کتاب آسمانی تورات منتشر گردید

کتاب آسمانی تورات منتشر گردید

ترجمه ی عالی از کتاب مقدس دین قدیم یهود، تورات، شامل اسفار پنج گانه ی تورات، متشکل از «پیدایش»، «خروج»، «لاویان»، «اعداد» و «تثنیه» برای نخستین بار به زبان آذربایجانی منتشر گردید.

این کتاب که در زبان قدیم عبری معانی ای هم چون «قانون»، «تعلیم» و «نصیحت» دارد با همکاری مرکز ترجمه ی کشوری آذربایجان و انجمن دینی یهودیان کوهستان (تات های یهودی) منتشر گردیده است.

ترجمه ی کتاب را نویسنده و مترجم مشهور آذربایجانی اعتماد باشکچید بر عهده داشته و ویرایش اثر بر عهده ی بهلول عباس اف بوده است.

این کتاب در چاپخانه ی مرکز ترجمه ی کشوری به چاپ رسیده است.

 

علاقمندان می توانند کتاب را از کتابفروشی های معتبر تهیه نمایند.

 

مقالات دیگر

  • داستان جاوید زیناللی در تارنماهای ادبی اتریشی داستان جاوید زیناللی در تارنماهای ادبی اتریشی

    در چهارچوب طرح «ادبیات آذربایجانی در دنیای مجازی بین المللی» مرکز ترجمه ی کشوری آذربایجان، داستان «کُتِ معلم جغرافیا» اثر نویسنده ی سرشناس آذربایجانی جاوید زیناللی، در تارنمای « Gedichtesammlung.net» از کشور اتریش منتشر گردید

  • داستان شاهمار در تارنماهای ادبی خارجی داستان شاهمار در تارنماهای ادبی خارجی

    در چهارچوب طرح «ادبیات آذربایجانی در دنیای مجازی بین المللی» مرکز ترجمه ی کشوری آذربایجان، داستان «گمشده» اثر نویسنده ی سرشناس آذربایجانی، شاهمار، در تارنمای «alhariri.info» الجزایر و «alnoor.se» عراق منتشر گردید.


  • کتاب مصور «شوشا مروارید قاراباغ» - تحفه ای به مناسبت «سال شوشا» کتاب مصور «شوشا مروارید قاراباغ» - تحفه ای به مناسبت «سال شوشا»

    مرکز ترجمه ی کشوری آذربایجان به مناسبت «سال شوشا» کتاب مصور «شوشا، مروارید قاراباغ» را منتشر نموده است. این کتاب تاریخ شهر شوشا را، که سنگ بنای آن، به عنوان پایتخت قاراباغ، در سال 1752 گذاشته شد، بازگو می کند.