رمان تاریخی "اسرار مقبره" در زبان آذربایجانی

 

نشر جدید بنیاد ترجمه ی وابسته به کابینه ی وزرای جمهوری آذربایجان - کتاب  "اسرار مقبره" نیکولای خومیچ داستان نویس برجسته ی اکراین به طبع رسیده است.

نیکولای خومیچ :

- نویسنده ی رمان های  "شب پری دریایی" ، "زمان"، "خاک فریب" ، "اسرار مقبره"  ؛

- برنده ی  جوایز ادبیات بین المللی "دن کیشوت" و "واین سوتا"؛

موضوع اصلی آتار: احیای حافظه ی گم شده -

رمان  "اسرار مقبره"  بیانگر حوادثی است  که در  دوران حکمرانی دولت روس -کیف  به وقوع پیوسته است، منعکس کننده ی راه پر آشوب و دردناکی است  که مردم اکراین در انتخاب اجباری  تمدن های بیزانس و غرب متحمل شده اند.

اثر را به زبانمان صدای بوداقلی و فرهاد عبد الله اف ترجمه کرده اند. ویرایشگر کتاب بهلول عباس اف است.

 

مقالات دیگر