Page 216 - "Xəzər" 4/2016

laşır. Necə olub ki, əvvəllər bu, mənim görmək olmaz” qadağasında sən hansı

ağlıma gəlməyib?! Görəsən, bu sirli gizli işarəni görürsən? Və nəhayət, ən

qız özünün bütün pul ehtiyatını hansısa çətin olan beşinci sual: Portağal Qız

yük təyyarəsinin çarter reysinə qoy- mənim adımı haradan bilirdi?

mayıb ki? Әgər sən bu rebusu həll etmək

Hə, Georq, biz danışdıq ki, Portağal iqtidarındasansa, onda, bəlkə, ən

Qızın yalnız gerçək izləriylə gedəcəyik. başlıca suala da cavab verəsən: bu

Әgər səni onun barəsində olan bütün Portağal Qız kim idi? Bizlərdən birimi?

fikir və xəyallarım haqda məlumatlan- Yoxsa başqa bir gerçəklikdən, ola bilsin,

dırsam, onda gərək bütün ili kompüterin hətta başqa dünyadan gəlmişdi? O

arxasında oturum, mənimsə bu qədər yerdən ki, bizim aramıza gəlməyə

möhlətim yoxdur. Bu barədə düşünmək yenidən imkanı olsun deyə, yarım illiyə

nə qədər acı olsa da, əslində hər şey ora qayıtmalıydı?

çox sadədir. Mən bu işarələrdən baş çıxara bil-

Amma təxəyyül oyununa niyə uyaq mirdim, Georq, diaqnoz qoya bilmirdim.

ki? Portağal Qızın bir neçə dəfə gözlə- Portağal Qızın mindiyi taksi Verge-

216 rimə baxmasını, iki dəfə əlimdən tut- lannsveyendə gözdən itməyə macal

masını, bir dəfə barmağıyla dodaq- tapmamış başqa taksi göründü. onu
2016 larıma toxunmasını saymasaq, bir- saxladıb Hümleveyenə getdim ki, Milad

birimizə dediyimiz sözlərdən, qarşılıqlı bayramını öz doğmalarımla birgə keçir-

sual-cavablardan başqa, mənim əl atıb im.

tutmağa heç nəyim qalmırdı. Deməli, Həmin qış Eynar bərk həvəsə

bir-birimizə dediklərimizi ardıcıl qaydada düşmüşdü: Türivannskleyvada Slalom-

sıraya düzmək, vaxt itirmədən hamısını la1 məşğul olmaq. Ona xizək üçün əla

nizamlamaq lazımdır. Dərhal öz atma- əlcəklər aldım, bayram naharından son-

calarımızın dəqiq siyahısını hazırladım ra bu hədiyyəni hansı sevinclə aça-

və hər birini izah etmək üçün beynimə cağını təsəvvürümə gətirdim. Bundan

güc verdim. başqa, pişiyimiz üçün bir banka bahalı

Bəs sən, Georq, bu suallara sən konserv, anama isə son vaxtlar

Yusteyn Qorder. Portağal qız necə cavab verərdin? haqqında çox danışılan İsveç-fin şairinin

Birincisi: bu qədər portağal onun şeirlər məcmuəsini aldım. Qadının adı

nəyinə lazım idi? İkincisi: niyə qız Merta Tikkanen idi, kitabı da “Әsrimizin

mənim əlimdən yapışıb, diqqətlə gözlə- sevgi saqası” adlanırdı. Atam üçün

rimin içinə baxmışdı və bu vaxt mənə Norveç yazıçısı Erlinq Yelsvikin debüt

bir kəlmə söz deməmişdi? Üçüncüsü: kitabını – “Ölü qaçış” romanını aldım.

Yunqstorget bazarında meyvələri Romanı özüm təzəlikcə oxumuşdum,

diqqətlə gözdən keçirib seçməsi, iki fikirləşdim ki, atam üçün maraqlı ola

eyni cür portağalın olmaması üçün bu bilər. Amma bir səbəb də vardı: o vaxt

qədər cidd-cəhdlə çalışması nə səbəb- elə özüm də haçansa bu cür kitab yaz-

dən idi? Dördüncüsü: onu “yarım il maq arzusundaydım. Hələ heç kəsin

1 Слалом – идман йарышы; манеяляри дяф етмякля айаг хизяйи иля даьдан енмя