Le directeur de la Maison d’Edition allemande au Centre de Traduction
Le 12 mai, le directeur de la Maison d’Edition allemande « Verlag H. J. Maurer » M. Hans-Jürgen Maurer a visité le Centre de Traduction auprès du Cabinet des Ministres de la République d’Azerbaïdjan. Lors de la rencontre, on a parlé des traductions réalisées par le Centre de Traduction, pendant différentes périodes, des œuvres des célèbres écrivains allemands Heinrich Böll, Herman Hesse, Thomas Mann, Johann Wolfgang Goethe, Heinrich Heine, Patrick Süskind, Günter Grass, Lion Feuchtwanger et de leur diffusion en Azerbaïdjan. Il y a eu ensuite des discussions sur la création de ponts littéraires entre l’Azerbaïdjan et l’Allemagne, la publication de l’« Anthologie de la littérature azerbaïdjanaise contemporaine » à Francfort qui sera un pas important pour la promotion de la littérature azerbaïdjanaise en Allemagne, la présentation de cette anthologie au Salon international du livre de Frankfort et la diffusion de ce livre dans les bibliothèques de l’Allemagne et de l’Autriche.
Galerie
AUTRES ARTICLES
-
Un nouveau dictionnaire orthographique de la langue azerbaïdjanaise a été publié en Turquie
Le nouveau « Dictionnaire orthographique de la langue azerbaïdjanaise », élaboré par le Centre de Traduction d’Etat d'Azerbaïdjan en 2023, a été publié à Ankara avec le soutien du Ministère turc de la Culture et de l'Université Hacettepe.
-
La poésie azerbaïdjanaise dans la bibliothèque Miguel de Cervantes
Le livre « L’Anthologie de la poésie azerbaïdjanaise contemporaine », publié dans le cadre du projet « La littérature azerbaïdjanaise dans le monde international » du Centre de Traduction d’Etat d’Azerbaïdjan, est déjà disponible dans la...
-
L’œuvre de Samad Vurgun sur les portails littéraires anglais et finlandais
Dans le cadre du projet « La littérature azerbaïdjanaise dans le monde virtuel international » du Centre de Traduction d’Etat d’Azerbaïdjan, le portail littéraire anglais « www.mypoeticside.com » et le portail littéraire finlandais « www.rakkausrunot.fi » ont publié les poèmes « Le Monde » et « Oublie ! » (traduits en anglais) du Poète du peuple azerbaïdjanais Samad Vurgun.