəyi düzlərdə qatırlar, Külək gətirdi mənə
aprel yağışları ucbatından adını bir sübhçağı;
tarlaya gecikən əkinçilər olacaq. addımının sədası
Arılar əməcək kəklikotunu, rozmarini. dağlarda təkrarlanır...
Gözlərim görməyəcək səni;
Orda çiçək açdımı gavalı? ürəyimsə səni gözləyir!
Bənövşə varmı orda?
Ovçular gileylənirmi Qaranlıqdakı qüllələrdən
cələyə gəlməyən kəkliklərdən. kilsə zənglərinin səsi gəlir...
Palasio, əziz dost, Gözlərim görməyəcək səni;
çay qırağında bülbüllər varmı? ürəyimsə səni gözləyir!
ilk qızılgül açılan vaxt
Palasio, əziz dostum, mavi bir axşamçağı
bəzədimi bu bahar Espinoya çıx,
çay qovaqlarının budaqlarını, öz məskənin olan Espinoya...
bəzədimi yolları?
Duaro düzündə gecikir bahar YOLÇU
yenə də gözəldir, dadlıdır bu vaxt!...
Varmı təzə yarpaqları Yolçu, addımların ayaq izləridir – 181
qoca qarağacların? yoldur və daha heç nə yoxdur; 2015
Yolçu, yol yoxdur
Ah, necə də bəyazdır Monkayonun yol getdiyin qədərdir. Antonio Maçado. Şeirlər
zirvəsi Getdiyin qədərdi yol,
Orda, Araqonda göylər gözəldir. geri dönüb baxanda heç vaxt
təzədən gələ bilməzsən gəldiyin kimi.
Çiçək açıbmı böyürtkən Yolçu, yol yoxdur
boz qayalar arasında, təkcə dənizdə köpüklər var...
boylanırmı qızçiçəkləri
yaşıl otların içindən? SEVGİLİM, SÜBH MEHİ DEYİR Kİ...
Geri qayıdır artıq Sevgilim, sübh mehi deyir ki,
kilsə zənglərini qoyub gedən bəmbəyaz geyinibsən...
leyləklər. Gözlərim görməyəcək səni;
ürəyimsə səni gözləyir!
Orda yaşıl buğda zəmiləri,
qəhvəyi düzlərdə qatırlar, Külək gətirdi mənə
aprel yağışları ucbatından adını bir sübhçağı;
tarlaya gecikən əkinçilər olacaq. addımının sədası
Arılar əməcək kəklikotunu, rozmarini. dağlarda təkrarlanır...
Gözlərim görməyəcək səni;
Orda çiçək açdımı gavalı? ürəyimsə səni gözləyir!
Bənövşə varmı orda?
Ovçular gileylənirmi Qaranlıqdakı qüllələrdən
cələyə gəlməyən kəkliklərdən. kilsə zənglərinin səsi gəlir...
Palasio, əziz dost, Gözlərim görməyəcək səni;
çay qırağında bülbüllər varmı? ürəyimsə səni gözləyir!
