Page 48 - 2017-4
P. 48
Bax mən buna belə baxıram. Kimdən so- cütlüklər – hamısı da qol-qola. Diqqətimi
ruşsanız, eyni şeyi deyəcək. Axşam – yaxınlıqda dayanan altı, ya yeddinəfərlik
günün ən yaxşı vaxtıdır. kiçik bir dəstə çəkdi. Əvvəlcə onların ax-
– Şübhəsiz, doğru deyirsiniz, – cavab şamı bir yerdə keçirmək istəyən tanışlar
verdim. – Bağışlayın ki, bir az ədəbsizlik olduğunu düşündüm. Ancaq söhbətlərinə
oldu. Görünür, bərk yorulmuşam. Bilirsi- qulaq asanda yad adamların təsadüfən
niz, nə qədər vaxtdı sükan arxasında- rastlaşdığını anladım. Güman ki, onların
yam.
O, yəqin, iyirmi dəqiqə olardı getmiş- hamısı fənərlərin yanmasını gözləmək
üçün birdəqiqəliyə dayanmışdılar, sonra
di, mənsə skamyada oturub dalğaqıran da yavaş-yavaş söhbətə başlamışdılar.
üzərindəki çıraqbanlığı gözlədim. Dedi- Mən onlara baxıram – nəyəsə şən-şən
yim kimi, yığılanların hamısı bu kiçik ha- gülürlər. Adamların belə tezcə dil tapma-
disəni sevinclə qarşıladılar, bu da bir az sı, bir-birlərinə mehribançılıq göstərməsi
əvvəlki həmsöhbətimin sözünü sanki təs- adamı heyrətləndirir. Doğrudur, indiki hal-
diq eləyirdi: çoxları üçün axşam – günün da onları bir xoş axşamın birləşdirdiyini
ən xoş vaxtıdır. Bəlkə, onun məsləhətinə
qulaq asmağa dəyər – həmişə keçmişə istisna etmirəm, ancaq tezliklə fikirləşdim
48 boylanmağa dəyməz, ümidlə gələcəyə ki, bu, şən və sıxılmadan laqqırtı vurmaq-
2017 baxmağı öyrənməli və qalan günlərim- la bağlıdır. Onların bir-birinə necə sataş-
dən bacardıqca yaxşı istifadə etməyə ça- dığını eşidirəm. Görünür, bu cür ünsiyyət
lışmalıyam? Axı daim keçmişə boylan- çoxlarının ürəyincədir. Ola bilsin, bir az
mağın və həyatın heç də bizim istədiyi- əvvəl skamyada oturan qonşum da onun-
miz kimi alınmadığına heyifsilənməyin nə la zarafatyana laqqırtı vuracağımı düşü-
faydası? Axı bizim kimilər sərt həqiqət- nürdü və deməli, mənim barəmdə böyük
dən qaça bilmərik: yeganə seçimimiz bizi yanlışlığa yol verib. Bəlkə, mən də artıq
Kazuo İşiquro. O günlərdən qalanlar xidmətinə götürən, dünyanın təkərini fır- bu sataşmaq məsələsinə həvəs göstər-
ladan görkəmli centlmenlərə öz taleyimi- məliyəm. Bir yana baxanda, zarafatyana
zi büsbütün etibar eləməkdir. Öz həyatı- laqqırtı vurmaq səmimi ünsiyyətə xidmət
nın yiyəsi olmaq üçün nəyi edib, nəyi et- edirsə, elə də ağılsız iş deyil.
məmək haqqında sonradan düşünüb izti-
rab çəkməyin nə mənası? Bacardığımızı Üstəlik, indi mənə elə gəlir ki, ağala-
edib, onun səmimi və faydalı hesab olu- rın peşəkar eşikağalarından bu cür laq-
nacağına ümid eləməyimizin özü belə, qırtı vurmağı gözləməsi heç də əsassız
şübhəsiz, kifayətdir. Və əgər bizlərdən deyil. Mən “zarafat” vərdişini inkişaf etdir-
bəzisi bu məqsəd naminə çox şeydən mək üçün, təbii ki, çox vaxt sərf etmişəm,
keçməyə hazırdırsa, son nəticədən asılı ancaq, yəqin, hələ də buna lazımi səy
olmayaraq, elə bunun özü məmnunluq göstərməmişəm. Belə ki, sabah Darlinq-
və qürur duymaq üçün əsas verir. ton-holla qayıdanda – mister Farradey
hələ bir həftə gec qayıdacaq – ikiqat
Yeri gəlmişkən, vur-tut bir neçə dəqi- qüvvə ilə məşqlərə yenidən başlayaca-
qə əvvəl işıqları yandıranda gülüşüb-za-
rafatlaşan adamlara baxmaq üçün geri ğam. Ona görə ümid edirəm ki, ağam qa-
çevrildim. Dalğaqıranda hər cürə adam- yıdana qədər ona xoş sürpriz bəxş etmək
lar gəzişirdi: uşaqlı ailələr, gənc və ahıl imkanım olacaq.
ruşsanız, eyni şeyi deyəcək. Axşam – yaxınlıqda dayanan altı, ya yeddinəfərlik
günün ən yaxşı vaxtıdır. kiçik bir dəstə çəkdi. Əvvəlcə onların ax-
– Şübhəsiz, doğru deyirsiniz, – cavab şamı bir yerdə keçirmək istəyən tanışlar
verdim. – Bağışlayın ki, bir az ədəbsizlik olduğunu düşündüm. Ancaq söhbətlərinə
oldu. Görünür, bərk yorulmuşam. Bilirsi- qulaq asanda yad adamların təsadüfən
niz, nə qədər vaxtdı sükan arxasında- rastlaşdığını anladım. Güman ki, onların
yam.
O, yəqin, iyirmi dəqiqə olardı getmiş- hamısı fənərlərin yanmasını gözləmək
üçün birdəqiqəliyə dayanmışdılar, sonra
di, mənsə skamyada oturub dalğaqıran da yavaş-yavaş söhbətə başlamışdılar.
üzərindəki çıraqbanlığı gözlədim. Dedi- Mən onlara baxıram – nəyəsə şən-şən
yim kimi, yığılanların hamısı bu kiçik ha- gülürlər. Adamların belə tezcə dil tapma-
disəni sevinclə qarşıladılar, bu da bir az sı, bir-birlərinə mehribançılıq göstərməsi
əvvəlki həmsöhbətimin sözünü sanki təs- adamı heyrətləndirir. Doğrudur, indiki hal-
diq eləyirdi: çoxları üçün axşam – günün da onları bir xoş axşamın birləşdirdiyini
ən xoş vaxtıdır. Bəlkə, onun məsləhətinə
qulaq asmağa dəyər – həmişə keçmişə istisna etmirəm, ancaq tezliklə fikirləşdim
48 boylanmağa dəyməz, ümidlə gələcəyə ki, bu, şən və sıxılmadan laqqırtı vurmaq-
2017 baxmağı öyrənməli və qalan günlərim- la bağlıdır. Onların bir-birinə necə sataş-
dən bacardıqca yaxşı istifadə etməyə ça- dığını eşidirəm. Görünür, bu cür ünsiyyət
lışmalıyam? Axı daim keçmişə boylan- çoxlarının ürəyincədir. Ola bilsin, bir az
mağın və həyatın heç də bizim istədiyi- əvvəl skamyada oturan qonşum da onun-
miz kimi alınmadığına heyifsilənməyin nə la zarafatyana laqqırtı vuracağımı düşü-
faydası? Axı bizim kimilər sərt həqiqət- nürdü və deməli, mənim barəmdə böyük
dən qaça bilmərik: yeganə seçimimiz bizi yanlışlığa yol verib. Bəlkə, mən də artıq
Kazuo İşiquro. O günlərdən qalanlar xidmətinə götürən, dünyanın təkərini fır- bu sataşmaq məsələsinə həvəs göstər-
ladan görkəmli centlmenlərə öz taleyimi- məliyəm. Bir yana baxanda, zarafatyana
zi büsbütün etibar eləməkdir. Öz həyatı- laqqırtı vurmaq səmimi ünsiyyətə xidmət
nın yiyəsi olmaq üçün nəyi edib, nəyi et- edirsə, elə də ağılsız iş deyil.
məmək haqqında sonradan düşünüb izti-
rab çəkməyin nə mənası? Bacardığımızı Üstəlik, indi mənə elə gəlir ki, ağala-
edib, onun səmimi və faydalı hesab olu- rın peşəkar eşikağalarından bu cür laq-
nacağına ümid eləməyimizin özü belə, qırtı vurmağı gözləməsi heç də əsassız
şübhəsiz, kifayətdir. Və əgər bizlərdən deyil. Mən “zarafat” vərdişini inkişaf etdir-
bəzisi bu məqsəd naminə çox şeydən mək üçün, təbii ki, çox vaxt sərf etmişəm,
keçməyə hazırdırsa, son nəticədən asılı ancaq, yəqin, hələ də buna lazımi səy
olmayaraq, elə bunun özü məmnunluq göstərməmişəm. Belə ki, sabah Darlinq-
və qürur duymaq üçün əsas verir. ton-holla qayıdanda – mister Farradey
hələ bir həftə gec qayıdacaq – ikiqat
Yeri gəlmişkən, vur-tut bir neçə dəqi- qüvvə ilə məşqlərə yenidən başlayaca-
qə əvvəl işıqları yandıranda gülüşüb-za-
rafatlaşan adamlara baxmaq üçün geri ğam. Ona görə ümid edirəm ki, ağam qa-
çevrildim. Dalğaqıranda hər cürə adam- yıdana qədər ona xoş sürpriz bəxş etmək
lar gəzişirdi: uşaqlı ailələr, gənc və ahıl imkanım olacaq.