Page 100 - 2017-4
P. 100
Sonra həm o, həm də Bryuxonenko – Beləliklə, xaricə gedəcəksiniz, Ju-
güclü şaxta olmasına baxmayaraq, pal- xovitski həyəcanla danışmağa başladı. –
tosuz, adicə pencəkdə bizi ötürmək üçün Ancaq Yelena Sergeyevnasız!..
həyətə çıxdılar və bir də təşrif buyurma- – Xaç çəkib and içirəm! – bu zaman
ğımızı təklif etdilər. Mişa canfəşanlıqla, özü də nəyə görəsə
katoliklər kimi xaç çəkdi. – Mən Yelena
1934 Sergeyevnasız getməyəcəm! Hətta pas-
portu ovcuma gətirib qoysalar belə.
3 yanvar – Axı nəyə görə?
Axşam amerikalı jurnalist Layons öz – Ona görə ki, xaricə Yelena Serge-
yaxın yoldaşı Juxovitski ilə gəlmişdi. Çox yevna ilə getməyə vərdiş etmişəm. Bir də
istəyirdilər ki, M.A. öz işgüzar əlaqələrini ki, prinsipial olaraq öz yerində girov qo-
Fişerin nəşriyyatıyla kəssin (bu nəşriy- yub gedən birisinin vəziyyətinə düşmək
yat, həqiqətən də, M.A.-nın pyeslərini istəmirəm.
qəsdən ləngidir) və “Turbinlər”lə bağlı
hüquqları Layonsa versin. Belə söhbət- – Siz müasir insan deyilsiniz, Mixail
Afanasyeviç.
100 ləri xoşlamayan M.A. əsəbiləşdi. 14 yanvar
Bir neçə gün ötürdüm. Bu müddət ər-
2017 Şam yeməyi vaxtı Juxovitski dedi:
– Düz eləmirsiniz, Mixail Afanasyeviç,
düz eləmirsiniz! Sizə briqadayla birlikdə zində iki ölüm baş verdi: Lunaçarski və
hansısa zavoda və ya Belomor kanalına Andrey Belıy dünyasını dəyişdi...
yelena Bulqakova. Mən dustağam getmək lazımdır. Özünüzlə yazı yaza bil- 23 yanvar
məyən qoçaqları götürərdiniz, əvəzində Qəribə bir gecə oldu. M.A. naxoş idi.
onlar sizin çamadanlarınızı daşıyardılar. Uzandığı yerdəncə mənə romandan Ber-
liozun mənzilində baş verən yanğınla bağlı
– Elə bezmişəm ki, nəinki Belomor olan fəsli diktə edirdi. İşi gecə saat iki ra-
kanalına, heç Malaxovkaya da getmə- dələrində bitirdik. Mən şam yeməyi üçün
rəm.
8 yanvar mətbəxə keçdim, Maşa paltar yuyurdu.
Layonsgildə, demək olar ki, təmtəraqlı O, çox acıqlıydı. Neft pilətəsinin üstündən
bir şam yeməyindəyik. Arvadı rus dilinin ləyəni hirslə necə dartdısa, stolun üstündən
qol-qanadını sındıra-sındıra danışır. Mu- pilətəqarışıq aşdı küncə. Orada isə ağzı
siqisevərdir, gitarada çalıb-oxuyur. Öz ara- açıq, yarımçıq neft bidonu dağıldı və alış-
mızdır, oxuduğu, “Turbinlər”dən bir mah- dı. Mən çığırdım: “Mişa!” Onun ayaqları
nıdır, həm də ingiliscə. yalın idi, əynində təkcə köynək vardı,
Gündüz arxivimizdə “Turbinlər”ə görə yüyürüb gələndə artıq mətbəx alışmışdı.
Başdanxarab Maşa isə mətbəxdən çıx-
Fişerlə bağlanmış müqaviləni tapdım, vax- maq istəmirdi. Çünki orada içinə pul tik-
tı bitmişdi və həmin əsərə görə M.A. bu miş olduğu yastığı vardı!..
axşam Juxovitskinin bir növ hirs dolu zə- Mən Seryojanı oyatdım, əynini geyin-
fərinə çevrilən razılaşmanı Layonsla im- dirib həyətə çıxardım, daha doğrusu, pən-
zaladı. cərədən tullanıb aldım onu qucağıma.
güclü şaxta olmasına baxmayaraq, pal- xovitski həyəcanla danışmağa başladı. –
tosuz, adicə pencəkdə bizi ötürmək üçün Ancaq Yelena Sergeyevnasız!..
həyətə çıxdılar və bir də təşrif buyurma- – Xaç çəkib and içirəm! – bu zaman
ğımızı təklif etdilər. Mişa canfəşanlıqla, özü də nəyə görəsə
katoliklər kimi xaç çəkdi. – Mən Yelena
1934 Sergeyevnasız getməyəcəm! Hətta pas-
portu ovcuma gətirib qoysalar belə.
3 yanvar – Axı nəyə görə?
Axşam amerikalı jurnalist Layons öz – Ona görə ki, xaricə Yelena Serge-
yaxın yoldaşı Juxovitski ilə gəlmişdi. Çox yevna ilə getməyə vərdiş etmişəm. Bir də
istəyirdilər ki, M.A. öz işgüzar əlaqələrini ki, prinsipial olaraq öz yerində girov qo-
Fişerin nəşriyyatıyla kəssin (bu nəşriy- yub gedən birisinin vəziyyətinə düşmək
yat, həqiqətən də, M.A.-nın pyeslərini istəmirəm.
qəsdən ləngidir) və “Turbinlər”lə bağlı
hüquqları Layonsa versin. Belə söhbət- – Siz müasir insan deyilsiniz, Mixail
Afanasyeviç.
100 ləri xoşlamayan M.A. əsəbiləşdi. 14 yanvar
Bir neçə gün ötürdüm. Bu müddət ər-
2017 Şam yeməyi vaxtı Juxovitski dedi:
– Düz eləmirsiniz, Mixail Afanasyeviç,
düz eləmirsiniz! Sizə briqadayla birlikdə zində iki ölüm baş verdi: Lunaçarski və
hansısa zavoda və ya Belomor kanalına Andrey Belıy dünyasını dəyişdi...
yelena Bulqakova. Mən dustağam getmək lazımdır. Özünüzlə yazı yaza bil- 23 yanvar
məyən qoçaqları götürərdiniz, əvəzində Qəribə bir gecə oldu. M.A. naxoş idi.
onlar sizin çamadanlarınızı daşıyardılar. Uzandığı yerdəncə mənə romandan Ber-
liozun mənzilində baş verən yanğınla bağlı
– Elə bezmişəm ki, nəinki Belomor olan fəsli diktə edirdi. İşi gecə saat iki ra-
kanalına, heç Malaxovkaya da getmə- dələrində bitirdik. Mən şam yeməyi üçün
rəm.
8 yanvar mətbəxə keçdim, Maşa paltar yuyurdu.
Layonsgildə, demək olar ki, təmtəraqlı O, çox acıqlıydı. Neft pilətəsinin üstündən
bir şam yeməyindəyik. Arvadı rus dilinin ləyəni hirslə necə dartdısa, stolun üstündən
qol-qanadını sındıra-sındıra danışır. Mu- pilətəqarışıq aşdı küncə. Orada isə ağzı
siqisevərdir, gitarada çalıb-oxuyur. Öz ara- açıq, yarımçıq neft bidonu dağıldı və alış-
mızdır, oxuduğu, “Turbinlər”dən bir mah- dı. Mən çığırdım: “Mişa!” Onun ayaqları
nıdır, həm də ingiliscə. yalın idi, əynində təkcə köynək vardı,
Gündüz arxivimizdə “Turbinlər”ə görə yüyürüb gələndə artıq mətbəx alışmışdı.
Başdanxarab Maşa isə mətbəxdən çıx-
Fişerlə bağlanmış müqaviləni tapdım, vax- maq istəmirdi. Çünki orada içinə pul tik-
tı bitmişdi və həmin əsərə görə M.A. bu miş olduğu yastığı vardı!..
axşam Juxovitskinin bir növ hirs dolu zə- Mən Seryojanı oyatdım, əynini geyin-
fərinə çevrilən razılaşmanı Layonsla im- dirib həyətə çıxardım, daha doğrusu, pən-
zaladı. cərədən tullanıb aldım onu qucağıma.