شرایط اشتراک مجله ادبیات جهانی «خزر» و کتاب‌های منتشر شده توسط بنیاد ترجمه

شرایط اشتراک مجله ادبیات جهانی «خزر» و کتاب‌های منتشر شده توسط بنیاد ترجمه

بنیاد ترجمه وابسته به کابینۀ وزیران جمهوری آذربایجان (Az.TM)، به حکم رئیس جمهوری آذربایجان به شماره 2236، مورخ 23. مه. 2012 تأسیس شده است.

بنیاد در متون ترجمه شده به استفاده مناسب و درست زبان در داخل و خارج آذربایجان و و نیز شرایط تنظیم ترجمه و زبان در تبادلات اجتماعی- سیاسی، علمی- فنی، ادبی وفرهنگی را بر عهده دارد.

بنیاد ترجمه ارگان رسمی اجرایی است که به منظور بهبود زبان و ترجمه، و فرایند و روند ترجمه‌های علمی، فنی، طبی، حقوقی و علوم دیگر را کنترل و نظارت می‌کند.

بنیاد از زمانی که با وضعیت جدید تأسیس شد، با انتشارات پیشرو جهانی در ارتباط است. میراث علمی و فرهنگی ادبیات آذربایجان را به زبان‌های زندۀ جهان، از آن طرف ادبیات برجستۀ جهان را به زبان آذربایجانی ترجمه و منتشر می‌کند. مرکز کتاب و مجلات، و همچنین نمونه‌های میراث علمی و فرهنگی ادبیات آذربایجان را در کشورهای خارجی، آماده و منتشر می‌کند.

بنیاد، مجله ادبیات جهانی «خزر» و روزنامۀ ادبی و اجتماعی «آیدین یول» (راه روشن) و نسخه‌های اضافی آن را چاپ و انتشار می‌کند.

بنیاد، علاوه بر کارهای چند جانبۀ ادبی، مجموعه‌ای از کتاب‌های خود را و نیز مجله ادبیات جهانی «خزر» را به صورت منظم منتشر می‌کند و چاپ فصلنامه را به صورت متدوام برای خوانندگان فراهم می‌کند.

برای این منظور، بنیاد ترجمه به اشتراک مجموعه‌ها و آثار ادبی چاپ شده و در حال چاپ و نیز شماره‌های مجلۀ ادبیات جهانی «خزر» را آعاز می‌کند.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

شرایط اشتراک و اطلاعات عمومی

هر خواننده می‌تواند عضو و مشترک باشد. برای این کار کافی است به سایت بنیاد ترجمه وارد شوید و اشتراک خود را درخواست نمایید. همچنین می‌توانید با ایمیل بنیاد ترجمه در ارتباط باشید. همچنین می‌توانید از طریق تماس با بنیاد ترجمه درخواست اشتراک نمایید.

فهرست کتاب‌های ارائه شده به مشترکین:

گلچینی از ادبیات جهان

1-    خوان رولفو- «پدروپارامو»

2-    ماتیلدا اوروتیا - «زندگی‌ای که با پابلو به سر رسید»

3-    ارنست همینگوی - «مردان بی‌زنان»

4-    ریونوسکه آکوتاگاوا - «خدایان طنز»

5-    یاسمینا میخاییلویچ- «در سواحل دریای خزر»

6-    الژاس سلیمان‌اف- «آز-یا»

7-    ارنستو چه گوارا - «خاطرات بولیوی» (در آیندۀ نزدیک منتشر خواهد شد)

8-    پاتریک مودیانو- «آثار منتخب شده» (در آیندۀ نزدیک منتشر خواهد شد)

 

مجموعه‌های ترجمه

1-    «رهروان راه نجات» - گلچینی از متون تصوف

2-    «شعر بشری»

3-    «رمان آمریکای لاتین»

4-    «از چخوف تا مارکس»

 

شماره‌های سه ماهۀ مجله ادبیات جهانی «خزر»

1-    مجلۀ ادبیات جهانی «خزر»، 1/2014

2-    مجلۀ ادبیات جهانی «خزر»، 2/2014

3-    مجلۀ ادبیات جهانی «خزر»، 1/2015

4-    مجلۀ ادبیات جهانی «خزر»، 2/2015

 

کتاب‌ها و شرایط پرداخت و شرایط اصلی:

-         آثار چاپ شده محدود است.

-         کتاب‌ها با طراحی زیبا و با کیفیت بالا منتشر می‌شود.

-         به کسانی که اشتراک داشته باشند، 20% تخفیف داده می‌شود.

-         سپرده نباید کمتر از 15 منات باشد.

-          

توجه داشته باشید:

کتابخانه الکترونیکی (achiqkitab.az) و وب‌سایت رسمی بنیاد به نشانی aztc.gov.az در حال ارائۀ خدمترسانی به خوانندگان گرامی می‌باشد.

آدرس تماس:

بنیاد ترجمه وابسته به کابینۀ وزیران جمهوری آذربایجان

آدرس: شهر باکو، منطقۀ نسیمی، خیابان توپچی‌باش‌اف، 74

تلفن: (+994 12) 595-10-69

فاکس: (+994 12) 595-10-59

رایانامه: abune@aztc.gov.az

 

مقالات دیگر