Page 230 - "Xəzər"

2015

Məşhur şair İqor Pavlyukun Hazırda o, Avropanın ən məşhur
“”Qara dəniz üzərində uçuş” şairlərindən sayılır. Şeirləri ingilis, fransız,
polyak, rus, yapon və bir sıra başqa dillərə
adlı şeirlər kitabı dumanlı tərcümə edilib.
Albionda birincilik qazandı

Әdəbi Mozaika Dünyanın hər yerindən olan oxucuların
və Böyük Britaniya PEN mərkəzinin açıq
səsvermə yolu ilə gəldiyi nəticələrə görə
tanınmış Ukrayna şairi İqor Pavlyukun
“Qara dəniz üzərində uçuş” şeirlər toplusu
(tərcümə Stiven Komarnitskinindir) ilin ən
yaxşı kitabı adına layiq görülüb. Səs-
vermənin nəticələri bu il noyabrın 10-da
mətbuatda dərc edilib.

İqor Pavlyuk Sovet dönəmində Lenin-
qrad şəhər Ali Hərbi-Mühəndislik məktə-
bində oxuyub. Lakin ikinci kursda şeirlər
yazmağa başladığından, təhsilini yarımçıq
qoyub, üstəlik, hərbi andı pozduğu üçün
cəzalandırılaraq Tayqaya – məhbuslarla
birgə yol tikintisində işləməyə göndərilib.