Page 241 - "Xəzər"
P. 241
241
2016
“BUKER” MÜKAfATINI Orxan Pamuk, Elena Ferrante, Anqolan Ədəbi mozaika
KOREYA YAZIÇISI ALDI
Vordsmit, Joze Eduardo Aqualusa, Yan
2016-cı ilin “Buker” Beynəlxalq Kitab
mükafatı insan qəddarlığına etiraz olaraq Lianke, Robert Sitaler kimi tanınmış
ət yeməkdən imtina edən qadın haqda
yazılmış “Vegetarian” romanına verilib. müəlliflərin əsərləri vardı.
Romanın müəllifi, koreyalı Han Kanq 50 Bədii tərcümə üzrə ən böyük mükafat
min funt sterlinq (73 min ABŞ dolları)
həcmində olan mükafatı, gözlənildiyi kimi, sayılan “Buker”i qazanan Debora Smit öz
kitabı ingilis dilinə çevirmiş britaniyalı çıxışında Koreya dilini 21 yaşında
tərcüməçi Debora Smitlə bölüşüb. Lon- öyrənməyə başladığını bildirib: “O zamana
donda təqdim olunan mükafatın münsif- qədər Koreya mədəniyyəti və adamlarıyla
lərindən biri – Boyd Tonkin deyib ki, Cənubi heç bir ünsiyyətim olmamışdı”. Onun söz-
Koreyada doğulmuş müəllifin romanı “son lərinə görə, bu seçimi Koreya dilindən
dərəcə təsirli və orijinaldı”. Bu il mükafatın tərcüməçilərin qıtlığı səbəbindən edib.
uzun siyahısında 12, qısa siyahısında isə “Vegetarian” romanı Cənubi Koreyada uni-
versitet tələbələrinə yazıçılıqdan dərs
deyən Han Kanqın ingilis dilinə tərcümə
edilən ilk romanıdır.
Xanım Kanq nüfuzlu mükafatı alan ilk
koreyalıdır.
2016
“BUKER” MÜKAfATINI Orxan Pamuk, Elena Ferrante, Anqolan Ədəbi mozaika
KOREYA YAZIÇISI ALDI
Vordsmit, Joze Eduardo Aqualusa, Yan
2016-cı ilin “Buker” Beynəlxalq Kitab
mükafatı insan qəddarlığına etiraz olaraq Lianke, Robert Sitaler kimi tanınmış
ət yeməkdən imtina edən qadın haqda
yazılmış “Vegetarian” romanına verilib. müəlliflərin əsərləri vardı.
Romanın müəllifi, koreyalı Han Kanq 50 Bədii tərcümə üzrə ən böyük mükafat
min funt sterlinq (73 min ABŞ dolları)
həcmində olan mükafatı, gözlənildiyi kimi, sayılan “Buker”i qazanan Debora Smit öz
kitabı ingilis dilinə çevirmiş britaniyalı çıxışında Koreya dilini 21 yaşında
tərcüməçi Debora Smitlə bölüşüb. Lon- öyrənməyə başladığını bildirib: “O zamana
donda təqdim olunan mükafatın münsif- qədər Koreya mədəniyyəti və adamlarıyla
lərindən biri – Boyd Tonkin deyib ki, Cənubi heç bir ünsiyyətim olmamışdı”. Onun söz-
Koreyada doğulmuş müəllifin romanı “son lərinə görə, bu seçimi Koreya dilindən
dərəcə təsirli və orijinaldı”. Bu il mükafatın tərcüməçilərin qıtlığı səbəbindən edib.
uzun siyahısında 12, qısa siyahısında isə “Vegetarian” romanı Cənubi Koreyada uni-
versitet tələbələrinə yazıçılıqdan dərs
deyən Han Kanqın ingilis dilinə tərcümə
edilən ilk romanıdır.
Xanım Kanq nüfuzlu mükafatı alan ilk
koreyalıdır.
