Page 57 - "Xəzər"
P. 57
elə gəlirdi ki, bu cinayətkarların Yaradan Manifest oxunduqca, Puqaçov do- 57
və dövlət qarşısında günahı o qədər daqaltı nəsə pıçıldayaraq, xaç çəkə-çəkə 2016
böyükdür ki, kilsə zəngləri onları baş əyirdi və bir anda, elə bil onun baxışları
cəhənnəmdə yanacaqları o biri dünyaya ilə Pavel Sisianovun gözləri bir-birinə tuş Elçin. Baş
yola salmaqdan imtina edir və onları o gəldi və Paveldə elə bir hissiyyat oyandı
biri dünyaya Perfiliyevin yalın ayaqlarındakı ki, – və o hissiyyat da bu qədər illərdən
həmin zəncirlərin səsi yola salır. sonra knyaz Sisianovla birgə idi – Puqaçov
Böyük Rus İmperiyasına qarşı xəyanətini
Puqaçovun çiyninə qoyun dərisindən bağışlamaq üçün, şəxsən ona – iyirmi bir
ağappaq kürk salınmışdı, kürkün açıq yaşlı gənc zabitə baş əyir. Bu hissiyyatda
yaxasından moruğu rəngli kaftanı1 açıq-aşkar bir qürur var idi: imperiyaya,
görünürdü və onun o kürkü hər tərəfi ülyahəzrət imperatriçə Yekaterinaya
bürümüş o qar ağlığına qarışdıqca, kaftanın xəyanət etmiş qatı cinayətkar onun –
moruğu rəngi, elə bil daha da tündləşir, iyirmi bir yaşlı gənc rus zabitinin simasında
tünd-qırmızıya – qan rənginə çalırdı. edamdan əvvəl imperiyadan və ülyahəzrət
imperatriçədən üzr istəyir.
Sonra “Farağat!” əmri verildi və
hərbçilər farağat dayandılar. Eşafotda Uzunboylu, bədheybət görkəmli, çopur,
dayanmış məmurlardan biri manifesti təknəsi çıxan Afanasi Perfiliyev isə açıq-
oxumağa başladı və o yaramazın adı aşkar özündə deyildi, artıq nə baş verdiyini
çəkiləndə, aşağıda dayanmış ober- başa düşmürdü və nə qədər günahsız
poliseymeyster yoğun bakenbardlı, qoğal insanı qılıncdan keçirmiş bu quldur indi
kimi girdə və dolu sifətini altdan yuxarı Yaradanın və ülyahəzrət imperatriçənin
Puqaçova tərəf tutub, guruldayan bas hökmü qarşısında ayaq üstə dayana
səsi ilə – görünür, Moskvada ən gursəsli bilmədiyi üçün, cəlladlardan biri onun qo-
polis axtarıb, onu tapmışdılar – soruşdu: lundan yapışmışdı. Perfiliyev bərəlmiş
gözlərini bircə dəfə də olsun kirpik çal-
– Don kazakı Yemelka Puqaçov sən- madan zəncirlənmiş yalın ayaqlarının
sən? altına zilləmişdi və bu cinayətkarın bütün
varlığının uçum-uçum uçunduğu da
Puqaçov əsməyə başlamış xırıltılı sə- kənardan eləcə aydın hiss olunurdu.
siylə:
Manifest oxunub bitdikdən sonra,
– Bəli, cənab!.. – dedi. – Zimoveysk birdən-birə meydanı yenə uğultu bürüdü
stanisasından Don kazakı Yemelka və keşiş hiss olunan bir tələsikliklə
İvanoviç Puqaçov mənəm… Puqaçovla Perfiliyevə nələrsə dedi, sonra
o da, məmurlar da eşafotdan aşağı endi
Əlbəttə, bu sual-cavab ondan ötrü idi və yaramaz Yemelka tez-tez az qala yerə
ki, kütlənin heç bir şübhəsi qalmasın – qədər əyilə-əyilə əsən xırıltılı səsi ilə
indicə şaqqalanacaq bu alçaq özünün qışqırmağa başladı:
elan etdiyi kimi, 3-cü Pyotr yox, ac-yalavac
bir Don kazakıdır və bir müddətdən sonra – Ey pravoslav xalqı, mənim günahla-
elə bu kütləni özü Yemelka Puqaçov rımı bağışla!.. Ey pravoslav xalqı, mənim
haqqında həqiqi imperatormuş kimi, günahlarımı bağışla!..
qəhrəmanlıq faciəsi quraşdırıb, bir-birinə
danışmasın, onu müqəddəs eləməsin.
1 kaftan – uзун, йа да гыса ятякли рус кяндли кюйняйи
və dövlət qarşısında günahı o qədər daqaltı nəsə pıçıldayaraq, xaç çəkə-çəkə 2016
böyükdür ki, kilsə zəngləri onları baş əyirdi və bir anda, elə bil onun baxışları
cəhənnəmdə yanacaqları o biri dünyaya ilə Pavel Sisianovun gözləri bir-birinə tuş Elçin. Baş
yola salmaqdan imtina edir və onları o gəldi və Paveldə elə bir hissiyyat oyandı
biri dünyaya Perfiliyevin yalın ayaqlarındakı ki, – və o hissiyyat da bu qədər illərdən
həmin zəncirlərin səsi yola salır. sonra knyaz Sisianovla birgə idi – Puqaçov
Böyük Rus İmperiyasına qarşı xəyanətini
Puqaçovun çiyninə qoyun dərisindən bağışlamaq üçün, şəxsən ona – iyirmi bir
ağappaq kürk salınmışdı, kürkün açıq yaşlı gənc zabitə baş əyir. Bu hissiyyatda
yaxasından moruğu rəngli kaftanı1 açıq-aşkar bir qürur var idi: imperiyaya,
görünürdü və onun o kürkü hər tərəfi ülyahəzrət imperatriçə Yekaterinaya
bürümüş o qar ağlığına qarışdıqca, kaftanın xəyanət etmiş qatı cinayətkar onun –
moruğu rəngi, elə bil daha da tündləşir, iyirmi bir yaşlı gənc rus zabitinin simasında
tünd-qırmızıya – qan rənginə çalırdı. edamdan əvvəl imperiyadan və ülyahəzrət
imperatriçədən üzr istəyir.
Sonra “Farağat!” əmri verildi və
hərbçilər farağat dayandılar. Eşafotda Uzunboylu, bədheybət görkəmli, çopur,
dayanmış məmurlardan biri manifesti təknəsi çıxan Afanasi Perfiliyev isə açıq-
oxumağa başladı və o yaramazın adı aşkar özündə deyildi, artıq nə baş verdiyini
çəkiləndə, aşağıda dayanmış ober- başa düşmürdü və nə qədər günahsız
poliseymeyster yoğun bakenbardlı, qoğal insanı qılıncdan keçirmiş bu quldur indi
kimi girdə və dolu sifətini altdan yuxarı Yaradanın və ülyahəzrət imperatriçənin
Puqaçova tərəf tutub, guruldayan bas hökmü qarşısında ayaq üstə dayana
səsi ilə – görünür, Moskvada ən gursəsli bilmədiyi üçün, cəlladlardan biri onun qo-
polis axtarıb, onu tapmışdılar – soruşdu: lundan yapışmışdı. Perfiliyev bərəlmiş
gözlərini bircə dəfə də olsun kirpik çal-
– Don kazakı Yemelka Puqaçov sən- madan zəncirlənmiş yalın ayaqlarının
sən? altına zilləmişdi və bu cinayətkarın bütün
varlığının uçum-uçum uçunduğu da
Puqaçov əsməyə başlamış xırıltılı sə- kənardan eləcə aydın hiss olunurdu.
siylə:
Manifest oxunub bitdikdən sonra,
– Bəli, cənab!.. – dedi. – Zimoveysk birdən-birə meydanı yenə uğultu bürüdü
stanisasından Don kazakı Yemelka və keşiş hiss olunan bir tələsikliklə
İvanoviç Puqaçov mənəm… Puqaçovla Perfiliyevə nələrsə dedi, sonra
o da, məmurlar da eşafotdan aşağı endi
Əlbəttə, bu sual-cavab ondan ötrü idi və yaramaz Yemelka tez-tez az qala yerə
ki, kütlənin heç bir şübhəsi qalmasın – qədər əyilə-əyilə əsən xırıltılı səsi ilə
indicə şaqqalanacaq bu alçaq özünün qışqırmağa başladı:
elan etdiyi kimi, 3-cü Pyotr yox, ac-yalavac
bir Don kazakıdır və bir müddətdən sonra – Ey pravoslav xalqı, mənim günahla-
elə bu kütləni özü Yemelka Puqaçov rımı bağışla!.. Ey pravoslav xalqı, mənim
haqqında həqiqi imperatormuş kimi, günahlarımı bağışla!..
qəhrəmanlıq faciəsi quraşdırıb, bir-birinə
danışmasın, onu müqəddəs eləməsin.
1 kaftan – uзун, йа да гыса ятякли рус кяндли кюйняйи
