Tarey Vesos`un Kitabı İlk Kez Azerbaycan Dilinde
Azerbaycan Çeviri Merkezi`nin yeni yayını–ünlü Norveç yazarı Tarey Vesos`un “Buz Şatosu” kitabı yayınlanmıştır.
Kitaba yazarın farklı yıllarda kaleme aldığı “Buz Şato” (1963), “Kuşlar” (1957) romanları, “Nils Fet”, “Masal”, “Kışın Son Günleri” hikayeleri dahil edilmiştir.
Eserleri Azerbaycan`da ilk defa yayınlanan Vesos`un sanatının kendine özgünlüğü– 73 yıl yaşamış yazarın ömrünün sonuna kadar kendi çocukluk hatıralarından ayıramamasını, dünyaya, insanlara inanç ve saflık dolu sevgisini içinde ve hatıralarında yaşatmıştır.
Daha çok okul hayatından bahseden hikaye ve romanlar toplanmış kitap geniş okur kitlesi, aynı zamanda lise ve lisans eğitimi alan öğrencilerin okuması için düşünülmüştür. Kitaba dahil edilmiş eserleri dilimize yazar Yaşar çevirmiştir.
DİĞER MAKALELER
-
AZERBAYCAN DİLİNİN YENİ YAZIM KLAVUZU TÜRKİYE’DE YAYINLANDI
Azerbaycan Devlet Tercüme Merkezi’nin 2023’de hazırladığı yeni “Azerbaycan Dilinin Yazım Klavuzu” Türkiye Kültür Bakanlığı ve Hacettepe Üniversitesi yardımlarıyla Ankara’da yayınlandı.
-
AZERBAYCAN ŞİİRİ “MİGUEL DE CERVANTES” KÜTÜPHANESİNDE
Geniş izleyici kitlesi olan ünlü İspanyol elektron kütüphane “Miguel de Cervantes” Devlet Tercüme Merkezi “Azerbaycan Edebiyatı Sanal Alemde” projesi kapsamında Azerbaycan klasik ve...
-
SAMED VURGUN ESERLERİ İNGİLTERE VE FİNLANDİYA EDEBİYAT SİTELERİNDE
İngiltere ünlü “My poetic Side” ve Finlandiya “Rakkausrunot” edebiyat siteleri Devlet Tercüme Merkezi “Azerbaycan Edebiyatı Sanal Alemde” projesi kapsamında Azerbaycan Halk yazarı Samed Vurğun’un İngilizceye çevrilmiş “Dünya” ve “Unut” şiirlerini yayınladı.