Imre Kertesz’in meşhur romanı Azerbaycanca
Azerbaycan Cumhuriyeti Bakanlar Kuruluna bağlı Tercüme Merkezinin yeni yayımı-meşhur macar yazarı, Nobel ödülü alan Imre Kertesz’in “Talesiz”(Şanssız)adlı kitabıdır.
İkinci Cihan savaşında Osvensim ve Buhenvaldda yaşananları, Korkunç kamp hayatını tüm gerçekliği ile tasvir eden roman ilk defa 1975 yılda Macaristanda yayımlanmıştır. 1990 yılı Almancaya çevirildikten sonra eser Avropada tanındı. 2002 senesi eser Nobel ödülünü kazandı.
“Talesiz”(Şanssız)eseri yazarın “Mağlubiyet” ve “Doğmamış çocuk için kadiş” romanlarını da kapsayan üçlüsünün birincisidir ve Azerbaycancaya ilk defa çevirildi. Azerbaycancaya Mahir.N. Qarayev ve Güldeste Nesib çevirip.
DİĞER MAKALELER
-
AZERBAYCAN DİLİNİN YENİ YAZIM KLAVUZU TÜRKİYE’DE YAYINLANDI
Azerbaycan Devlet Tercüme Merkezi’nin 2023’de hazırladığı yeni “Azerbaycan Dilinin Yazım Klavuzu” Türkiye Kültür Bakanlığı ve Hacettepe Üniversitesi yardımlarıyla Ankara’da yayınlandı.
-
AZERBAYCAN ŞİİRİ “MİGUEL DE CERVANTES” KÜTÜPHANESİNDE
Geniş izleyici kitlesi olan ünlü İspanyol elektron kütüphane “Miguel de Cervantes” Devlet Tercüme Merkezi “Azerbaycan Edebiyatı Sanal Alemde” projesi kapsamında Azerbaycan klasik ve...
-
SAMED VURGUN ESERLERİ İNGİLTERE VE FİNLANDİYA EDEBİYAT SİTELERİNDE
İngiltere ünlü “My poetic Side” ve Finlandiya “Rakkausrunot” edebiyat siteleri Devlet Tercüme Merkezi “Azerbaycan Edebiyatı Sanal Alemde” projesi kapsamında Azerbaycan Halk yazarı Samed Vurğun’un İngilizceye çevrilmiş “Dünya” ve “Unut” şiirlerini yayınladı.