Page 225 - "Xəzər"
P. 225
u, protest ruhlu bir tamaşaya görə layıram və siz “Zəmanəmizin qəhrəmanı”nı 225
Rudakov baş rejissora 500 rubl məvacib səhnələşdirməklə bağlı işlərə başlayırsınız. 2016
təyin edib, söz-söhbətin qarşısını almaq
mümkün olmayacaq. Bu sizə lazımdı? Rudakov kağızı imzaladı, rejissor əlini Valeri İvanov-Taqanski. Zəfər və ilğım
uzadıb əmri götürmək istədikdə isə, onu
– Yaxşı, siz deyən olsun. Ancaq tamaşa öz qovluğuna qoydu.
haqqında dediklərinizi başa düşmədim.
Hansı allüziyalardan danışırsınız? Mən – Teatra gedin, truppayla tanış olun,
Brextin mətni ilə işləyirəm. Yuzovskinin tamaşanızı yeni səhnəyə köçürün. Teatrın
tərcüməsi isə Ədəbiyyat və Nəşr Məsələləri borcları yığılıb-qalıb, ancaq yeni direktor
üzrə Baş İdarə tərəfindən təsdiqlənib. çalışqan, zirək adamdır, əminəm ki, onunla
birlikdə bütün məsələləri yoluna qoya-
– Yuri Petroviç, əzizim, burada başqa caqsınız. O, sizin baş rejissor təyin olun-
adam yoxdur. Burada əzilib-büzülməyə duğunuzu bilir və sizi dəstəkləyir.
və söz güləşdirməyə ehtiyac duymuram.
Kağız üzərindəki mətn və səhnədə səs- – Hə, “Aktyorlar Evi”ndə Dupakla də-
ləndirilən mətn – bunlar ayrı-ayrı şeylərdir. fələrlə görüşmüşük.
Səhnədə müəyyən aksentləri qabardırsan,
hansısa fikirləri ön plana çıxarırsan, birbaşa – Bilirəm, “Aktyorlar Evi”nin direktoru
zala müraciət edirsən (Brextin “kənarlaşma” Eskindən eşitmişəm. Əl-ələ verib, işləməyə
prinsipi) və budur, tamamilə başqa bir çalışın. Hələlik, əziz Yuri Petroviç. – Ru-
tamaşa alınır. – Rudakov bayaq şahmat dakov stolun arxasından çıxıb, qəbulundakı
oynayarkən teatrşünas Viktorla olan söh- rejissorun əlini bərk-bərk sıxdı. Rejissor
bəti xatırlayıb, gülə-gülə əlavə etdi: – Bəzi otağı tərk etdikdən sonra isə ucadan əlavə
teatrşünaslar deyir ki, başqalarının mate- etdi: – Sən əvvəlcə bizim Lermontovu
riallarına istinad edərək, sovet hakimiyyəti səhnələşdir, onda Mikoyanın zəngi və
ilə mübarizə aparmaq asandır (“haki- Konstantin Simonovun “Pravda” qəze-
miyyətin mənbəyi xalqdır, bəs mənsəbi tindəki reklam yazısı olmadan da sənə
nədir?”), öz materiallarımız əsasında inanaram.
(“Əlvida kirli Rusiya, ağalar, qullar dünyası”)
tamaşa hazırlamaq isə hər oğulun işi de- “Sevinc” axtarışında
yil. Bax, siz, istedadlı və zamanın nəbzini
tuta bilən bir sənətkar kimi, Lermontovun Yaz tətili zamanı Şukin məktəbinin
əsərlərini səhnələşdirə bilərsiniz? Axı bu dörd tələbəsi öz səhnə əsərlərini nümayiş
gün-sabah Lermontovun yubileyidir, bu etdirmək və iş tapmaq üçün Leninqrad
tamaşa Dövlət mükafatı da ala bilər. Bu teatrlarına müraciət etdi. M.Qorki adına
işə girişsəydiniz, sizə biz də dəstək olardıq. BDT-də və “Komediya” Teatrında səhnə
Fikirləşin, bəlkə, “Sezuanlı xeyirxah”a… işlərinin nümayişi ilə bağlı razılıq əldə
edildi. İş elə gətirdi ki, tamaşalar eyni gü-
– “Zəmanəmizin qəhrəmanı” tamaşa- nə, amma müxtəlif saatlara təyin olundu.
sını da əlavə edək, – Kumir onu qabaqla- Saat ikidən sonra BDT-də, axşamtərəfi
dı. – Mən çoxdandır ki, bu əsəri səhnə- isə “Komediya” Teatrında olmalıydılar.
ləşdirmək istəyirəm. Lüdmila Jivotova lap çətin vəziyyətdəydi.
O, BDT-dən sonra saat beşdə özünü
– Lap yaxşı, arzunuz çin ola bilər. De-
məli belə, şərtlərinizə baxılacaq, indi isə
mən gözünüzün önündəcə əmri imza-
Rudakov baş rejissora 500 rubl məvacib səhnələşdirməklə bağlı işlərə başlayırsınız. 2016
təyin edib, söz-söhbətin qarşısını almaq
mümkün olmayacaq. Bu sizə lazımdı? Rudakov kağızı imzaladı, rejissor əlini Valeri İvanov-Taqanski. Zəfər və ilğım
uzadıb əmri götürmək istədikdə isə, onu
– Yaxşı, siz deyən olsun. Ancaq tamaşa öz qovluğuna qoydu.
haqqında dediklərinizi başa düşmədim.
Hansı allüziyalardan danışırsınız? Mən – Teatra gedin, truppayla tanış olun,
Brextin mətni ilə işləyirəm. Yuzovskinin tamaşanızı yeni səhnəyə köçürün. Teatrın
tərcüməsi isə Ədəbiyyat və Nəşr Məsələləri borcları yığılıb-qalıb, ancaq yeni direktor
üzrə Baş İdarə tərəfindən təsdiqlənib. çalışqan, zirək adamdır, əminəm ki, onunla
birlikdə bütün məsələləri yoluna qoya-
– Yuri Petroviç, əzizim, burada başqa caqsınız. O, sizin baş rejissor təyin olun-
adam yoxdur. Burada əzilib-büzülməyə duğunuzu bilir və sizi dəstəkləyir.
və söz güləşdirməyə ehtiyac duymuram.
Kağız üzərindəki mətn və səhnədə səs- – Hə, “Aktyorlar Evi”ndə Dupakla də-
ləndirilən mətn – bunlar ayrı-ayrı şeylərdir. fələrlə görüşmüşük.
Səhnədə müəyyən aksentləri qabardırsan,
hansısa fikirləri ön plana çıxarırsan, birbaşa – Bilirəm, “Aktyorlar Evi”nin direktoru
zala müraciət edirsən (Brextin “kənarlaşma” Eskindən eşitmişəm. Əl-ələ verib, işləməyə
prinsipi) və budur, tamamilə başqa bir çalışın. Hələlik, əziz Yuri Petroviç. – Ru-
tamaşa alınır. – Rudakov bayaq şahmat dakov stolun arxasından çıxıb, qəbulundakı
oynayarkən teatrşünas Viktorla olan söh- rejissorun əlini bərk-bərk sıxdı. Rejissor
bəti xatırlayıb, gülə-gülə əlavə etdi: – Bəzi otağı tərk etdikdən sonra isə ucadan əlavə
teatrşünaslar deyir ki, başqalarının mate- etdi: – Sən əvvəlcə bizim Lermontovu
riallarına istinad edərək, sovet hakimiyyəti səhnələşdir, onda Mikoyanın zəngi və
ilə mübarizə aparmaq asandır (“haki- Konstantin Simonovun “Pravda” qəze-
miyyətin mənbəyi xalqdır, bəs mənsəbi tindəki reklam yazısı olmadan da sənə
nədir?”), öz materiallarımız əsasında inanaram.
(“Əlvida kirli Rusiya, ağalar, qullar dünyası”)
tamaşa hazırlamaq isə hər oğulun işi de- “Sevinc” axtarışında
yil. Bax, siz, istedadlı və zamanın nəbzini
tuta bilən bir sənətkar kimi, Lermontovun Yaz tətili zamanı Şukin məktəbinin
əsərlərini səhnələşdirə bilərsiniz? Axı bu dörd tələbəsi öz səhnə əsərlərini nümayiş
gün-sabah Lermontovun yubileyidir, bu etdirmək və iş tapmaq üçün Leninqrad
tamaşa Dövlət mükafatı da ala bilər. Bu teatrlarına müraciət etdi. M.Qorki adına
işə girişsəydiniz, sizə biz də dəstək olardıq. BDT-də və “Komediya” Teatrında səhnə
Fikirləşin, bəlkə, “Sezuanlı xeyirxah”a… işlərinin nümayişi ilə bağlı razılıq əldə
edildi. İş elə gətirdi ki, tamaşalar eyni gü-
– “Zəmanəmizin qəhrəmanı” tamaşa- nə, amma müxtəlif saatlara təyin olundu.
sını da əlavə edək, – Kumir onu qabaqla- Saat ikidən sonra BDT-də, axşamtərəfi
dı. – Mən çoxdandır ki, bu əsəri səhnə- isə “Komediya” Teatrında olmalıydılar.
ləşdirmək istəyirəm. Lüdmila Jivotova lap çətin vəziyyətdəydi.
O, BDT-dən sonra saat beşdə özünü
– Lap yaxşı, arzunuz çin ola bilər. De-
məli belə, şərtlərinizə baxılacaq, indi isə
mən gözünüzün önündəcə əmri imza-
