Page 262 - "Xəzər"
P. 262
X-m Marten. Bu fikir qəribə görünə Brandmayor. Heç kimi. Sizə dəqiq
bilər… deyirəm – heç kimi.
X-m Smit. Ancaq bu, sübut olunub, özü X-m Marten. Siz ikinci zəngi eşitmişdiz?
də nəzəriyyədə yox, təcrübədə. Brandmayor. Yox, axı zəngi çalan mən
C-b Smit. Heç nə sübut olunmayıb, deyildim. Məndən də başqa, orada heç kim
cənab brandmayor ki buradadır. Qapının yox idi.
zəngini çaldı, mən də açdım – qapının X-m Smit. Qələbə! Mən deyəndir!
ağzında durmuşdu. C-b Smit (arvadına). Hələ tələsmə.
X-m Marten. Nə vaxt? (Brandmayora) Bəs qapının ağzında siz nə
C-b Marten. İndicə. edirdiz?
X-m Smit. Elədir, ancaq dördüncü Brandmayor. Heç nə. Orada dayanıb
zəngdən sonra kimsə qapının qabağında fikirləşirdim.
C-b Marten (brandmayora). Üçüncü
dayanıb. Dördüncü zəngdən sonrakı hesab
dəfə siz deyildiz zəng çalan?
olunmur.
Brandmayor. Mən idim.
X-m Marten. Әlbəttə. İlk üç zəng hesaba
C-b Smit. Bəs… axı qapını açanda siz
alınır.
C-b Smit. Cənab brandmayor, indi isə orada deyildiz.
262 Brandmayor. Mən gizlənmişdim…
mənə icazə verin, sizdən bir-iki söz soruşum.
Gülmək üçün…
2017 Brandmayor. Buyurun.
X-m Smit. Gülməyin, Brandmayor. Bu,
C-b Smit. Mən qapını açanda sizi
gülməli yox, ağlamalıdır.
gördüm… Zəngi siz basmışdız? C-b Marten. Qısası belədir ki, qapının
Brandmayor. Bəli, mən.
C-b Marten. Bu, siz idiz? Qapının zəngini zəngi çalınanda bilmək olmaz ki, orada
kimsə var, ya yox?
siz çalırdız?
X-m Smit. Xeyr, orada heç kim olmur.
Brandmayor. Bunu danmıram.
C-b Smit. Həmişə kimsə olur.
C-b Smit (şəstlə arvadına müraciət
Brandmayor. Mən sizi barışdıracağam.
edir). Gördün ki! Deməli, mən düz deyirəm. Siz ikiniz də haqlısınız. Zəngi çalanda bəzən
Ejen İonesko. Keçəl müğənni qiz Qapının zəngi çalınırsa, deməli, kimsə gəlib. olur ki, qapının arxasında kimsə var, bəzən
Axı demək olmaz ki, brandmayor kimsə də heç kim olmur.
deyil.
C-b Marten. Məntiqlidir.
X-m Smit. Әlbəttə, yox. Ancaq yenə də
X-m Marten. Mənə də elə gəlir.
təkrar edirəm: mən ilk üç zəngi deyirdim,
Brandmayor. Doğrudan da, hər şey
dördüncü hesaba alınmır.
çox sadədir. (Smit cütlüyünə) İndi isə öpüşün!
X-m Marten. Birinci dəfə zəngi siz C-b Smit. Biz artıq öpüşmüşük.
çalmırdız ki? C-b Marten. Sabah öpüşərlər. Vaxtları
Brandmayor. Yox, mən deyildim. çoxdur.
X-m Marten. Gördüz? Zəngi çalırdılar, X-m Smit. Cənab brandmayor, siz hər
ancaq heç kim yox idi. şeyi elə sadə izah etdiz ki… Özünüzü evdəki
C-b Marten. Bəlkə, bir başqası idi? kimi hiss edin. Kaskanı çıxarın, əyləşin.
C-b Smit. Siz çoxdan qapının ağzında Brandmayor. Bağışlayın, mən çox otura
dayanmışdız? bilməyəcəyəm. Kaskanı çıxarım, ancaq
Brandmayor. Qırx beş dəqiqə. oturmağa vaxt yoxdur.
C-b Smit. Başqa bir adam görmüşdüz?
bilər… deyirəm – heç kimi.
X-m Smit. Ancaq bu, sübut olunub, özü X-m Marten. Siz ikinci zəngi eşitmişdiz?
də nəzəriyyədə yox, təcrübədə. Brandmayor. Yox, axı zəngi çalan mən
C-b Smit. Heç nə sübut olunmayıb, deyildim. Məndən də başqa, orada heç kim
cənab brandmayor ki buradadır. Qapının yox idi.
zəngini çaldı, mən də açdım – qapının X-m Smit. Qələbə! Mən deyəndir!
ağzında durmuşdu. C-b Smit (arvadına). Hələ tələsmə.
X-m Marten. Nə vaxt? (Brandmayora) Bəs qapının ağzında siz nə
C-b Marten. İndicə. edirdiz?
X-m Smit. Elədir, ancaq dördüncü Brandmayor. Heç nə. Orada dayanıb
zəngdən sonra kimsə qapının qabağında fikirləşirdim.
C-b Marten (brandmayora). Üçüncü
dayanıb. Dördüncü zəngdən sonrakı hesab
dəfə siz deyildiz zəng çalan?
olunmur.
Brandmayor. Mən idim.
X-m Marten. Әlbəttə. İlk üç zəng hesaba
C-b Smit. Bəs… axı qapını açanda siz
alınır.
C-b Smit. Cənab brandmayor, indi isə orada deyildiz.
262 Brandmayor. Mən gizlənmişdim…
mənə icazə verin, sizdən bir-iki söz soruşum.
Gülmək üçün…
2017 Brandmayor. Buyurun.
X-m Smit. Gülməyin, Brandmayor. Bu,
C-b Smit. Mən qapını açanda sizi
gülməli yox, ağlamalıdır.
gördüm… Zəngi siz basmışdız? C-b Marten. Qısası belədir ki, qapının
Brandmayor. Bəli, mən.
C-b Marten. Bu, siz idiz? Qapının zəngini zəngi çalınanda bilmək olmaz ki, orada
kimsə var, ya yox?
siz çalırdız?
X-m Smit. Xeyr, orada heç kim olmur.
Brandmayor. Bunu danmıram.
C-b Smit. Həmişə kimsə olur.
C-b Smit (şəstlə arvadına müraciət
Brandmayor. Mən sizi barışdıracağam.
edir). Gördün ki! Deməli, mən düz deyirəm. Siz ikiniz də haqlısınız. Zəngi çalanda bəzən
Ejen İonesko. Keçəl müğənni qiz Qapının zəngi çalınırsa, deməli, kimsə gəlib. olur ki, qapının arxasında kimsə var, bəzən
Axı demək olmaz ki, brandmayor kimsə də heç kim olmur.
deyil.
C-b Marten. Məntiqlidir.
X-m Smit. Әlbəttə, yox. Ancaq yenə də
X-m Marten. Mənə də elə gəlir.
təkrar edirəm: mən ilk üç zəngi deyirdim,
Brandmayor. Doğrudan da, hər şey
dördüncü hesaba alınmır.
çox sadədir. (Smit cütlüyünə) İndi isə öpüşün!
X-m Marten. Birinci dəfə zəngi siz C-b Smit. Biz artıq öpüşmüşük.
çalmırdız ki? C-b Marten. Sabah öpüşərlər. Vaxtları
Brandmayor. Yox, mən deyildim. çoxdur.
X-m Marten. Gördüz? Zəngi çalırdılar, X-m Smit. Cənab brandmayor, siz hər
ancaq heç kim yox idi. şeyi elə sadə izah etdiz ki… Özünüzü evdəki
C-b Marten. Bəlkə, bir başqası idi? kimi hiss edin. Kaskanı çıxarın, əyləşin.
C-b Smit. Siz çoxdan qapının ağzında Brandmayor. Bağışlayın, mən çox otura
dayanmışdız? bilməyəcəyəm. Kaskanı çıxarım, ancaq
Brandmayor. Qırx beş dəqiqə. oturmağa vaxt yoxdur.
C-b Smit. Başqa bir adam görmüşdüz?
