آفرینش ادبی یعقوب بایاتلی اودَرین در تارنمای ادبی گرجستان
ترجمه ی اشعار بر عهده ی امیر ممدلی بوده است.
لازم به ذکر است این تارنما، که تأمین مالی آن از سوی وزارت فرهنگ گرجستان انجام می گیرد، مشغول انتشار آثار ادبی دنیا را بر عهده دارد. تاکنون خوانندگان از طریق این تارنما با آثار ادبای بزرگی هم چون چارلز دیکنز، ولادیمیر مایاکوفسکی، ولادیمیر ولبنیکوف، هارولد پینتر، رولان بارت، اولگا توکارچوک و ایتالو کالوینو آشنا گردیده اند.
مقالات دیگر
-
فیدل کولوما: «یکی از مهم ترین کارهایی که پیش رو داریم، برگزاری آنلاین مبادلات فرهنگی است».
نماینده ی سیاسی دولت شیلی در جمهوری آذربایجان آقای فیدل کولوما از مرکز ترجمه ی کشوری آذربایجان دیدار نمود.
-
آفرینش ادبی نظامی گنجوی در تارنمای ادبی ترکیه
تارنمای پرخواننده ی ادبی ترکیه «dibace.net» به مناسبت «سال نظامی گنجوی» اقدام به انتشار آثار و گزیده ای از زندگینامه ی این شاعر جهانی آذربایجانی نموده است.
-
رُمان «زنگه زور» در رسانه های جمعی جهان
تارنماهای «dibace.net» از ترکیه، تارنماهای «alanbatnews.net»، «johinanews.com»، «nbnjo.com» از اردن، «alharir.info» از الجزایر و تارنماهای «mustaqila.com» و «ashurnews.com» ار کشور عراق اقدام به انتشار بخش های برگزیده ی متن رُمان تاریخی «زنگه زور» نموده اند که از سوی مرکز ترجمه ی کشوری آذربایجان تهیه گردیده است.
