آفرینش ادبی علی آقا کورچایلی در تارنمای ادبی بلاروس

آفرینش ادبی علی آقا کورچایلی در تارنمای ادبی بلاروس

 

در چهارچوب طرح «ادبیات آذربایجانی در دنیای مجازی بین المللی»، تارنمای ادبی بلاروس به نام «Stihi.by» اقدام به انتشار ترجمه ی روسی اشعار «اعتراف»، «گویی دریا هم انسان است» و «نوری سر راهم پیدا شد» اثر شاعر نامدار آذربایجانی علی آقا کورچایلی نموده است و شرح مبسوطی در خصوص زندگینامه و آفرینش ادبی این شاعر ارائه کرده است.

اشعار این شاعر را مترجم سرشناس آذربایجانی مرحوم ولادیمیر غفاراف از زبان آذربایجانی به زبان روسی ترجمه نموده است.

 

این تارنما، که فعالیت خود را در سال جاری آغاز نموده است، اقدام به انتشار آثار ادبی از ادبای معاصر سرتاسر جهان به دو زبان روسی و بلاروسی می نماید.

 

 

https://stihi.by/stihi-o-jizni/stihi-aliagi-kyurchajly/

 

 

 

مقالات دیگر

  • نوشتار «اکراین عزیز!» در رسانه های جمعی جهانی نوشتار «اکراین عزیز!» در رسانه های جمعی جهانی

    نوشتار نویسنده ی مردمی آذربایجان خانم آفاق مسعود تحت عنوان «اوکراین عزیز!» در تعدادی از رسانه های جمعی جهان منتشر گردیده است از جمله تارنمای «Alquiblaweb.com» از اسپانیا، تارنمای 

  • اشعار لیلا علی اوا در مجله ی ادبی شیلی اشعار لیلا علی اوا در مجله ی ادبی شیلی

    در چهارچوب طرح «ادبیات آذربایجانی در عرصه ی بین المللی» مرکز ترجمه کشوری آذربایجان، مجله ی “Arena” Revista Hispanomericana de Poesia («آرنا» سالنامه ی شعر امریکای لاتین)