الأعمال المنشورة بين عامي ١٩٨٩ – ٢٠١٣ في مجلة "الخزر" و جريدة "الطريق"
Tanıtım nəşrləri
Kataloqlar
Список произведений, переведенных и опубликованных Центром Художественного Перевода и Литературных Связей Азербайджана в период 1989 г. – 2014 гг. в журнале всемирной литературы «Хазар» и литературно-художественной газете «Йол»
List of literary works published in Khazar world literature magazine and Yol literary newspaper in 1989 - 2014
XƏBƏRLƏR
- Ramiz Rövşən yaradıcılığı Rusiya və Türkiyə ədəbiyyat portallarında
- “Leyli və Məcnun” kitabının təqdimatı Ukrayna mətbuatında
- “Nərgizlə Nigarın nağılları” kitabı nəşr olundu
- Vaqif Bayatlı Odərin yaradıcılığı Gürcüstan ədəbiyyat portalında
- Kiyevdə şair Salam Sarvanla görüş keçirilib
- Nizami Gəncəvinin “Leyli və Məcnun”u Kiyevdə təqdim olundu
- Dövlət Tərcümə Mərkəzi ilə Türkiyə Yazarlar Birliyi arasında Memorandum imzalandı
- Leyla Əliyevanın kitabı Ukraynada nəşr olundu
- Nizami Gəncəvinin “Leyli və Məcnun” əsəri Gürcüstanda nəşr olundu
- Ramiz Rövşən yaradıcılığı Oman ədəbiyyat portalında
- Dövlət Tərcümə Mərkəzi ilə Ukrayna Kitab İnstitutu arasında memorandum imzalandı
- Nizami Gəncəvinin hikmətli kəlamları El Salvador və Meksika portallarında
- Nizami Gəncəvi yaradıcılığı Ukrayna radiosunda
- Fidel Koloma: “Çili–Azərbaycan ədəbi əlaqələrinin qurulması işinə töhfəmizi verməliyik”
- Dövlət Tərcümə Mərkəzi ilə Gürcüstan Milli Yazıçılar İttifaqı arasında memorandum imzalandı
- Aşıq Ələsgərin yaradıcılığı Gürcüstan ədəbiyyat portalında
- “Qədim Azərbaycan şəhəri necə Ermənistanın paytaxtı oldu” videoçarxı xarici KİV-də
- İsa İsmayılzadə yaradıcılığı Türkiyə ədəbiyyat portalında
- Afaq Məsud: “Bu gün Şimali Kipr ədəbiyyatı və mədəniyyətinin Azərbaycanda təbliğinə böyük ehtiyac var”
- Nizami Gəncəvinin “Leyli və Məcnun” poeması Kiyevdə nəşr olundu
- Çex Respublikasının səfiri: “Mərkəzlə əməkdaşlığımızı genişləndirməliyik”
- Çilinin müvəqqəti işlər vəkili Dövlət Tərcümə Mərkəzində
- Qədim Azərbaycan şəhəri necə Ermənistanın paytaxtı oldu
- Dövlət Tərcümə Mərkəzinin kitabları Kiyev Milli Linqvistika Universitetinə hədiyyə olundu
- “Ədəbi düşüncələr” kitabı nəşr olundu
- Macarıstanın səfiri Tərcümə Mərkəzində olub
- “Azərbaycan–ispan danışıq kitabçası” nəşr olundu
- Frans Kafkanın ikicildliyi Avstriyanın səfirinə hədiyyə olundu
- Dövlət Tərcümə Mərkəzi ilə Gürcüstanın “İverioni” nəşriyyatı arasında Memorandum imzalandı
- Sertifikatlar sahiblərinə təqdim olundu
- Bəxtiyar Vahabzadə yaradıcılığı Qazaxıstan ədəbiyyat portalında
- “Xəzər” dünya ədəbiyyatı jurnalının yeni sayı nəşr olundu
- Sabir Rüstəmxanlı yaradıcılığı Türkiyə və Oman ədəbiyyat portallarında
- Karlos Fuentesin “Seçilmiş əsərləri”nin onlayn təqdimatı keçiriləcək
- Aşıq Ələsgər yaradıcılığı Belarus ədəbiyyat portalında
- Frans Kafkanın ikicildlik “Seçilmiş əsərləri” nəşr olundu
- Azərbaycan poeziyası Çili ədəbiyyat jurnalında
- Dövlət Tərcümə Mərkəzinin fəaliyyəti “Yandeks.Dzen” platformasında
- 31 Mart soyqırımı tarixi mənbələrdə
- “Novruz”un tarixi, mahiyyəti və fəlsəfəsi
- İsmayıl bəy Qutqaşınlının hekayəsi İran ədəbiyyat jurnalında
- Azərbaycan hekayəsi Gürcüstanın ədəbiyyat portalında
- Dövlət Tərcümə Mərkəzi Seçim Turlarını davam etdirir
- Ələkbər Salahzadə yaradıcılığı Türkiyə ədəbiyyat portalında
- Nizami Gəncəvi haqqında məqalə İspaniyanın ictimai-siyasi portalında
- 8 Mart – Beynəlxalq Qadınlar Günü
- “Qanlı tarix – Xocalı soyqırımı” xarici KİV-də
- Tovstonoqovun kitabı ilk dəfə Azərbaycan dilində
- Qanlı tarix – Xocalı soyqırımı
- “Dünya ədəbiyyatı inciləri” seriyası nəşrə başlayır
- “Yeni alınma sözlər lüğəti” nəşr olundu
- Bəxtiyar Vahabzadə və Süleyman Rüstəm yaradıcılığı Rusiya ədəbiyyat almanaxında
- Dövlət Tərcümə Mərkəzi ilə Ukrayna Milli Yazıçılar Birliyi arasında Memorandum imzalandı
- Vaqif Səmədoğlu yaradıcılığı Türkiyə ədəbiyyat portalında
- Azərbaycan Dövlət Tərcümə Mərkəzi dil kursları təşkil edir
- Mikayıl Müşfiq yaradıcılığı Qazaxıstan ədəbiyyat portalında
- “Azərbaycan xalqının hüzn və şərəf günü – 20 Yanvar” xarici KİV-də
- Meksika–Azərbaycan ədəbi əlaqələri davam etdirilir
- Azərbaycan xalqının hüzn və şərəf günü – 20 Yanvar
- İsa Hüseynov yaradıcılığı “Dünya novellası antologiyası”nda
- Piter Brukun kitabı ilk dəfə Azərbaycanda
- Azərbaycan ədəbiyyatı Belarus ədəbi portalında
- Qarabağ şairinin yaradıcılığı Rusiya ədəbi portalında
- "Lev Tolstoyun qızı erməni vəhşilikləri haqqında" sənədli material İran qəzetində
- Bəxtiyar Vahabzadə yaradıcılığı Meksika portalında
- Azərbaycanın Zəfər İli
- “Şahənşah” kitabı ilk dəfə Azərbaycan dilində
- Andrey Tarkovskinin kitabı ilk dəfə Azərbaycanda
- Karlos Fuentesin “Seçilmiş əsərləri” ilk dəfə Azərbaycan dilində
- “Azərbaycan-alman danışıq kitabçası” nəşr olundu
- “Heydər Əliyev və Azərbaycanda ordu quruculuğu” xarici KİV-də
- “Alban kilsələri – tariximizin qədim izləri” videoçarxı xarici KİV-də
- Tanınmış Ukrayna şairinin şeirləri ilk dəfə Azərbaycan dilində
- Alban kilsələri – tariximizin qədim izləri
- Dövlət Tərcümə Mərkəzi onlayn müşavirə keçirdi
- “Xəzər” jurnalının yeni sayı nəşr olundu
- “Azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğəti”
- “Xankəndi necə Stepanakert oldu” videoçarxı xarici KİV-də
- Xankəndi necə Stepanakert oldu
- Sertifikatlar sahiblərinə təqdim olundu
- “Şuşa həqiqətləri” xarici KİV-də
- Azərbaycan kitabı Avropanın ikinci ən böyük kitabxanasında
- Şuşa həqiqətləri
- Qarabağ Azərbaycandır!
- Salam, əsgər…
- Mario Varqas Lyosanın “Seçilmiş əsərləri” ilk dəfə Azərbaycan dilində
- Musa Yaqub yaradıcılığı Türkiyə ədəbiyyat portalında
- Müasir Azərbaycan poeziyası Rusiyanın “Online-knigi” portalında
- “Lev Tolstoyun qızı erməni vəhşilikləri haqqında” videoçarxı xarici dillərdə
- Lev Tolstoyun qızı erməni vəhşilikləri haqqında xarici KİV-də
- Vsevolod Meyerholdun kitabı ilk dəfə Azərbaycanda
- Afaq Məsudun dünya yazıçılarına müraciəti xarici KİV-də
- Məşhur fransız səyyahın İrəvan təəssüratları
- Lev Tolstoyun qızı erməni vəhşilikləri haqqında
- “Leyli və Məcnun” operası xarici KİV-də
- Tanınmış fransızlar erməni xisləti haqqında
- Afaq Məsud dünya yazıçılarına müraciət etdi
- “Rus generalları ermənilər haqqında” Ukrayna portallarında
- “İngilis generalları erməni faşizmi haqqında” videoçarxı beynəlxalq virtual məkanda
- Dövlət Tərcümə Mərkəzinin nəşr layihələri Beynəlxalq Tərcüməçilər Festivalında
- “Rus generalları ermənilər haqqında” xarici KİV-də
- İngilis generalları erməni faşizmi haqqında
- Tanınmış ermənilər öz milləti, dili və mədəniyyəti haqqında
- “Rus generalları ermənilər haqqında” videoçarxı beynəlxalq virtual məkanda
- Rus generalları ermənilər haqqında
- Azərbaycan Dövlət Tərcümə Mərkəzi Seçim Turlarını davam etdirir
- Mikayıl Müşfiq yaradıcılığı beynəlxalq virtual aləmdə
- Fərman Kərimzadənin hekayəsi İraq mətbuatında
- “Leyli və Məcnun” operası xarici KİV-də
- Müsəlman Şərqinin ilk operası – “Leyli və Məcnun”
- Salam Sarvanın kitabı Kiyevdə təqdim olundu
- Azərbaycan hekayəsi Gürcüstan ədəbiyyat portalında
- Səməd Vurğun yaradıcılığı beynəlxalq virtual aləmdə
- Salam Sarvanın şeirlər toplusu Ukrayna kitabxanalarında
- Tərcümənizi peşəkarlara etibar edin
- Əli Kərim yaradıcılığı Türkiyə ədəbiyyat portalında
- Maqsud İbrahimbəyovun hekayəsi Qırğızıstan ədəbiyyat portalında
- “Xəzər” jurnalı satışda
- Salam Sarvanın kitabı Ukrayna radiosunda müzakirə olundu
- Azərbaycan yazıçısının hekayəsi İngiltərənin ədəbiyyat portalında
- “Xəzər” dünya ədəbiyyatı jurnalının yeni sayı çapdan çıxıb
- Məkrli erməni siyasəti xarici KİV-də
- Sara Nəzirlinin hekayəsi Serbiya mətbuatında