Page 23 - "Xəzər"
P. 23
ışmaq qalırdı. Ya da ki, ən yaxşısı, bir – Yaxşı ailədi. – Amir razılıq əlaməti 23
məktub yazıb hər şeyi təfsilatı ilə orada olaraq başını tərpətdi. Qadın suallarını 2016
izah etmək lazım idi. verməkdə idi: – Tanıyırsınız onları?
Nəcib Məhfuz. Təhqiqat
Axtardığı ev Bikriyə yaxın olan Mitvalli Amir başını yellədi. Deyəsən, qadın
küçəsində yerləşirdi. Ümumiyyətlə, burada elçilik məsələlərini öz üzərinə götürmüşdü.
evlər iki qrupa bölünürdü: birinciyə yeni İlk dəfə qarşılaşdığı və ilk baxışda gözünün
tikilmiş binalar, ikinciyə bir və ikimərtəbəli su içmədiyi bu adama indi hər cür köməklik
qədim tikililər daxil idi. Küçədə qeyri- göstərməyə hazır idi. Hisam və bacısı
yaşayış tikililəri arasında çörəkxana və Dövlət haqqında uzun-uzadı söhbətdən
paltarütüləyənin köşkündən savayı heç sonra birdən danışığını kəsdi və Amirə
nə gözə dəymirdi. Məhəllələrin ab-havası bic-bic baxaraq göz vurdu.
təsadüfən bura gəlib çıxmış adamın özünü
yad hiss etməsinə səbəb olurdu. – Bu da Hisam. Kafeyə gedir.
Amir ürəyi döyünə-döyünə cəld həmin
Hava qaralmaq üzrə idi. Hisam Feyzi- adama tərəf çöndü. Bu, hündürboy,
nin yaşadığı evin qabağında dayanıb, dolubədənli, yaraşıqlı, ağbəniz, lopabığ
mənzilinə tamaşa etməyə başladı. Ey- adamı əvvəllər görməmişdi. Amirin
vanda 20-25 yaşlarında qəşəng bir qız axtardığıyla bu adam arasında heç bir
göründü. Amir ilk baxışdan qıza vuruldu oxşarlıq yox idi. Bütün ehtimalları, cidd-
və düşündü ki, beləsi ilə insan bir ömürboyu cəhdləri boşa çıxmışdı. Başa düşdü ki,
xoşbəxt ailə həyatı yaşaya bilər. Əvvəllər qapıçı, sadəcə olaraq, tanıdığı ən yaxın
onun həyatında Lütfiyə var idi; həyatse- çəkməçi dükanını ona göstərib. Ayaqqa-
vərliyi, gözəlliyi, cazibəsi və ehtirası ilə bının mənşəyi məsələsi isə sirr olaraq
onu özünə bağlayan Lütfiyə. Simasından qalırdı. Hədiyyə olduğu təqdirdə onun
abır-həya, sakitlik və həlimlik yağan bu sahibinin müəyyən edilməsi, demək olar,
qız isə Lütfiyənin tam əksi idi. Bununla mümkün deyildi. İndi o, hər şeyi yenidən
belə, o, qatilin ya arvadı, ya da bacısı ol- araşdırmağa məcbur idi.
malıydı.
***
Paltarütüləyənin köşkündən bəstəboy, “Bu qarışıqlığa, az da olsa, aydınlıq
təkgöz bir qadının onu maraqla izlədiyini gəlsəydi, dərindən nəfəs alardıq, – Amir
hiss elədi. Görünüşündən köşkün sahi- öz-özünə fikirləşdi. – Evlənmək imanın
bəsinə oxşayırdı. Hisam Feyzinin ailəsi yarısıdır,” – deyib hər şeyin yaxşı qurta-
haqqında məlumat almaq üçün köşkə sarı racağı təqdirdə, Dövlət xanımla ailə qu-
getdi. racağı barədə qəti qərara gəldi.
Gün boyu o qədər gərgin və narahat
Qadın məhəlləyə yad olan bu adamı olurdu ki, nə küçədə kimsə ilə rastlaşmaq,
tək gözü ilə süzərək eyvandakı qıza işarə nə də ofisdə Süleyman əmi ilə göz-gözə
elədi: gəlmək istəmirdi. Lütfiyənin faciəsini heç
cürə yadından çıxara bilmirdi. Əslində,
– Hisamın bacısıdı. onunla bağlı xatirələr yalnız əzab verirdi.
Ola bilsin, qadın Amirin qızın dalınca Çox götür-qoy elədi. Nəhayət, müstəntiqə
gəldiyini və onu güddüyünü zənn etmişdi. məktub yazmağı qərara aldı. Məktuba bu
Köşk sahibəsinə təşəkkür edib getmək
istəyirdi. Lakin qadın, deyəsən, təzə qızış-
mağa başlamışdı.
məktub yazıb hər şeyi təfsilatı ilə orada olaraq başını tərpətdi. Qadın suallarını 2016
izah etmək lazım idi. verməkdə idi: – Tanıyırsınız onları?
Nəcib Məhfuz. Təhqiqat
Axtardığı ev Bikriyə yaxın olan Mitvalli Amir başını yellədi. Deyəsən, qadın
küçəsində yerləşirdi. Ümumiyyətlə, burada elçilik məsələlərini öz üzərinə götürmüşdü.
evlər iki qrupa bölünürdü: birinciyə yeni İlk dəfə qarşılaşdığı və ilk baxışda gözünün
tikilmiş binalar, ikinciyə bir və ikimərtəbəli su içmədiyi bu adama indi hər cür köməklik
qədim tikililər daxil idi. Küçədə qeyri- göstərməyə hazır idi. Hisam və bacısı
yaşayış tikililəri arasında çörəkxana və Dövlət haqqında uzun-uzadı söhbətdən
paltarütüləyənin köşkündən savayı heç sonra birdən danışığını kəsdi və Amirə
nə gözə dəymirdi. Məhəllələrin ab-havası bic-bic baxaraq göz vurdu.
təsadüfən bura gəlib çıxmış adamın özünü
yad hiss etməsinə səbəb olurdu. – Bu da Hisam. Kafeyə gedir.
Amir ürəyi döyünə-döyünə cəld həmin
Hava qaralmaq üzrə idi. Hisam Feyzi- adama tərəf çöndü. Bu, hündürboy,
nin yaşadığı evin qabağında dayanıb, dolubədənli, yaraşıqlı, ağbəniz, lopabığ
mənzilinə tamaşa etməyə başladı. Ey- adamı əvvəllər görməmişdi. Amirin
vanda 20-25 yaşlarında qəşəng bir qız axtardığıyla bu adam arasında heç bir
göründü. Amir ilk baxışdan qıza vuruldu oxşarlıq yox idi. Bütün ehtimalları, cidd-
və düşündü ki, beləsi ilə insan bir ömürboyu cəhdləri boşa çıxmışdı. Başa düşdü ki,
xoşbəxt ailə həyatı yaşaya bilər. Əvvəllər qapıçı, sadəcə olaraq, tanıdığı ən yaxın
onun həyatında Lütfiyə var idi; həyatse- çəkməçi dükanını ona göstərib. Ayaqqa-
vərliyi, gözəlliyi, cazibəsi və ehtirası ilə bının mənşəyi məsələsi isə sirr olaraq
onu özünə bağlayan Lütfiyə. Simasından qalırdı. Hədiyyə olduğu təqdirdə onun
abır-həya, sakitlik və həlimlik yağan bu sahibinin müəyyən edilməsi, demək olar,
qız isə Lütfiyənin tam əksi idi. Bununla mümkün deyildi. İndi o, hər şeyi yenidən
belə, o, qatilin ya arvadı, ya da bacısı ol- araşdırmağa məcbur idi.
malıydı.
***
Paltarütüləyənin köşkündən bəstəboy, “Bu qarışıqlığa, az da olsa, aydınlıq
təkgöz bir qadının onu maraqla izlədiyini gəlsəydi, dərindən nəfəs alardıq, – Amir
hiss elədi. Görünüşündən köşkün sahi- öz-özünə fikirləşdi. – Evlənmək imanın
bəsinə oxşayırdı. Hisam Feyzinin ailəsi yarısıdır,” – deyib hər şeyin yaxşı qurta-
haqqında məlumat almaq üçün köşkə sarı racağı təqdirdə, Dövlət xanımla ailə qu-
getdi. racağı barədə qəti qərara gəldi.
Gün boyu o qədər gərgin və narahat
Qadın məhəlləyə yad olan bu adamı olurdu ki, nə küçədə kimsə ilə rastlaşmaq,
tək gözü ilə süzərək eyvandakı qıza işarə nə də ofisdə Süleyman əmi ilə göz-gözə
elədi: gəlmək istəmirdi. Lütfiyənin faciəsini heç
cürə yadından çıxara bilmirdi. Əslində,
– Hisamın bacısıdı. onunla bağlı xatirələr yalnız əzab verirdi.
Ola bilsin, qadın Amirin qızın dalınca Çox götür-qoy elədi. Nəhayət, müstəntiqə
gəldiyini və onu güddüyünü zənn etmişdi. məktub yazmağı qərara aldı. Məktuba bu
Köşk sahibəsinə təşəkkür edib getmək
istəyirdi. Lakin qadın, deyəsən, təzə qızış-
mağa başlamışdı.
