Page 76 - "Xəzər"
P. 76
SİVİLİZASİYA TARİX MƏHKƏMƏSİ kәnardan da aydın sezilirdi, çünki
QARŞISINDA qadınlardan biri qarşısındakı xırdaca ocağa
işarә edib sıxıla-sıxıla dedi: “Lap tәzә әtdir,
“Mәn sizi dalanqın yanına aparacağam, indicә bişirmişәm”.
– Rasi sevincәk dedi, – siz İndoneziyanın Sonra musiqi sәsi gәldi – mәbәd
mәşhur kukla oynadanlarını mütlәq zınqırovlarını xatırladan, gamalonq adlanan
tanımalısınız”. O mәni Bandunqda yenidәn alәtdәn süzülәn ecazkar musiqi.
görmәsinә yaman sevinirdi: “Bu gün şәhәrdә “Dalanq özü bütün alәtlәrdә çala bilir, –
çox vacib bir tamaşa göstәrәcәklәr”. Rasi pıçıldadı. – Kuklaların hamısını da
Mәni öz motorollerindә şәhәrin elә özü idarә edir, onların sәsiylә danışır. Narahat
yerlәrindәn keçirib apardı ki, oraların olmayın, tamaşanın sözlәrini sizin üçün
varlığından heç xәbәrim yox idi. Şәhәrin tәrcümә edәcәyik...”
bu yerlәri Yava üçün әnәnәvi olan, damlarının Bu, qәdim әfsanәlәrin vә müasir
görkәmindәn kirәmitli balaca mәbәdlәri hadisәlәrin sıx çuğlaşdığı ecazkar bir tamaşa
xatırladan, amma çox yoxsul kamponq- idi. Sonralar öyrәndim ki, dalanq da şaman
evlәrlә dolu mәhәllәlәrdәn keçdik. Biz bura kimi tamaşa vaxtı transa düşür. Onun yüzdәn
holland üslublu әzәmәtli malikanәlәri, ofis artıq kuklası vardı vә hәr biri üçün tamam
76 binaları olan yerlәrdәn gәlirdik. İnsanlar fәrqli bir sәslә danışırdı...
2015 gözlә görünәcәk dәrәcәdә yoxsul idilәr, Heç vaxt unuda bilmәyәcәyim, bütün
lakin özlәrini lәyaqәtlә aparırdılar. Onlar sonrakı hәyatıma tәsir edәn bir gecә
nimdaş, lakin tәrtәmiz batik saronqlar, yaşayırdım. Dalanq “Ramayana”nın klassik
rәngbәrәng, güllü-güllü köynәklәr geyir, enli mәtnlәrindәn sonra ortaya uzun burnu vә
qıraqları olan hәsir şlyapalar qoyurdular. xırda çәnәsi olan bir kukla çıxardı – bu,
Biz dayananda başıma uşaqlar yığışdı, Riçard Nikson idi. Amerika prezidenti Sem
әllәrini maraqla cins şalvarımın parçasına dayı kimi ulduzlu, zolaq-zolaq silindr vә
sürtüb elә bil yoxlayırdılar. Balaca bir qız uzun әtәklәri olan frak geymişdi. Yanında
saçıma gözәl qoxulu çiçәk taxdı. nazik zolaqlı kostyum geymiş başqa bir
Motorolleri teatrın qarşısında, elә kukla da vardı. İkinci kuklanın bir әlindәki
sәkidәcә qoyduq. Buraya yüzlәrlә adam vedrәnin üzәrinә dollar işarәsi çәkilmişdi.
toplanmışdı – bәzilәri ayaq üstәydi, bir qismi O biri әliylә Amerika bayrağını Niksonun
Con Perkins. Killerin etirafları isә açılıb-yığılan xırda stullarda oturmuşdular. başı üzәrindә yelpik kimi yellәyirdi. Kuklaların
Aydın, buludsuz bir gecә idi. Bandunqun arxasında Yaxın vә Uzaq Şәrqin xәritәlәri
lap mәrkәzindә olmağımıza baxmayaraq, görünürdü – rәmzi xәritәlәr dәmir qarmaqdan
küçәlәrdә fәnәr-zad gözә dәymirdi, odur asılmışdı. Nikson xәritәnin yanına cumdu,
ki, göy üzündәki parlaq ulduzlar gözlәrimizin Vyetnamı qarmağından çıxarıb ağzına soxdu.
dәrinliyindә әks olunurdu. Yandırılmış әdavalı Nәsә qışqırırdı, uşaqlar mәnim üçün tәrcümә
çöplәrin havada gözәl әtirli tüstü, araxis, elәdi: “Vay! Acıdır! Bunu rәdd elәyin, bizә
mixәk qoxusu vardı. lazım deyil!” Onu ikrahla vedrәyә atdı, sonra
Rasi adamların arasında gözdәn itdi vә Yaxın Şәrqә girişdi, ordakı ölkәlәrin dә
az sonra kafedә gördüyüm cavanlardan “dadına” bir-bir baxıb eyni hәrәkәti elәdi.
biriylә qayıtdı. Onlar mәnә çay, kiçik pirojnalar Mәәttәl qalmışdım: görәsәn, Vyetnam-
vә araxis yağında qızardılmış xırdaca әt dan başqa Cәnub-Şәrqi Asiya ölkәlәrinin
tikәlәri – sate tәklif etdilәr. Görünür, yemәyә qalanlarına toxunmadan, niyә Yaxın Şәrqә
baxarkәn içimdә baş qaldıran tәrәddüd girişdi? Fәlәstin, Küveyt, Sәudiyyә
QARŞISINDA qadınlardan biri qarşısındakı xırdaca ocağa
işarә edib sıxıla-sıxıla dedi: “Lap tәzә әtdir,
“Mәn sizi dalanqın yanına aparacağam, indicә bişirmişәm”.
– Rasi sevincәk dedi, – siz İndoneziyanın Sonra musiqi sәsi gәldi – mәbәd
mәşhur kukla oynadanlarını mütlәq zınqırovlarını xatırladan, gamalonq adlanan
tanımalısınız”. O mәni Bandunqda yenidәn alәtdәn süzülәn ecazkar musiqi.
görmәsinә yaman sevinirdi: “Bu gün şәhәrdә “Dalanq özü bütün alәtlәrdә çala bilir, –
çox vacib bir tamaşa göstәrәcәklәr”. Rasi pıçıldadı. – Kuklaların hamısını da
Mәni öz motorollerindә şәhәrin elә özü idarә edir, onların sәsiylә danışır. Narahat
yerlәrindәn keçirib apardı ki, oraların olmayın, tamaşanın sözlәrini sizin üçün
varlığından heç xәbәrim yox idi. Şәhәrin tәrcümә edәcәyik...”
bu yerlәri Yava üçün әnәnәvi olan, damlarının Bu, qәdim әfsanәlәrin vә müasir
görkәmindәn kirәmitli balaca mәbәdlәri hadisәlәrin sıx çuğlaşdığı ecazkar bir tamaşa
xatırladan, amma çox yoxsul kamponq- idi. Sonralar öyrәndim ki, dalanq da şaman
evlәrlә dolu mәhәllәlәrdәn keçdik. Biz bura kimi tamaşa vaxtı transa düşür. Onun yüzdәn
holland üslublu әzәmәtli malikanәlәri, ofis artıq kuklası vardı vә hәr biri üçün tamam
76 binaları olan yerlәrdәn gәlirdik. İnsanlar fәrqli bir sәslә danışırdı...
2015 gözlә görünәcәk dәrәcәdә yoxsul idilәr, Heç vaxt unuda bilmәyәcәyim, bütün
lakin özlәrini lәyaqәtlә aparırdılar. Onlar sonrakı hәyatıma tәsir edәn bir gecә
nimdaş, lakin tәrtәmiz batik saronqlar, yaşayırdım. Dalanq “Ramayana”nın klassik
rәngbәrәng, güllü-güllü köynәklәr geyir, enli mәtnlәrindәn sonra ortaya uzun burnu vә
qıraqları olan hәsir şlyapalar qoyurdular. xırda çәnәsi olan bir kukla çıxardı – bu,
Biz dayananda başıma uşaqlar yığışdı, Riçard Nikson idi. Amerika prezidenti Sem
әllәrini maraqla cins şalvarımın parçasına dayı kimi ulduzlu, zolaq-zolaq silindr vә
sürtüb elә bil yoxlayırdılar. Balaca bir qız uzun әtәklәri olan frak geymişdi. Yanında
saçıma gözәl qoxulu çiçәk taxdı. nazik zolaqlı kostyum geymiş başqa bir
Motorolleri teatrın qarşısında, elә kukla da vardı. İkinci kuklanın bir әlindәki
sәkidәcә qoyduq. Buraya yüzlәrlә adam vedrәnin üzәrinә dollar işarәsi çәkilmişdi.
toplanmışdı – bәzilәri ayaq üstәydi, bir qismi O biri әliylә Amerika bayrağını Niksonun
Con Perkins. Killerin etirafları isә açılıb-yığılan xırda stullarda oturmuşdular. başı üzәrindә yelpik kimi yellәyirdi. Kuklaların
Aydın, buludsuz bir gecә idi. Bandunqun arxasında Yaxın vә Uzaq Şәrqin xәritәlәri
lap mәrkәzindә olmağımıza baxmayaraq, görünürdü – rәmzi xәritәlәr dәmir qarmaqdan
küçәlәrdә fәnәr-zad gözә dәymirdi, odur asılmışdı. Nikson xәritәnin yanına cumdu,
ki, göy üzündәki parlaq ulduzlar gözlәrimizin Vyetnamı qarmağından çıxarıb ağzına soxdu.
dәrinliyindә әks olunurdu. Yandırılmış әdavalı Nәsә qışqırırdı, uşaqlar mәnim üçün tәrcümә
çöplәrin havada gözәl әtirli tüstü, araxis, elәdi: “Vay! Acıdır! Bunu rәdd elәyin, bizә
mixәk qoxusu vardı. lazım deyil!” Onu ikrahla vedrәyә atdı, sonra
Rasi adamların arasında gözdәn itdi vә Yaxın Şәrqә girişdi, ordakı ölkәlәrin dә
az sonra kafedә gördüyüm cavanlardan “dadına” bir-bir baxıb eyni hәrәkәti elәdi.
biriylә qayıtdı. Onlar mәnә çay, kiçik pirojnalar Mәәttәl qalmışdım: görәsәn, Vyetnam-
vә araxis yağında qızardılmış xırdaca әt dan başqa Cәnub-Şәrqi Asiya ölkәlәrinin
tikәlәri – sate tәklif etdilәr. Görünür, yemәyә qalanlarına toxunmadan, niyә Yaxın Şәrqә
baxarkәn içimdә baş qaldıran tәrәddüd girişdi? Fәlәstin, Küveyt, Sәudiyyә
