آفرینش ادبی نصرت کَسَمَنلی در تارنمای ادبی گرجستان

آفرینش ادبی نصرت کَسَمَنلی در تارنمای ادبی گرجستان

 

در چهارچوب طرح «آفرینش ادبی آذربایجان در دنیای مجازی بین المللی» مرکز ترجمه ی کشوری آذربایجان، تارنمای ادبی «1TV.Eleqtroliti»، ارگان رسمی شکبه‏ی تلویزیون  اجتماعی گرجستان، اقدام به انتشار ترجمه ی گرجی اشعار «یکی بود، یکی نبود»، «کهنه و نو»، «مثل برف»، «پارادوکس»، «تختخواب کرایه»، «نامه ای که فرستاده نشد»، و «خانه های چهار دیواری» اثر شاعر مشهور آذربایجان نصرت کَسَمَنلی نموده است.

تارنما در خصوص زندگینامه و آفرینش ادبی شاعر نیز اطلاعات مبسوطی را ارائه نموده است. ترجمه‏ی اشعار بر عهده‏ی متخصص زبان گرجی مرکز ترجمه‏ی کشوری آذربایجان آقای امیر ممدلی بوده است.

لازم به یادآوری است تارنمای ادبی «1TV.Eleqtroliti»، به عنوان ارگان رسمی رادیو و تلویزیون دولتی اجتماعی گرجستان، تاکنون اقدام به انتشار آثار ادبای مشهور جهان هم چون عمر خیام، جلال الدین رومی، پل ورلن، آرتور رمبو، فیلیپ دیک، توماس ولف، رودولف راپرت، لِو روبینشتاین و جان ماکسول نموده است.

 

 

https://1tv.ge/elit/simgerebi/

 

 

مقالات دیگر

  • کتاب «محاوره ی آذربایجانی – اسپانیولی» منتشر گردید کتاب «محاوره ی آذربایجانی – اسپانیولی» منتشر گردید

     

    کتاب «محاوره ی آذربایجانی اسپانیولی»، که منبع ارزشمندی باری فراگیری زبان، ترجمه، برقراری ارتباط میان ملل مختلف به شمار می رود، از سوی مرکز ترجمه ی کشوری آذربایجان منتشر گردید.

     

     

  • داستان جاوید زیناللی در تارنماهای ادبی اتریشی داستان جاوید زیناللی در تارنماهای ادبی اتریشی

    در چهارچوب طرح «ادبیات آذربایجانی در دنیای مجازی بین المللی» مرکز ترجمه ی کشوری آذربایجان، داستان «کُتِ معلم جغرافیا» اثر نویسنده ی سرشناس آذربایجانی جاوید زیناللی، در تارنمای « Gedichtesammlung.net» از کشور اتریش منتشر گردید