Page 101 - "Xəzər"
P. 101
– Düzdür, gec yatdıq, ancaq təsdiqləyən müəyyən məlumatlar var”. 101
maşının uçuruma düşdüyünü Eşidirsən? Artıq cinayətdən dəm vu- 2015
eşitmədik. rurlar.
Adolfo Kasares. Qəbri necə qazmalı
– Biz heç nə eşitmədik. Bəs nəylə – Bu, bədbəxt hadisədir, – Xuliya
məşğul idik? dedi, – yavaş-yavaş özləri də bu
qənaətə gələcəklər. Hələlik polislər
– Radioya qulaq asırdıq. senyoranın sağ-salamat olduğunu is-
– Bəs soruşmayacaqlar ki, hansı tisna etmir, fikirləşirlər ki, yəqin özüyçün
verilişə qulaq asırdınız? gəzib-dolaşır. Ona görə də pul
– Radioda söhbət eləyirdilər. haqqında heç nə demirlər – qorxurlar
– Nə barədə? Düzünü desək, ki, pula görə vurub öldürərlər.
cinayətin motivlərini burada axtarmağa
başlayacaqlar. Özün fikirləş, müflis Günəşli may günü idi. Pəncərənin
olmuş ər-arvad… elə bu vaxt onların qabağında oturub özlərini günə
yanına bir çamadan pulla bir qarı verirdilər.
gəlir… Gəl, hələlik borclarımızı qay-
tarmayaq, – Arevalo fikirli-fikirli dedi. – “Müəyyən məlumatlar” nə
– Hə də, – Xuliya istehzayla onun deməkdir? – Arevalo soruşdu.
fikrini davam etdirdi, – “Röya”dan
əlimizi üzək, özümüz də dilənçi – Pul, – Xuliya heç fikirləşmədən
kökündə Buenos-Ayresə qayıdaq. dedi, – yalnız pul. Senyoranın
Ölsəm də, buna razı olmaram. çamadanında külli miqdarda pul
İstəyirsənsə, kreditora bir peso da olduğunu kimsə onlara deyib.
ödəməyək, ancaq mən onun yanına
gedəcəyəm. Onu birtəhər yola Qəfildən Arevalonu, elə bil, ildırım
gətirərəm. Deyərəm ki, bizə bir az vurdu:
vaxt versin, işlərimizi yoluna qoyaq,
onu inandıraram ki, narahat olmasın, – Bir ora bax!
pulunu son pesoyacan ödəyəcəyik. Maşını uçuruma yuvarlatdıqları
Onu inandıracağıma əminəm, axı yalan yerdə xeyli adam toplaşmışdı.
danışmalı olmayacağam; biz onun pu- – Maşını tapıblar.
lunu ödəyəcəyik. – Gedək baxaq, – Xuliya təklif etdi,
Günlərin bir günü radio, ardınca – oraya gedib maraqlanmasaq, şübhə
da qəzetlər qarının itkin düşməsi ilə doğura bilərik.
bağlı məlumatlar verməyə başladı. – Mən getmirəm, – Arevalo cavab
– “Komissar Qaribetoyla söhbətdən verdi.
sonra, – Arevalo qəzetlərdən birini Kafedə müştəri çox idi deyə, vaxt
götürüb oxumağa başladı, – tapıb, adamların toplaşdığı yerə gedə
müxbirimizdə belə təəssürat yaranıb bilmədilər. Arevalo dil-boğaza qoymur,
ki, polisin əlində cinayət ehtimalını hamını söhbətə çəkməyə çalışırdı;
müştərilərdən baş vermiş hadisə
barədə soruşur, deyirdi ki, bəzi yerlərdə
yollar düz uçurumun kənarından keçir,
sürücülərin ehtiyatsızlığından şikayətlə-
maşının uçuruma düşdüyünü Eşidirsən? Artıq cinayətdən dəm vu- 2015
eşitmədik. rurlar.
Adolfo Kasares. Qəbri necə qazmalı
– Biz heç nə eşitmədik. Bəs nəylə – Bu, bədbəxt hadisədir, – Xuliya
məşğul idik? dedi, – yavaş-yavaş özləri də bu
qənaətə gələcəklər. Hələlik polislər
– Radioya qulaq asırdıq. senyoranın sağ-salamat olduğunu is-
– Bəs soruşmayacaqlar ki, hansı tisna etmir, fikirləşirlər ki, yəqin özüyçün
verilişə qulaq asırdınız? gəzib-dolaşır. Ona görə də pul
– Radioda söhbət eləyirdilər. haqqında heç nə demirlər – qorxurlar
– Nə barədə? Düzünü desək, ki, pula görə vurub öldürərlər.
cinayətin motivlərini burada axtarmağa
başlayacaqlar. Özün fikirləş, müflis Günəşli may günü idi. Pəncərənin
olmuş ər-arvad… elə bu vaxt onların qabağında oturub özlərini günə
yanına bir çamadan pulla bir qarı verirdilər.
gəlir… Gəl, hələlik borclarımızı qay-
tarmayaq, – Arevalo fikirli-fikirli dedi. – “Müəyyən məlumatlar” nə
– Hə də, – Xuliya istehzayla onun deməkdir? – Arevalo soruşdu.
fikrini davam etdirdi, – “Röya”dan
əlimizi üzək, özümüz də dilənçi – Pul, – Xuliya heç fikirləşmədən
kökündə Buenos-Ayresə qayıdaq. dedi, – yalnız pul. Senyoranın
Ölsəm də, buna razı olmaram. çamadanında külli miqdarda pul
İstəyirsənsə, kreditora bir peso da olduğunu kimsə onlara deyib.
ödəməyək, ancaq mən onun yanına
gedəcəyəm. Onu birtəhər yola Qəfildən Arevalonu, elə bil, ildırım
gətirərəm. Deyərəm ki, bizə bir az vurdu:
vaxt versin, işlərimizi yoluna qoyaq,
onu inandıraram ki, narahat olmasın, – Bir ora bax!
pulunu son pesoyacan ödəyəcəyik. Maşını uçuruma yuvarlatdıqları
Onu inandıracağıma əminəm, axı yalan yerdə xeyli adam toplaşmışdı.
danışmalı olmayacağam; biz onun pu- – Maşını tapıblar.
lunu ödəyəcəyik. – Gedək baxaq, – Xuliya təklif etdi,
Günlərin bir günü radio, ardınca – oraya gedib maraqlanmasaq, şübhə
da qəzetlər qarının itkin düşməsi ilə doğura bilərik.
bağlı məlumatlar verməyə başladı. – Mən getmirəm, – Arevalo cavab
– “Komissar Qaribetoyla söhbətdən verdi.
sonra, – Arevalo qəzetlərdən birini Kafedə müştəri çox idi deyə, vaxt
götürüb oxumağa başladı, – tapıb, adamların toplaşdığı yerə gedə
müxbirimizdə belə təəssürat yaranıb bilmədilər. Arevalo dil-boğaza qoymur,
ki, polisin əlində cinayət ehtimalını hamını söhbətə çəkməyə çalışırdı;
müştərilərdən baş vermiş hadisə
barədə soruşur, deyirdi ki, bəzi yerlərdə
yollar düz uçurumun kənarından keçir,
sürücülərin ehtiyatsızlığından şikayətlə-
