Page 34 - "Xəzər"
P. 34
ki, Pasxa bayramında bir səhər yuxudan şəhvət dənizi qabardı, boğucu dalğalar
oyanacaq və quşlar üçün sevə-sevə sahili basdı. Qəlbinin dərinliklərində coşan
düzəltdiyi yuvadan şokolad yumurtalar gizli məhəbbət və qısqanclıq təlatümü
tapacaq... onu qoynuna alıb apardı və ləpədöyənə
Qəzetdə etibarlı mənbələrdən alınmış çırpdı. Bu şəhvət burulğanında batmamaq
məlumat dərc olunmuşdu. Guya ruslar üçün vücudunu titrədən qorxu və həyəcanı,
üç siyasi məhbusun həbsxanadan qaçma- sevgi və qısqanclığı da özü ilə birlikdə
sını təşkil edib və onlar artıq Moskvada sürükləyib yataq otağına qaçdı. Qapını
sığınacaq tapıblar. arxadan bağladı, cilovlaya bilmədiyi
Bağlamanı Harriyetin götürdüyü, ya hisslərlə üz-üzə qaldı. Var gücü ilə başını
da yoldan ötən hansısa dilənçinin qapıya çırpıb vəhşi heyvan kimi bağırmaq
qamarlayıb apardığı bilinmir, ancaq bir keçdi könlündən. Bu bağırtı, bəlkə də,
neçə gündən sonra bağlama kolluqda yox onun illərlə içində yatıb qalan və indi
idi. Pat qızına bu barədə heç nə demədi. gözlənilmədən oyanan qadınlıq hisslərini
Axşam mətbəxin açıq qapısından içəri birdəfəlik çəkib çıxaracaqdı. Amma
bir kişi girdi. Pat Haberman onun kim bağırmadı. Çarpayıya oturub dizlərini
34 olduğunu dərhal anladı. Qorxudan onu qucaqladı. Pata elə gəldi ki, divarlar ona
hıçqırıq tutdu, tərpənə bilmədi. Pat hansısa tənə ilə baxır. Özünü məcbur eləyirdi ki,
2016 bir dəhşətə sinə gərən heykəl kimi mətbəxdən gələn səsləri, hətta asta gülüşü
dayanmışdı. belə eşitməsin. Sonra durub hamama
Gələn qonaq qadının onu tanıdığını an- keçdi. Әllərinə yer tapa bilmirdi. Diş yaxa-
ladı. Üzündəki təbəssüm qaçdı, gəlişinin va- lamaq üçün istifadə etdikləri stəkanı su
cibliyini vurğulamaq üçün ciddi görkəm aldı: ilə doldurdu. Məhbus həbsxanada yaşıl
– Evdə sizdən başqa kimsə var? bir cücərti tapanda onu əzizlədiyi kimi,
Harriyet sakitcə qalxıb qapıya Pat da nəvazişlə dibçəkdə becərdiyi Afrika
yaxınlaşdı və onu içəridən bağladı. bənövşəsinə su verdi. O, sanki bununla
Әr nəvazişindən məhrum olmuş və əziz qızı qarşısında işlətdiyi böyük günahı
yaşı əllini haqlamış Pata elə gəldi ki, yumaq istəyirdi. Artıq hər şey bitmişdi.
Nadin Qordimer. Yazışma
oyanacaq və quşlar üçün sevə-sevə sahili basdı. Qəlbinin dərinliklərində coşan
düzəltdiyi yuvadan şokolad yumurtalar gizli məhəbbət və qısqanclıq təlatümü
tapacaq... onu qoynuna alıb apardı və ləpədöyənə
Qəzetdə etibarlı mənbələrdən alınmış çırpdı. Bu şəhvət burulğanında batmamaq
məlumat dərc olunmuşdu. Guya ruslar üçün vücudunu titrədən qorxu və həyəcanı,
üç siyasi məhbusun həbsxanadan qaçma- sevgi və qısqanclığı da özü ilə birlikdə
sını təşkil edib və onlar artıq Moskvada sürükləyib yataq otağına qaçdı. Qapını
sığınacaq tapıblar. arxadan bağladı, cilovlaya bilmədiyi
Bağlamanı Harriyetin götürdüyü, ya hisslərlə üz-üzə qaldı. Var gücü ilə başını
da yoldan ötən hansısa dilənçinin qapıya çırpıb vəhşi heyvan kimi bağırmaq
qamarlayıb apardığı bilinmir, ancaq bir keçdi könlündən. Bu bağırtı, bəlkə də,
neçə gündən sonra bağlama kolluqda yox onun illərlə içində yatıb qalan və indi
idi. Pat qızına bu barədə heç nə demədi. gözlənilmədən oyanan qadınlıq hisslərini
Axşam mətbəxin açıq qapısından içəri birdəfəlik çəkib çıxaracaqdı. Amma
bir kişi girdi. Pat Haberman onun kim bağırmadı. Çarpayıya oturub dizlərini
34 olduğunu dərhal anladı. Qorxudan onu qucaqladı. Pata elə gəldi ki, divarlar ona
hıçqırıq tutdu, tərpənə bilmədi. Pat hansısa tənə ilə baxır. Özünü məcbur eləyirdi ki,
2016 bir dəhşətə sinə gərən heykəl kimi mətbəxdən gələn səsləri, hətta asta gülüşü
dayanmışdı. belə eşitməsin. Sonra durub hamama
Gələn qonaq qadının onu tanıdığını an- keçdi. Әllərinə yer tapa bilmirdi. Diş yaxa-
ladı. Üzündəki təbəssüm qaçdı, gəlişinin va- lamaq üçün istifadə etdikləri stəkanı su
cibliyini vurğulamaq üçün ciddi görkəm aldı: ilə doldurdu. Məhbus həbsxanada yaşıl
– Evdə sizdən başqa kimsə var? bir cücərti tapanda onu əzizlədiyi kimi,
Harriyet sakitcə qalxıb qapıya Pat da nəvazişlə dibçəkdə becərdiyi Afrika
yaxınlaşdı və onu içəridən bağladı. bənövşəsinə su verdi. O, sanki bununla
Әr nəvazişindən məhrum olmuş və əziz qızı qarşısında işlətdiyi böyük günahı
yaşı əllini haqlamış Pata elə gəldi ki, yumaq istəyirdi. Artıq hər şey bitmişdi.
Nadin Qordimer. Yazışma
