Page 54 - "Xəzər"
P. 54
YALANDAN sayı ani sürәtlә birә-beş artır. Bu günә
qәdәr әsәrlәrini oxumaq fikrindә olmayan
YAZMAĞA insanlar kitablarınla maraqlanmağa
ÇALIŞSAM, AĞLIMI başlayırlar. Fәrq çox böyükdür.
İTİRƏRƏM – Amerikalıların Bukerlə müqayisə
edilə biləcək, bu qədər ictimai maraq və
səs-küy doğuran mükafatı yoxdur. Bu
mükafatın Britaniya üçün əhəmiyyətini
(İen Makyuenin “Boltype” jurnalına izah edə bilərsiniz?
müsahibəsi) – Mәncә, Bukerin tәsiri bir sıra
tәsadüflәr nәticәsindә bu qәdәr güclәnib.
Qısa siyahının açıqlanmasından, qalibin
elan edilmәsinә qәdәr, bir aya yaxın vaxtın
keçmәsi marağın vә gәrginliyin artmasına
sәbәb olur. İkincisi, qalibin elan edildiyi şam
yemәyi televiziyada canlı yayımlanır. Bu
tәdbir bir növ yazıçılar arasında açıq at
54 yarışını xatırladır. Üstәlik, bu yarış
2015 doğrudan da çox sәrt keçir. Deyim ki, artıq
üç dәfә bu şam yemәyindә iştirak etmişәm.
Qәlәbәyә ümid etdiklәri halda, seçilmәmiş,
qalibin elan edildiyi an üzlәrinә tәbәssüm
qondurmağa hazırlaşan beş nәfәrdәn biri
olmaq çox çәtindir. Əsәblәri alt-üst edәn
prosesdir. Hәr halda, seçilmәyәn beş
İen Makyuen. Yalandan yazmağa çalışsam... namizәd üçün zor olsa da, bu proses
Bukerin güclәnmәsinә әhәmiyyәtli töhfә
verib. Mükafat bir növ Britaniya institutuna
çevrilib.
– Mükafatın yazıçı kimi mövqeyinizə
və yazıya münasibətinizə təsiri oldumu?
– Ümid edirәm ki, heç bir tәsiri olmadı.
Kitab sırf mükafat verildiyinә görә dәyişib
– Әvvəla, Buker mükafatına görə başqa kitab olmur. Buker komitәsi hәr il
təbrik edirəm. Buker almaq necə dәyişir vә şübhәsiz, komitәnin tәrkibi fәrqli
hissdir? Bu mükafat sizin üçün nəyi olsaydı, başqa kitab seçilәrdi. Demәli, bu
ifadə edir? münsiflәr keçәn il toplansaydı “Dözülmәz
sevgi”, ya da tamam başqa bir әsәr seçilә
– Doğrudan da, bu mükafatın qeyri-adi bilәrdi. Mәncә, “Amsterdam”ın nәinki qalib
enerjisi var. Fikrimcә, mәn bu vә ya digәr olmaq, heç namizәdlәr sırasına düşmәmәk
dәrәcәdә әvvәlki qaliblәrin keçirdiyi hisslәri ehtimalı da var idi. Ona görә dә fikrimcә,
yaşayıram. Mәnim daimi oxucularım var vә mükafatın zahiri tәzahürlәrini (çox әylәncәli
illәrdir insanlar imzamı tanıyırlar. olsalar da) kitab biznesindәn ayırmalı,
Mükafatdan sonra isә potensial oxucuların
qәdәr әsәrlәrini oxumaq fikrindә olmayan
YAZMAĞA insanlar kitablarınla maraqlanmağa
ÇALIŞSAM, AĞLIMI başlayırlar. Fәrq çox böyükdür.
İTİRƏRƏM – Amerikalıların Bukerlə müqayisə
edilə biləcək, bu qədər ictimai maraq və
səs-küy doğuran mükafatı yoxdur. Bu
mükafatın Britaniya üçün əhəmiyyətini
(İen Makyuenin “Boltype” jurnalına izah edə bilərsiniz?
müsahibəsi) – Mәncә, Bukerin tәsiri bir sıra
tәsadüflәr nәticәsindә bu qәdәr güclәnib.
Qısa siyahının açıqlanmasından, qalibin
elan edilmәsinә qәdәr, bir aya yaxın vaxtın
keçmәsi marağın vә gәrginliyin artmasına
sәbәb olur. İkincisi, qalibin elan edildiyi şam
yemәyi televiziyada canlı yayımlanır. Bu
tәdbir bir növ yazıçılar arasında açıq at
54 yarışını xatırladır. Üstәlik, bu yarış
2015 doğrudan da çox sәrt keçir. Deyim ki, artıq
üç dәfә bu şam yemәyindә iştirak etmişәm.
Qәlәbәyә ümid etdiklәri halda, seçilmәmiş,
qalibin elan edildiyi an üzlәrinә tәbәssüm
qondurmağa hazırlaşan beş nәfәrdәn biri
olmaq çox çәtindir. Əsәblәri alt-üst edәn
prosesdir. Hәr halda, seçilmәyәn beş
İen Makyuen. Yalandan yazmağa çalışsam... namizәd üçün zor olsa da, bu proses
Bukerin güclәnmәsinә әhәmiyyәtli töhfә
verib. Mükafat bir növ Britaniya institutuna
çevrilib.
– Mükafatın yazıçı kimi mövqeyinizə
və yazıya münasibətinizə təsiri oldumu?
– Ümid edirәm ki, heç bir tәsiri olmadı.
Kitab sırf mükafat verildiyinә görә dәyişib
– Әvvəla, Buker mükafatına görə başqa kitab olmur. Buker komitәsi hәr il
təbrik edirəm. Buker almaq necə dәyişir vә şübhәsiz, komitәnin tәrkibi fәrqli
hissdir? Bu mükafat sizin üçün nəyi olsaydı, başqa kitab seçilәrdi. Demәli, bu
ifadə edir? münsiflәr keçәn il toplansaydı “Dözülmәz
sevgi”, ya da tamam başqa bir әsәr seçilә
– Doğrudan da, bu mükafatın qeyri-adi bilәrdi. Mәncә, “Amsterdam”ın nәinki qalib
enerjisi var. Fikrimcә, mәn bu vә ya digәr olmaq, heç namizәdlәr sırasına düşmәmәk
dәrәcәdә әvvәlki qaliblәrin keçirdiyi hisslәri ehtimalı da var idi. Ona görә dә fikrimcә,
yaşayıram. Mәnim daimi oxucularım var vә mükafatın zahiri tәzahürlәrini (çox әylәncәli
illәrdir insanlar imzamı tanıyırlar. olsalar da) kitab biznesindәn ayırmalı,
Mükafatdan sonra isә potensial oxucuların
