Die neue Ausgabe der Weltliteratur-Zeitschrift „Xəzər“ erschienen

Die neue Ausgabe der Weltliteratur-Zeitschrift „Xəzər“ erschienen

 

In dieser Ausgabe der Zeitschrift können Sie die folgenden Werke durchlesen:

In der Rubrik „Nobelvorlesung“– Gedichte von Giorgos Seferis;

In der Rubrik „Jubiläum“ – Gedichte von Vagif Bayatli Oder und das dem Dichter gewidmeten Essay von Afag Masud;

In der Rubrik „Menschliche Werte“ – Das Werk “Daodejing“ von Laozi;

In der Rubrik  Cervantes-Preisträger“ – Die Erzählung „Aura“ von Carlos Fuentes;

In der Rubrik  „Das Licht des Glaubens“ – Der Artikel „Vom Alten zum Neuen Testament“ vom Akademiker Nizami Jafarov;

In der Rubrik „Göttliche Passage Der aus der Thora übersetzte, erste Teil;

In der Rubrik „Erzählungen“ – Erzählungen von Simon Vestdijk;

In der Rubrik "Moderne Weltpoesie"– Gedichte von Vilja-Tuulia Huotarinen, Catarina Vuopuenen und Gedichte aus dem Werk „Adonis“ (Ali Ahmad Said Esber);

In der Rubrik  „Preisträger des Man Booker International Prize“ – Erzählungen von Olga Tokarczuk;

In der Rubrik  „Koryphäe“ Ein Teil des Romans Haus ohne Hüter“ von Heinrich Böll;

In der Rubrik „Memoiren“Ein Fest fürs Leben“ von Ernest Hemingway;

In der Rubrik „Roman“ – Das Werk „Don Camillo und Peppone“ von Giovannino Guareschi.

 

ANDERE ARTIKEL

  • Das neue Rechtschreibwörterbuch der aserbaidschanischen Sprache ist in der Türkiye erschienen Das neue Rechtschreibwörterbuch der aserbaidschanischen Sprache ist in der Türkiye erschienen

    Das neue "Rechtschreibwörterbuch der aserbaidschanischen Sprache", das vom Staatlichen Übersetzungszentrum Aserbaidschan im Jahr 2023 zusammengestellt wurde, ist in Ankara mit Unterstützung des Ministeriums für Kultur und Tourismus der Republik Türkiye und der Hacettepe Universität veröffentlicht worden.

  • Aserbaidschanische Poesie in der Bibliothek “Miguel de Cervantes„ Aserbaidschanische Poesie in der Bibliothek “Miguel de Cervantes„

    Die "Anthologie zeitgenössischer aserbaidschanischer Poesie", die Werke von so bekannten Persönlichkeiten der klassischen und modernen aserbaidschanischen Literatur wie Samad Vurgun, Mikayil Mushfig, Rasul Rza, Bakhtiyar Vahabzade, Ali Karim, Mammad Araz, Musa Yagub, Vagif Samadoghlu, Alakbar Salahzade,... 

  • Werke von Samad Vurgun auf Literaturportalen in England und Finnland Werke von Samad Vurgun auf Literaturportalen in England und Finnland

     

    Die populären Literaturportale wie "My poetic Side" (England) und "Rakkausrunot" (Finnland) haben mit der Veröffentlichung der ins Englische übersetzten Gedichte " Welt" und "Vergessen" des aserbaidschanischen Nationaldichters Samad Vurgun im Rahmen des Projekts "Aserbaidschanische Literatur in der internationalen virtuellen Welt" des staatlichen Übersetzungszentrums begonnen.