Page 103 - "Xəzər"
P. 103
lmәz. Bunu üç aylıq körpә dә anlayardı. M a r t e n (Dyüpona və Dyürana). Yox, 103
Mәsum bir körpә dә. (Martenə). Yox, siz siz idiniz. 2015
bir qulaq asın hәlә... D y ü r a n vә D y ü p o n (Martenə).
D y ü r a n (Dyüpona). Əcәb uydurursunuz Yox, siz idiniz. Ejen İonesko. Dörd nәfәrlik sәhnә
haa... Mәni başa düşmәyi mәhz siz M a r t e n. Yox.
istәmirsiniz! (Martenə). Yox, siz bunun nә D y ü p o n. Hә.
çәrәnlәdiyini heç eşidirsiniz? D y ü r a n (Dyüpona və Martenə).
M a r t e n. Cәnablar, mәnim dostlarım, Danışırsınız, danışırsınız, amma heç nә
biz vaxt itiririk. Əsas mәsәlәyә keçmәk demirsiniz.
lazımdı. Siz burda elә hey danışırsız, D y ü p o n. Mәn heç nә demirәm?
danışırsız, amma әslindә heç nә M a r t e n vә D y ü r a n (Dyüpona).
demirsiniz. Mәhz siz.
D y ü p o n (Martenə). Nә? Yәni mәn D y ü p o n vә D y ü r a n (Martenə) Siz
heç nә demәdim? dә heç nә demirsiniz.
D y ü r a n (Martenə). Nә? Yәni mәn heç M a r t e n (Dyüpona və Dyürana). Heç
nә demәdim? nә demәyәn sizsiniz.
M a r t e n. Bağışlayın, mәn demәk D y ü r a n (Dyüpona və Martenə). Heç
istәmirәm ki, siz heç nә demәmisiniz, nә demәyәn sizsiniz.
yox, heç dә belә deyil. D y ü p o n (Dyürana və Martenə). Heç
D y ü p o n (Martenə). Bizim heç nә nә demәyәn sizsiniz.
demәdiyimizi söylәyәndә heç utanma- M a r t e n (Dyürana). Sizsiniz.
dınız? Özünüz indicә dediniz ki, biz D y ü r a n (Martenə). Sizsiniz.
danışırıq, danışırıq, amma heç nә demirik. D y ü p o n (Dyürana). Sizsiniz.
Əslindә, nәsә danışarkәn heç nә D y ü r a n (Dyüpona). Sizsiniz.
demәmәk qәtiyyәn mümkün deyil. Çünki D y ü p o n (Martenə). Sizsiniz.
hәr dәfә kimsә nәsә deyirsә, bu, onun Hәr üçü (bir-birinә). Sizsiniz. Sizsiniz.
nәsә danışdığını bildirir, elәcә dә, kimsә Sizsiniz...
danışırsa bu, onun nәsә dediyini göstәrir.
M a r t e n (Dyüpona). Tutaq ki, mәn doğ- Elә bu an Gözәl Qadın daxil olur.
rudan demişәm ki, siz danışırsınız,
danışırsınız, amma әslindә, heç nә Q a d ı n. Günaydın, cәnablar... ehtiyatlı
demirsiniz. Bununla heç dә sizin hәmişә olun... çiçәklәrә toxunmayın... (Kişilərin
bu cür danışdığınızı söylәmәmişәm. Axı üçü də qəfil dayanaraq ona sarı çevrilirlər.)
heç nә demәdәn dә hәr şeyi söylәmәk Nә üstә belә dalaşırsınız?... (İşvəylə)
olar vә hәddәn artıq danışmaqla da heç Mәnim әzizlәrim...
nә demәmәk mümkündü. Şәraitdәn vә D y ü p o n. Mәnim әzizim, nәhayәt ki,
insandan asılıdı. Bәs siz bu müddәt әrzindә siz gәldiniz! Yaranmış vәziyyәti dәyişmәk
nәsә dedinizmi? Tamamilә heç nә. Kimdәn ancaq sizin ixtiyarınızdadı.
istәyirsiniz soruşun... D y ü r a n. Hә, әzizim, yalançılığın nә
D y ü r a n (Martenin sözünü kəsir). Da- olduğunu görәcәksiniz...
nışıb da heç nә demәyәn, mәn yox – M a r t e n (Dyüranın sözünü kəsir). Hә,
Dyüpon idi. әzizim, indicә sizi mәsәlәdәn hali edәrik.
D y ü p o n (Dyürana). Yox, siz idiniz. D y ü p o n. (Martenə və Dyürana).
D y ü r a n (Dyüpona). Yox, siz idiniz. Özüm ona hәr şeyi deyәrәm, çünki bu
cazibәdar dilbәr mәnim nişanlımdı...
Mәsum bir körpә dә. (Martenə). Yox, siz siz idiniz. 2015
bir qulaq asın hәlә... D y ü r a n vә D y ü p o n (Martenə).
D y ü r a n (Dyüpona). Əcәb uydurursunuz Yox, siz idiniz. Ejen İonesko. Dörd nәfәrlik sәhnә
haa... Mәni başa düşmәyi mәhz siz M a r t e n. Yox.
istәmirsiniz! (Martenə). Yox, siz bunun nә D y ü p o n. Hә.
çәrәnlәdiyini heç eşidirsiniz? D y ü r a n (Dyüpona və Martenə).
M a r t e n. Cәnablar, mәnim dostlarım, Danışırsınız, danışırsınız, amma heç nә
biz vaxt itiririk. Əsas mәsәlәyә keçmәk demirsiniz.
lazımdı. Siz burda elә hey danışırsız, D y ü p o n. Mәn heç nә demirәm?
danışırsız, amma әslindә heç nә M a r t e n vә D y ü r a n (Dyüpona).
demirsiniz. Mәhz siz.
D y ü p o n (Martenə). Nә? Yәni mәn D y ü p o n vә D y ü r a n (Martenə) Siz
heç nә demәdim? dә heç nә demirsiniz.
D y ü r a n (Martenə). Nә? Yәni mәn heç M a r t e n (Dyüpona və Dyürana). Heç
nә demәdim? nә demәyәn sizsiniz.
M a r t e n. Bağışlayın, mәn demәk D y ü r a n (Dyüpona və Martenə). Heç
istәmirәm ki, siz heç nә demәmisiniz, nә demәyәn sizsiniz.
yox, heç dә belә deyil. D y ü p o n (Dyürana və Martenə). Heç
D y ü p o n (Martenə). Bizim heç nә nә demәyәn sizsiniz.
demәdiyimizi söylәyәndә heç utanma- M a r t e n (Dyürana). Sizsiniz.
dınız? Özünüz indicә dediniz ki, biz D y ü r a n (Martenə). Sizsiniz.
danışırıq, danışırıq, amma heç nә demirik. D y ü p o n (Dyürana). Sizsiniz.
Əslindә, nәsә danışarkәn heç nә D y ü r a n (Dyüpona). Sizsiniz.
demәmәk qәtiyyәn mümkün deyil. Çünki D y ü p o n (Martenə). Sizsiniz.
hәr dәfә kimsә nәsә deyirsә, bu, onun Hәr üçü (bir-birinә). Sizsiniz. Sizsiniz.
nәsә danışdığını bildirir, elәcә dә, kimsә Sizsiniz...
danışırsa bu, onun nәsә dediyini göstәrir.
M a r t e n (Dyüpona). Tutaq ki, mәn doğ- Elә bu an Gözәl Qadın daxil olur.
rudan demişәm ki, siz danışırsınız,
danışırsınız, amma әslindә, heç nә Q a d ı n. Günaydın, cәnablar... ehtiyatlı
demirsiniz. Bununla heç dә sizin hәmişә olun... çiçәklәrә toxunmayın... (Kişilərin
bu cür danışdığınızı söylәmәmişәm. Axı üçü də qəfil dayanaraq ona sarı çevrilirlər.)
heç nә demәdәn dә hәr şeyi söylәmәk Nә üstә belә dalaşırsınız?... (İşvəylə)
olar vә hәddәn artıq danışmaqla da heç Mәnim әzizlәrim...
nә demәmәk mümkündü. Şәraitdәn vә D y ü p o n. Mәnim әzizim, nәhayәt ki,
insandan asılıdı. Bәs siz bu müddәt әrzindә siz gәldiniz! Yaranmış vәziyyәti dәyişmәk
nәsә dedinizmi? Tamamilә heç nә. Kimdәn ancaq sizin ixtiyarınızdadı.
istәyirsiniz soruşun... D y ü r a n. Hә, әzizim, yalançılığın nә
D y ü r a n (Martenin sözünü kəsir). Da- olduğunu görәcәksiniz...
nışıb da heç nә demәyәn, mәn yox – M a r t e n (Dyüranın sözünü kəsir). Hә,
Dyüpon idi. әzizim, indicә sizi mәsәlәdәn hali edәrik.
D y ü p o n (Dyürana). Yox, siz idiniz. D y ü p o n. (Martenə və Dyürana).
D y ü r a n (Dyüpona). Yox, siz idiniz. Özüm ona hәr şeyi deyәrәm, çünki bu
cazibәdar dilbәr mәnim nişanlımdı...
