Page 95 - 2017-4
P. 95
iç, Makanı lojada gördü və dilə tutma- – Yox. 95
ğa başladı. Maka Sudakova yaxınlaşdı. 2017
Errio, Litvinov, Alfan, MXAT-çılar birinci 7 sentyabr
cərgədəydilər. Tanışlıqdan sonra hamı- L.Kantoroviç deyilən bir jurnalist zəng yelena Bulqakova. Mən dustağam
nın diqqətinin onlarda olduğunu görüb, elədi. Bizə təşrif buyurmağa icazə istəyir-
bütün publika eşitsin deyə, Vladimir İva- di.
noviç, həmişəki kimi, ümumiləşdirilmiş,
məhrəmanə bir jest etdi: “Bu da müəllif”, 8 sentyabr
– dedi və oradakıların hamısı əl çaldı, L.Kantoroviç gəldi.
onu sürəkli alqışladılar. Maka lazımınca – Necə olmasa, Mixail Afanasyeviç
baş əydi. Errio tamaşaya heyran olmuş- özü haqqında nələrisə deməlidi...
du. Vladimir İvanoviç də həmçinin: “Bu, O, hansısa məktublar barədə inad-
əsl tamaşadır. Misilsiz pyes və əla aktyor karcasına məsləhətlər verməyə başladı,
oyunları”. Ümumiyyətlə, teatrda qeyri- Molyerin bioqrafiyasından bir parça çap
adi bir yüksəliş var... etmək arzusunda olduğunu bildirdi və xa-
hiş elədi ki, Saltıkov-Şedrinlə bağlı anketi
Bu zaman Mişa evə gəldi, dedi ki, cavablandırsın.
orada dərhal tərcüməçi peyda olub, am- O, anket formalarını qoydu. M.A. hə-
ma ondan imtina edib. Errio “təbrik edi- vəssiz razılıq verdi.
rəm...” deyib. Soruşub ki, M.A. sənədli
yazıbmı? 9 sentyabr
Gündüz saat 12-də Moskva Akade-
– Gördüklərim əsasında yazmışam. mik Bədaye Teatrında Qorki “Dostiqayev
– Talbert satqındımı? və başqaları”nı oxudu. O, gurultulu alqış-
– Əlbəttə. larla qarşılandı, aktyorlar ayaq üstə dur-
– Petlyurovçular kimlərdi? muşdular, bütün truppa buradaydı. Qorki
(Kənardan sual veriblər: neçə yaşınız üst foyedə dayanıb oxuyurdu.
var?) O:
– Gizli saxlayıram... – Alqış sədalarından qulaqlarım tutul-
Litvinovun sualı: du. Artıq qulaqlarım “Ura!”dan başqa söz
– Başqa hansı pyesləri yazmısınız? tanımır, – dedi.
– “Zoyanın mənzili”ni, “Molyer”i... Antraktda M.A.-nın Qorki və Kryuç-
Errio: kovla görüşü oldu. Kryuçkov M.A.-nın
– Haçansa xaricdə olmusunuzmu? məktubunu aldıqlarını bildirdi (bəlkə, av-
– Heç vaxt. qustun 5-də yazılanı deyir?), sadəcə Alek-
Son dərəcə təəccüb edib: sey Maksimoviç çox məşğul idi, vaxtı olan
– Bəs niyə? kimi...
– Dəvət lazımdı, həm də Sovet höku- – Mən də fikirləşirdim ki, Aleksey Mak-
mətinin icazəsi. simoviç, yəqin, məni qəbul etmək istəmir.
– Mən sizi dəvət edirəm! – Yox, yox!
Zəng çalınıb. Pyes bitəndən sonra alqışlar olmadı.
– Xudahafiz! Qorki:
Növbəti antraktda Nemiroviç fikirli-fi- – Deyin görüm, mənim günahım nədi
kirli deyib: axı?
– Bəlkə, mən sizi publikaya təqdim
etməkdə siyasi səhv buraxmışam?
ğa başladı. Maka Sudakova yaxınlaşdı. 2017
Errio, Litvinov, Alfan, MXAT-çılar birinci 7 sentyabr
cərgədəydilər. Tanışlıqdan sonra hamı- L.Kantoroviç deyilən bir jurnalist zəng yelena Bulqakova. Mən dustağam
nın diqqətinin onlarda olduğunu görüb, elədi. Bizə təşrif buyurmağa icazə istəyir-
bütün publika eşitsin deyə, Vladimir İva- di.
noviç, həmişəki kimi, ümumiləşdirilmiş,
məhrəmanə bir jest etdi: “Bu da müəllif”, 8 sentyabr
– dedi və oradakıların hamısı əl çaldı, L.Kantoroviç gəldi.
onu sürəkli alqışladılar. Maka lazımınca – Necə olmasa, Mixail Afanasyeviç
baş əydi. Errio tamaşaya heyran olmuş- özü haqqında nələrisə deməlidi...
du. Vladimir İvanoviç də həmçinin: “Bu, O, hansısa məktublar barədə inad-
əsl tamaşadır. Misilsiz pyes və əla aktyor karcasına məsləhətlər verməyə başladı,
oyunları”. Ümumiyyətlə, teatrda qeyri- Molyerin bioqrafiyasından bir parça çap
adi bir yüksəliş var... etmək arzusunda olduğunu bildirdi və xa-
hiş elədi ki, Saltıkov-Şedrinlə bağlı anketi
Bu zaman Mişa evə gəldi, dedi ki, cavablandırsın.
orada dərhal tərcüməçi peyda olub, am- O, anket formalarını qoydu. M.A. hə-
ma ondan imtina edib. Errio “təbrik edi- vəssiz razılıq verdi.
rəm...” deyib. Soruşub ki, M.A. sənədli
yazıbmı? 9 sentyabr
Gündüz saat 12-də Moskva Akade-
– Gördüklərim əsasında yazmışam. mik Bədaye Teatrında Qorki “Dostiqayev
– Talbert satqındımı? və başqaları”nı oxudu. O, gurultulu alqış-
– Əlbəttə. larla qarşılandı, aktyorlar ayaq üstə dur-
– Petlyurovçular kimlərdi? muşdular, bütün truppa buradaydı. Qorki
(Kənardan sual veriblər: neçə yaşınız üst foyedə dayanıb oxuyurdu.
var?) O:
– Gizli saxlayıram... – Alqış sədalarından qulaqlarım tutul-
Litvinovun sualı: du. Artıq qulaqlarım “Ura!”dan başqa söz
– Başqa hansı pyesləri yazmısınız? tanımır, – dedi.
– “Zoyanın mənzili”ni, “Molyer”i... Antraktda M.A.-nın Qorki və Kryuç-
Errio: kovla görüşü oldu. Kryuçkov M.A.-nın
– Haçansa xaricdə olmusunuzmu? məktubunu aldıqlarını bildirdi (bəlkə, av-
– Heç vaxt. qustun 5-də yazılanı deyir?), sadəcə Alek-
Son dərəcə təəccüb edib: sey Maksimoviç çox məşğul idi, vaxtı olan
– Bəs niyə? kimi...
– Dəvət lazımdı, həm də Sovet höku- – Mən də fikirləşirdim ki, Aleksey Mak-
mətinin icazəsi. simoviç, yəqin, məni qəbul etmək istəmir.
– Mən sizi dəvət edirəm! – Yox, yox!
Zəng çalınıb. Pyes bitəndən sonra alqışlar olmadı.
– Xudahafiz! Qorki:
Növbəti antraktda Nemiroviç fikirli-fi- – Deyin görüm, mənim günahım nədi
kirli deyib: axı?
– Bəlkə, mən sizi publikaya təqdim
etməkdə siyasi səhv buraxmışam?
