Page 20 - "Xəzər"
P. 20
ayə bütöv halda "Xəzər" dünya ədəbiyyatı dərgisinin 1/2014 nömrəsində çap olunub\
DEBÜT
Ezra Paund (ABŞ) - Şeirlər
20 Noyabr 2014
Ezra Paund (ABŞ)
Şeirlə riyaziyyat ruhən əkizdir. Poeziya cəbr qədər mürəkkəb və məntiq tələb edən bir sənətdir. Riyaziyyatdan fərqli
olaraq, şeriyyatdakı tənliklər fiqur əvəzinə sentimental nəzəriyyə ilə ifadə edilir. Əgər şairin düşüncəsində sehr
elmdən çox yer tutursa, deməli o insan ortaya əsl sənət qoymaq gücündədir. İnsani fikirləri kvadratlar, bucaqlar
formasına salmaq mümkündür. Bu zaman sanki hisslərə cadu edilərək sətirlərə köçürülür. Şairlik sənəti gizli,
əsrarəngiz və dərin köklərə bağlı proses üzərində qurulur.
İngilis dilindən tərcümə Məhəbbət Hacıyeva
Məhəbbət Hacıyeva 1990-cı ilin 13 oktyabrında Kəlbəcər rayon Nadirxanlı kəndində anadan olub. Orta məktəbi
Gəncə şəhərində bitirib. 2013-cu ildə Azərbaycan Dillər Universitetini bitirib.
Şeirlər "Xəzər" dünya ədəbiyyatı dərgisinin 1/2014 nömrəsində çap olunub
MEMUAR
Yazıçı yazıçı haqqında
20 Noyabr 2014
DEBÜT
Ezra Paund (ABŞ) - Şeirlər
20 Noyabr 2014
Ezra Paund (ABŞ)
Şeirlə riyaziyyat ruhən əkizdir. Poeziya cəbr qədər mürəkkəb və məntiq tələb edən bir sənətdir. Riyaziyyatdan fərqli
olaraq, şeriyyatdakı tənliklər fiqur əvəzinə sentimental nəzəriyyə ilə ifadə edilir. Əgər şairin düşüncəsində sehr
elmdən çox yer tutursa, deməli o insan ortaya əsl sənət qoymaq gücündədir. İnsani fikirləri kvadratlar, bucaqlar
formasına salmaq mümkündür. Bu zaman sanki hisslərə cadu edilərək sətirlərə köçürülür. Şairlik sənəti gizli,
əsrarəngiz və dərin köklərə bağlı proses üzərində qurulur.
İngilis dilindən tərcümə Məhəbbət Hacıyeva
Məhəbbət Hacıyeva 1990-cı ilin 13 oktyabrında Kəlbəcər rayon Nadirxanlı kəndində anadan olub. Orta məktəbi
Gəncə şəhərində bitirib. 2013-cu ildə Azərbaycan Dillər Universitetini bitirib.
Şeirlər "Xəzər" dünya ədəbiyyatı dərgisinin 1/2014 nömrəsində çap olunub
MEMUAR
Yazıçı yazıçı haqqında
20 Noyabr 2014
