Page 206 - "Xəzər"
P. 206
ifeylər. Lion Feyxtvanger LİON FEYXTVANGER
206
2016
1884-cü ildә Münhendә anadan olub. XX әsr alman әdәbiyyatının
görkәmli nümayәndәsidir. Tarixi roman janrına üstünlük vermiş
әdibin yaradıcılığını sәciyyәlәndirәn әsas xüsusiyyәtlәrdәn biri
keçmişi müasir dövrün rakursundan işıqlandırmasıdır. “Eybәcәr
hersoginya” (1923), “Yәhudi Züss” (1925), “Tülkülәr üzümlükdә”
(1947), “Qoyya, yaxud idrakın çәtin yolu” (1952), “Qәribә adamın
müdrikliyi, yaxud Jan-Jak Russonun ölümü vә ölümsüzlüyü” (1952)
әsәrlәri dünya әdәbiyyatı tarixindә özünәmәxsus yer tutur.
Lion Feyxtvanger 1958-ci ildә Los-Ancelesdә vәfat edib.
Yazıçının “Lautenzak qardaşları” romanını, elәcә dә bir neçә
hekayәsini dilimizә çevirәn Vilayәt Hacıyev hazırda “Toledolu yәhudi
qız” (ilkin adı “İspan balladası” olmuşdur) romanının tәrcümәsi
üzәrindә işlәyir. Romandan bir parçanı oxuculara tәqdim edirik.
206
2016
1884-cü ildә Münhendә anadan olub. XX әsr alman әdәbiyyatının
görkәmli nümayәndәsidir. Tarixi roman janrına üstünlük vermiş
әdibin yaradıcılığını sәciyyәlәndirәn әsas xüsusiyyәtlәrdәn biri
keçmişi müasir dövrün rakursundan işıqlandırmasıdır. “Eybәcәr
hersoginya” (1923), “Yәhudi Züss” (1925), “Tülkülәr üzümlükdә”
(1947), “Qoyya, yaxud idrakın çәtin yolu” (1952), “Qәribә adamın
müdrikliyi, yaxud Jan-Jak Russonun ölümü vә ölümsüzlüyü” (1952)
әsәrlәri dünya әdәbiyyatı tarixindә özünәmәxsus yer tutur.
Lion Feyxtvanger 1958-ci ildә Los-Ancelesdә vәfat edib.
Yazıçının “Lautenzak qardaşları” romanını, elәcә dә bir neçә
hekayәsini dilimizә çevirәn Vilayәt Hacıyev hazırda “Toledolu yәhudi
qız” (ilkin adı “İspan balladası” olmuşdur) romanının tәrcümәsi
üzәrindә işlәyir. Romandan bir parçanı oxuculara tәqdim edirik.
