آفرینش ادبی ممد (محمد) آراز در تارنمای ادبی قرقیزستان
در چهارچوب «ادبیات آذربایجانی در دنیای مجازی بین المللی» مرکز ترجمه ی کشوری، تارنمای ادبی قرقیزستان (Adebiportal.kz) اقدام به درج ترجمه ی روسی اشعار «الهام من» و «هم چون آب، هم چون آتش» اثر شاعر مردمی آذربایجان، ممد (محمد) آراز نموده است.
این اشعار توسط شاعر و نویسنده ی سرشناس روس نیکلای قوروخوف از زبان آذربایجانی به زبان روسی ترجمه شده است.
لازم به یادآوری است تارنمای Adebiportal.kz به صورت مستمر اقدام به انتشار آثار ادبای سرشناس جهان همچون الکساندرا بلوک، آکوتاگوا رونوسکه، جان آپدایک، لیلیان ووینیچ، ویرجینیا وولف، هرمان هس و کنوت هامسون می نماید.
مقالات دیگر
-
آفرینش ادبی میکائیل مشفق و علی کریم در مجله ی ادبی الکترونیک اسپانیا
در راستای طرح «ادبیات آذربایجانی در دنیای مجازی بین المللی» مرکز ترجمه ی کشوری آذربایجان، مجله ی ادبی الکترونیک اسپانیا، «Babab.cultura de revista» اقدام به انتشار ترجمه ی اسپانیولی اشعار میکائیل مشفق و علی کریم و نیز زندگینامه ی این شعرای بزرگ آذربایجان نموده است.
-
ویدیوی «20 ژانویه روز اندوه و شرف مردم آذربایجان» در رسانه های جمعی جهان
ویدیوی تهیه شده توسط مرکز ترجمه ی کشوری آذربایجان تحت نام «20 ژانویه روز اندوه و شرف مردم آذربایجان» تهیه و به زبان های مختلف ترجمه گردیده است، در تعدادی از رسانه های جمعی جهان منتشر گردید از جمله: تارنماهای «Mustaqila.com»
-
20 ژانویه روز اندوه و روز شرف و افتخار مردم آذربایجان
از فاجعه ی 20 ژانویه، که هم چون ژانویه ی خونین در اعماق وجود هر آذربایجانی رسوخ کرده، 32 سال گذشت
