El CTA en la Feria del Libro de Estambul
Las especialistas en idiomas del Centro de Traducción de Azerbaiyán, Gamar Alkhanova y Kamala Alakbarova, participaron en la Feria del Libro de Estambul. Además, asistieron a la conferencia organizada por el Ministerio de Cultura de la República de Turquía sobre la “traducción comparada”.
En la conferencia las representantes hablaron acerca de las traducciones de la literatura mundial realizadas por el Centro, las actividades del Centro, así como las traducciones del turco al idioma turco azerbaiyano y las perspectivas de la traducción literaria. A continuación, se mostró un video dedicado a todas las actividades del Centro de Traducción de Azerbaiyán.
El jefe del Departamento de Publicaciones y la Biblioteca del Ministerio de Cultura y Turismo de la República de Turquía, Hamdi Turshuchu, evaluó muy alto las actividades del Centro y señaló la necesidad de establecer vínculos más estrechos entre las dos instituciones.
Durante la feria se expusieron los libros, catálogos publicados por el Centro, así como las nuevas ediciones de la publicación trimestral “Jazar”. Los visitantes mostraron gran interés por las publicaciones del Centro.
OTROS ARTÍCULOS
-
Un nuevo diccionario de ortografía de la lengua azerbaiyana se ha publicado en Turquía
Con el apoyo del Ministerio de Cultura de Turquía y la Universidad de Hacettepe en Ankara se ha publicado el nuevo Diccionario de ortografía de la lengua azerbaiyana, que fue elaborado por el Centro Estatal de Traducción de Azerbaiyán en 2023.
-
Poesía azerbaiyana en la biblioteca “Miguel de Cervantes”
En el marco del proyecto “Literatura azerbaiyana en el mundo virtual” del Centro Estatal de Traducción, la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes (España) ha publicado obras de poesía clásica y contemporánea de Azerbaiyán.
-
La obra de Samad Vurghun en sitios web literarios de Inglaterra y Finlandia
En el marco del proyecto Literatura azerbaiyana en el mundo virtual del Centro Estatal de Traducción, los sitios web literarios My poetic Side (Inglaterra) y Rakkausrunot (Finlandia) han publicado los poemas Mundo y Olvida del poeta popular de Azerbaiyán Samad Vurghun.