شماره جدید مجله ادبی بین المللی «خزر» منتشر گردید

شماره جدید مجله ادبی بین المللی «خزر» منتشر گردید

 

مطالب منتشر شده در این شماره:

بخش «کرسی نوبل»: بخش آخر رمان «دست یک زن» اثر پاتریک وایت

بخش «ادبیات آذربایجانی»: اشعار توفیق عابدین

بخش «شعر»: اشعار دیمیتری چیستانکی

بخش «گذرگاه الهی»: ترجمه ای از تورات

بخش «داستان»: داستان کوبو آبه

بخش «ادبیات فرانسه»: داستان «زن او» اثر امانوئل برنهایم

بخش «آشپزخانه ی نویسنده»: داستان آرون تاموشی

بخش «خاطره»: اثر تاریخی «امیر تیمور» اثر هرالد لمبین

بخش «نقطه نظر نویسنده»: جستار «نویسنده باید حقیقت را بنویسد» نوشته جروم کی. جروم

بخش «جستار»: «اندیشه های ابدی» اثر ائلچین

بخش «فیلم»: «اثر قابل اکران و اصول خط مونتاژ» اثر سرگئی ایزنشتاین

بخش «رمان»: «شکوه زندگی» اثر میخائیل کمپ فمولر

بخش «کتابخانه ی ادبیات کودکان»: داستان «شاهزاده خرگوش» اثر آلان میلن

 

مقالات دیگر

  • تلویزیون گرجستان برنامه ای را به فعالیت های مرکز ترجمه ی کشوری آذربایجان اختصاص داد تلویزیون گرجستان برنامه ای را به فعالیت های مرکز ترجمه ی کشوری آذربایجان اختصاص داد

    «کانال 12» تلویزیون گرجستان برنامه ای را به طرح های موفق مرکز ترجمه ی کشوری آذربایجان اختصاص داد که در چهارچوب فعالیت های بین المللی این مرکز اجرا گردیده است. در این برنامه رئیس اتحادیه ی نویسندگان گرجستان، ماکوالا قوناشویلی، شاعر سرشناس گرجی بلا کبوریا، رئیس اداره ی روابط بین المللی مرکز ترجمه ی کشوری آذربایجان ایلقار قارایف،

  • زنگه زور، سرزمین تاریخی آذربایجان زنگه زور، سرزمین تاریخی آذربایجان

     مرکز ترجمه ی کشوری آذربایجان اقدام به تهیه ی ویدیویی تحت عنوان «زنگه زور سرزمین تاریخی آذربایجان» نموده است که در رابطه با تاریخ این دیار آذربایجان بحث می نماید که در اوایل قرن بیستم با کمک سیاسی  نظامی قوای خارجی از سوی نیروهای ارامنه اشغال گردید.

  • کتاب «نغمه های جنگل» شاعر اوکراینی لسیا اوکراینکا در جمع ادبا معرفی گردید کتاب «نغمه های جنگل» شاعر اوکراینی لسیا اوکراینکا در جمع ادبا معرفی گردید

    مراسم معرفی کتاب «نغمه های جنگل»، که از سوی مرکز ترجمه ی کشوری آذربایجان در راستای تبادلات بین فرهنگی منتشر گردیده است، برگزار گردید. در این مراسم، که در سالن اجتماعات کتابخانه ی ملی برگزار گردید، پسته آخونداوا طی سخنرانی افتتاحیه اطلاعاتی در خصوص زندگی و آفرینش ادبی نویسنده ی کتاب، شاعره ی نامدار اوکراینی لسیا اوکراینکا ارائه نمود. وی