Mabedin Gizemi Tarihi Romanı Azerbaycan Türkçesinde
Azerbaycan Cumhuriyeti Bakanlar Kurulu Tercüme Merkezi’nin yeni yayımı – Nikolay Homiç’in Mabedin Gizemi kitabı okurlarıyla buluştu.
Nikolay Homiç:
Su Perisinin Gecesi, zaman, Yalan Toprağı, Mabedin Gizemi romanlarının yazarı;
Voin Sveta, Don Kişot uluslararası edebiyat ödüllerini aldı;
Eserin ana konusu – kaybedilmiş tarihi bilgilerin onarılması.
Mabedin Gizemi romanı Eski Kiev devleti yönetimi sırasında yaşanan tarihi olayları, Batı ve Bizans uygarlıkları arasında tercih zorunda kalmış Ukrayna halkının yaşadıklarını yansıtmaktadır.
Eseri Azerbaycan Türkçesine Saday Budaklı ve Ferhat Abdullayev çevirdi.
Kitabın editörü Behlil Abbasov’dur.
DİĞER MAKALELER
-
İSİ MELİKZADE ESERLERİ ALMANYA ELEKTRON EDEBİYAT DERGİSİNDE
Ünlü Almanya edebiyat dergisi “LESERING.de” Devlet Tercüme Merkezi “Azerbaycan Edebiyatı Sanal Alemde” projesi kapsamında ünlü Azerbaycan yazarı İsi Melikzade’nin Almancaya çevrilmiş “Duz” öyküsünü yayınladı.
-
MEVLİD MEDLİD’İN ESERİ TÜRKİYE İNTERNET SİTESİNDE
Türkiye ünlü “Detayhaberler.com”, “Dibace.net”, “Haber.232.com” internet siteleri Devlet Tercüme Merkezi’nin “Çağdaş Azerbaycan Edebiyatı” projesi kapsamında genç yaşta dünyayı terk etmiş yetenekli yazar
-
“AZERBAYCAN DİLİ YAZIM KLAVUZU SÖZLÜĞÜ” NDEN ÇIKARILAN KELİMELERİN DÜZENLENMESİ” KİTABI YAYINLANDI
Azerbaycan Devlet Merkezi “Azerbaycan Dili Yazım Klavuzu (Nəsimi adına Dilçilik İnstitutu; 2013-cü və 2021-ci il nəşrləri) kitabından çıkarılan yazım, gramer hatalarının, söz geleneğimize uygun olmayan yapmacık sözlerin ve ses...