Çağdaş Ukrayna Şiir Kitabı Yayımlanmıştır
Azerbaycan Cumhuriyeti Bakanlar Kurulu Çeviri Merkezinin yeni yayımlarından olan – Çağdaş Ukrayna Şiiri (“Erkek, Kadın ve Şemsiye”) kitabı basılmıştır.
Kitapta XX ve XXI yy. Ukrayna edebiyatının çeşitli dönemlerini temsil eden otuz şairin şiir sanatından seçilen örnekler yer almıştır.
Çağdaş Ukrayna şiiri ile ilgili genel düşünce oluşturan bu toplu derin şiirsel yaşantılar – zaman akımı, sözün sihri ve edebi metnin enerjisi ile bütünlük içersindeki, bir vahdeti oluşturmaktadır.
Şiirleri dilimize ünlü Azerbaycan şairleri Selam Sarvan, Mahir Karayev ve Zahid Sarıtoprak çevirmiştir.
Kitabın editörü Yaşar Aliyev, önsözüyse Selam Sarvan tarafından yazılmıştır.
DİĞER MAKALELER
-
İSİ MELİKZADE ESERLERİ ALMANYA ELEKTRON EDEBİYAT DERGİSİNDE
Ünlü Almanya edebiyat dergisi “LESERING.de” Devlet Tercüme Merkezi “Azerbaycan Edebiyatı Sanal Alemde” projesi kapsamında ünlü Azerbaycan yazarı İsi Melikzade’nin Almancaya çevrilmiş “Duz” öyküsünü yayınladı.
-
MEVLİD MEDLİD’İN ESERİ TÜRKİYE İNTERNET SİTESİNDE
Türkiye ünlü “Detayhaberler.com”, “Dibace.net”, “Haber.232.com” internet siteleri Devlet Tercüme Merkezi’nin “Çağdaş Azerbaycan Edebiyatı” projesi kapsamında genç yaşta dünyayı terk etmiş yetenekli yazar
-
“AZERBAYCAN DİLİ YAZIM KLAVUZU SÖZLÜĞÜ” NDEN ÇIKARILAN KELİMELERİN DÜZENLENMESİ” KİTABI YAYINLANDI
Azerbaycan Devlet Merkezi “Azerbaycan Dili Yazım Klavuzu (Nəsimi adına Dilçilik İnstitutu; 2013-cü və 2021-ci il nəşrləri) kitabından çıkarılan yazım, gramer hatalarının, söz geleneğimize uygun olmayan yapmacık sözlerin ve ses...