Знаменитый литературный портал Беларуси - «Созвучие» пополнил рубрику «Ларец жемчужин» Центра Перевода Азербайджана, открытую в рамках проекта «Литература Азербайджана в виртуальном мире», сведениями о жизни и творчестве, а также переводами блистательной поэзии Имадеддина Насими (http://sozvuchie.by/poeziya/item/4157-larets-zhemchuzhin-poeziya-azerbajdzhana-imadeddin-nasimi.html).

«Имадеддин Насими - мистик, суфий, выдающийся поэт Азербайджана, посвятивший свою жизнь поиску Божественных Истин и путей совершенства.

Мистическая символика букв служит Насими средством для художественного раскрытия философии совершенного человека; пользуясь этой символикой, поэт выдвигает суждения о его пределах и уровнях интеллектуальных возможностей, о роли разума и познания Божественного Света, явленного в самом человеке. Познание и самопознание – непреходящие мотивы великой поэзии Насими», - говорится в биографической справке, предваряющей стихи великого поэта.

Отметим, что ранее в рубрике были размещены переводы стихов со вступительным текстом о жизни и творчестве великих поэтов Азербайджана - Низами и Мехсети Гянджеви.